Lyrics and translation Latifa - Habibo

Habibo

معشوق حبيبو (حبيبو)
حبيبي وعمري فديته (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

ما ريد شي تاني (حبيبو)
بس يبقى بأحضاني (حبيبو)
شي مستمر طول العمر
أهواه ويهواني

طاير أحس فوق النجم
يم السما مثل الحلم
حبك خيالي وشي جنوني مختلف

عايش وأحس روحي طفل
منك ولا لحظة أمل
حبك قدر متل السحر
واعترف

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

(حبيبو، حبيبو)
مرسوم بعيوني (حبيبو)
حبيبي وحبه جنوني (حبيبو)
دمه عسل، قلبي قفل
تعجبني أوصافه

مليان حنيه (حبيبو)
وأحلى شي بالدنيا (حبيبو)
شي مختلف، وجه طرف
يحتار من شافه

أرتاح إذا شفته ضحك
وبحبه بس قلبي يدق
شريد عادي وأمضى حياتي مستعد

بس أنا أحبه وأعشقه
وبحبه روحي معلقة
أنا الوحيدة، وإيدي بأديه للأبد

(حبيبي، حبيبي، حبيبو) حبيبو
(معشوق) معشوق (حبيبو)
عاشق لأن حضنه وطن
ويلوق لأحضاني

حبيبو
(حبيبو)

Habibo (Mon amour)

Mon bien-aimé, Habibo (Habibo)
Mon amour, ma vie, je la lui donnerais (Habibo)
Amoureuse, car ses bras sont un refuge,
Et ils s'accordent parfaitement aux miens.

Je ne veux rien d'autre (Habibo)
Que d'être dans ses bras (Habibo)
Une chose éternelle,
Je l'aime et il m'aime.

Je me sens voler au-dessus des étoiles,
Vers le ciel, comme dans un rêve.
Ton amour est imaginaire, une douce folie, si différent.

Je vis et je me sens comme une enfant,
Grâce à toi, je n'ai plus besoin d'espérer.
Ton amour est un destin, comme de la magie,
Je l'avoue.

(Mon amour, mon amour, Habibo) Habibo
(Mon bien-aimé, Habibo)
Amoureuse, car ses bras sont un refuge,
Et ils s'accordent parfaitement aux miens.

(Habibo, Habibo)
Gravé dans mes yeux (Habibo)
Mon amour, et son amour est ma folie (Habibo)
Son sang est du miel, mon cœur est verrouillé,
J'aime ses qualités.

Plein de tendresse (Habibo)
Et la plus belle chose au monde (Habibo)
Quelque chose de différent, un visage unique,
Qui émerveille quiconque le voit.

Je me sens apaisée quand je le vois sourire,
Et mon cœur bat seulement pour lui.
Je veux juste une vie simple, et je suis prête à passer ma vie,

Juste à l'aimer et à l'adorer,
Mon âme est suspendue à son amour.
Je suis la seule, et je lui donnerai ma main pour l'éternité.

(Mon amour, mon amour, Habibo) Habibo
(Mon bien-aimé) Mon bien-aimé (Habibo)
Amoureuse, car ses bras sont un refuge,
Et ils s'accordent parfaitement aux miens.

Habibo
(Habibo)