Lyrics and translation Latifa - El Zakah

El Zakah

تخيل إنت إن في إنسان
دعا ربه بشيء دعاه
وأخلص في الدعاء دعاه ومستني الإجابة
وتخيل إنت لحظة من إنت بتدي زكاتك
والإنسان ده ممكن تكون اللحظة ديّ
هي لحظة الإستجابة

يعني ربك إختارك إنت عشان تنول هذا الشرف
من اللي ماله ريح باله ده كلنا فقراء وغلابة
يا رب ترزقني وكمان تؤمرني أزكي بالقليل
ولو زكيت تكافئني يا رب من بعد كرمك يبقى بخيل

الزكاة خطوة في سبيل عدل الميزان بين العباد
الزكاة من فضل الله، رزق مرسل بالميعاد
الزكاة هي المحافظة على التعاطف والصلة

سبحان الله لك حكمتك تجعلها فرض على العباد
خلقت نعمة الزكاة وفرضتها في الدنيا ديّ
لأجل ما تعلم عبادك معنى كلمة إنسانية

Закят

Представь себе, дорогой, что есть человек,
Который молил своего Господа о чем-то,
Искренне молил и ждет ответа.
И представь себе тот момент, когда ты подаешь закят,
И этот человек, возможно, в этот самый момент
Получает ответ на свою молитву.

Значит, Господь выбрал тебя, чтобы ты удостоился этой чести.
Тот, у кого есть деньги, спокоен душой, но все мы – бедняки и нуждающиеся.
О, Господи, надели меня богатством и повель мне выплачивать закят, даже если это немного.
И если я выплачу закят, вознагради меня. После Твоей щедрости кто может быть скупым?

Закят – это шаг к справедливому равновесию между людьми.
Закят – это милость от Аллаха, удел, ниспосланный в назначенное время.
Закят – это сохранение сочувствия и связи.

Слава Аллаху, в Твоей мудрости Ты сделал его обязательным для людей.
Ты создал благодать закята и предписал его в этом мире,
Чтобы научить своих рабов значению слова "человечность".