Lyrics and translation Latifa - Rod El Bab

Rod El Bab

رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
برا اسأل المجرب
حبي راح وصعيب عليك

رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
برا اسأل الي مجرب
حبي راه وصعيب عليك

يزي عاد وفك عليا
ما عادش قلبي باغيك
يزي عاد وفك عليا
ما عادش قلبي باغيك
إنت يا ما عامل فيا
أخطاني الله يهديك

رد الباب وغرب
(هيه)لا تجيني، لا تقرب
رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
برا اسأل الي مجرب
حبي راه وصعيب عليك

يا ما نبهتك يا غالي
راني صعيبه وما ننقد
لا ولييد عمي لا خالي
ال نحبه ما يشبه حد
هو الساكن قلبي وبالي
وإنت ما عينيش فيك

رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
برا اسأل المجرب
حبي راه وصعيب عليك

ياسر راك كثرت إرحمني
ما نيش الطفلة الي تحب
بالله اسمعني وإفهمني
أخطاني يزيني تعب
ما عاد تجيني تكلمني
شوف غيري تتهنى بيك

رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
رد الباب وغرب
لا تجيني، لا تقرب
برا اسأل الي مجرب
حبي راه وصعيب عليك

(حبي راه وصعيب عليك)

Ferme la porte et va-t'en

Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Va demander à celui qui a essayé
Mon amour est parti et il est difficile pour toi

Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Va demander à celui qui a essayé
Mon amour est parti et il est difficile pour toi

J'en ai assez, dégage
Mon cœur ne te veut plus
J'en ai assez, dégage
Mon cœur ne te veut plus
Ce que tu m'as fait
Que Dieu te guide

Ferme la porte et va-t'en
(Hey) Ne viens pas, ne t'approche pas
Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Va demander à celui qui a essayé
Mon amour est parti et il est difficile pour toi

Je t'avais prévenu, mon cher
Je suis difficile et je ne change pas
Ni mon oncle ni mon cousin
Ce que j'aime ne ressemble à personne
C'est celui qui habite mon cœur et mon esprit
Et je ne t'ai jamais vu

Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Va demander à celui qui a essayé
Mon amour est parti et il est difficile pour toi

Tu as beaucoup insisté, aie pitié de moi
Je ne suis pas l'enfant que tu aimes
S'il te plaît, écoute-moi et comprends-moi
Mes erreurs m'ont épuisée
Ne viens plus me parler
Cherche quelqu'un d'autre et sois heureux

Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Ferme la porte et va-t'en
Ne viens pas, ne t'approche pas
Va demander à celui qui a essayé
Mon amour est parti et il est difficile pour toi

(Mon amour est parti et il est difficile pour toi)