Lyrics and translation Latifa - Fel Ahlam
بتبص
لدي
ولدي
وتـchat
قبل
ما
بتنام
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
et
tu
chattes
avant
de
t'endormir
وكمان
تليفونك
ليه
واخده
معاك
في
الحمام
Et
pourquoi
tu
prends
ton
téléphone
avec
toi
dans
la
salle
de
bain
?
لو
فاكر
إني
غبية
المستخبي
أهو
بان
Si
tu
penses
que
je
suis
stupide,
le
secret
est
dévoilé
إهدا
شوية
على
نفسك
لا
تشوف
مني
جنان
(أوه
أوه)
Calme-toi
un
peu,
ne
me
fais
pas
perdre
patience
(Oh
oh)
بتبص
لدي
ولدي
وتـchat
قبل
ما
بتنام
(أوه
أوه)
Tu
me
regardes,
tu
me
regardes
et
tu
chattes
avant
de
t'endormir
(Oh
oh)
وكمان
تليفونك
ليه
واخده
معاك
في
الحمام
(أوه
أوه)
Et
pourquoi
tu
prends
ton
téléphone
avec
toi
dans
la
salle
de
bain
? (Oh
oh)
لو
فاكر
إني
غبية
المستخبي
أهو
بان
(أوه
أوه)
Si
tu
penses
que
je
suis
stupide,
le
secret
est
dévoilé
(Oh
oh)
إهدا
شوية
على
نفسك
لا
تشوف
مني
جنان
(أوه
أوه)
Calme-toi
un
peu,
ne
me
fais
pas
perdre
patience
(Oh
oh)
هوريك
أيام
سودة
Je
te
montrerai
des
jours
sombres
بتخوني
وأنا
موجودة
Tu
me
trompes
alors
que
je
suis
là
حركاتك
مش
مظبوطة
Tes
actions
ne
sont
pas
correctes
هتعمل
نفسك
نايم
نام
Tu
feras
semblant
de
dormir,
dors
هطلعلك
في
الأحلام
(أوه
أوه)
Je
te
hanterai
dans
tes
rêves
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
ماتفكرش
تبص
لواحدة
تانية
Ne
pense
même
pas
à
regarder
une
autre
انا
حقي
بجيبه
في
ثانية
Je
fais
valoir
mes
droits
en
une
seconde
هلم
عليك
الدنيا
Je
te
ferai
vivre
l'enfer
بطل
تعمل
حواراتك
بطل
استفزاز
(أوه
أوه)
Arrête
de
faire
tes
discours,
arrête
de
me
provoquer
(Oh
oh)
عامل
single
وأنت
بناتك
على
وش
جواز
(أوه
أوه)
Tu
fais
le
célibataire
alors
que
tes
filles
sont
sur
le
point
de
se
marier
(Oh
oh)
مش
صح
إنك
دايمًا
تلعب
ببنات
الناس
(أوه
أوه)
Ce
n'est
pas
juste
que
tu
joues
toujours
avec
les
filles
des
autres
(Oh
oh)
ما
تكسرش
في
بيوت
وبيتك
من
إزاز
(أوه
أوه)
Ne
brise
pas
les
maisons,
alors
que
la
tienne
est
en
verre
(Oh
oh)
بطل
تعمل
حواراتك
بطل
استفزاز
(أوه
أوه)
Arrête
de
faire
tes
discours,
arrête
de
me
provoquer
(Oh
oh)
عامل
single
وأنت
بناتك
على
وش
جواز
(أوه
أوه)
Tu
fais
le
célibataire
alors
que
tes
filles
sont
sur
le
point
de
se
marier
(Oh
oh)
مش
صح
إنك
دايمًا
تلعب
ببنات
الناس
(أوه
أوه)
Ce
n'est
pas
juste
que
tu
joues
toujours
avec
les
filles
des
autres
(Oh
oh)
ما
تكسرش
في
بيوت
وبيتك
من
إزاز
(أوه
أوه،
من
إزاز)
Ne
brise
pas
les
maisons,
alors
que
la
tienne
est
en
verre
(Oh
oh,
en
verre)
هوريك
أيام
سودة
Je
te
montrerai
des
jours
sombres
بتخوني
وأنا
موجودة
Tu
me
trompes
alors
que
je
suis
là
حركاتك
مش
مظبوطة
Tes
actions
ne
sont
pas
correctes
هتعمل
نفسك
نايم
نام
Tu
feras
semblant
de
dormir,
dors
هطلعلك
في
الأحلام
(أوه
أوه)
Je
te
hanterai
dans
tes
rêves
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
(أوه
أوه)
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
(Oh
oh)
أوه
واه،
أوه
واه
Oh
wao,
oh
wao
لا
لا
لا
لا
لا
لا
لا،
لا
لا
لا
لا
لا
Non
non
non
non
non
non
non,
non
non
non
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eslam Sabry
Attention! Feel free to leave feedback.