Lyrics and translation Latifa - El Lail Layel

El Lail Layel

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
والجمرة غَابَت وَالْعُيُون حيارة
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ

اللَّيْل لَيْل وَالشَّوْق يُنَادِيهِم
زَعَم الْأَيَّام وَش العملت فِيهِم
اللَّيْل لَيْل وَالشَّوْق يُنَادِيهِم
زَعَم الْأَيَّام وَش العملت فِيهِم

ياما نَشْتَاق مَا قَدَرْت نلاقيهم
لامني جِينَا وَلَا مِنِّي جيب أَمَارَة

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
والجمرة غَابَت وَالْعُيُون حيارة
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ

اللَّيْل طُول يُسْمِعُنِي نحكيله
بَيْن آه وَآه مَوَال نغنيله
اللَّيْل طُول يُسْمِعُنِي نحكيله
بَيْن آه وَآه مَوَال نغنيله

يصبرني اللَّيْل يفهمني نشكيله
دَمْعٌ الْمَجْرُوح لا سال يُخَلِّي مَرَارَة

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
والجمرة غَابَت وَالْعُيُون حيارة
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ

اللَّيْل شَاهِدٌ عاللَّيّ فِيا صَائِرٌ
فِرْقَةٌ الْأَحْبَاب خَلَت فَيَا مَايرٌ
اللَّيْل شَاهِدٌ ع اللَّيّ فِي صَائِرٌ
فِرْقَةٌ الْأَحْبَاب خَلَت فَيَا مَايرٌ

غَابُوا النجمات مَا جابولي بَشائِر
حَكَمْة الْأَقْدَار وَالْغَايب لَيَّة أَعْذَار

اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
اللَّيْل لَيْل والسما مَطَارَةٌ
الليل ليل...

Ночь Ночная

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт
И луна скрылась, а глаза растеряны
Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт

Ночь ночная, и тоска зовёт их
Дни настали, и что с ними стало?
Ночь ночная, и тоска зовёт их
Дни настали, и что с ними стало?

Как часто мы тоскуем, но не можем найти их
Кривлюсь я, не видя их, и нет у меня доказательств

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт
И луна скрылась, а глаза растеряны
Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт

Ночь тянется, я ей жалуюсь
Между вздохом и вздохом плачу я и пою
Ночь тянется, я ей жалуюсь
Между вздохом и вздохом плачу я и пою

Ночь утешает меня, понимая мою боль
Слёзы раненого жгут, оставляя горечь

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт
И луна скрылась, а глаза растеряны
Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт

Ночь свидетель того, что со мной происходит
Разлука с любимыми, о, моя боль!
Ночь свидетель того, что со мной происходит
Разлука с любимыми, о, моя боль!

Исчезли звёзды, не принеся мне вестей
Судьбы велением и отсутствующему есть оправдание

Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная, а небо аэропорт
Ночь ночная...