Lyrics and German translation Latifa - Tabaan Hya Elemaraat

Tabaan Hya Elemaraat

فيها عطر الحب فاح هي عنوان النجاح
هي قدوة ف المحبة والأمل والإنفتاح
هي أنمودج حياة تختزل كل الميزات
هي فعلاً أرض جنة أرض كل الأمنيات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
أعترفلك والشهادة مجروحه الشهادة فيك
قمه إحساس السعادة وسط حضنك بين إيديك
تسلمى شعب وقيادة تفخرى بكل اللى فيك
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
غاليه كلك علي من أبو ظبى لدبي
سحر عجمان والفجيره الصلاه على النبي
الشارقة وأم القوين بيهم جامعنى الحنين
رأس الخيمة حبى ليكم حب عابر للسنين
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
أرض حب وأرض جود حبى ليكم مش ورود
اللى يزورك مره لازم يعشقك يرجع يعود
ياوطن شامخ ورايد أرض سلم وأمن سايد
كل يوم تحلى زيادة كل يوم الحب زايد
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات
طبعاً طبعاً هي طبعاً هي الأمارات

Natürlich, es sind die Emirate

In ihr duftet die Liebe, sie ist die Adresse des Erfolgs
Sie ist ein Vorbild an Liebe, Hoffnung und Offenheit
Sie ist ein Lebensmodell, das alle Vorzüge vereint
Sie ist wahrlich ein Paradies, ein Land aller Wünsche
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Ich gestehe dir, und das Zeugnis, mein Zeugnis über dich, ist voreingenommen
Der Gipfel des Glücksgefühls ist in deiner Umarmung, in deinen Händen
Mögen dein Volk und deine Führung gesegnet sein, sei stolz auf alles, was in dir ist
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Du bist ganz und gar wertvoll, von Abu Dhabi bis Dubai
Der Zauber von Ajman und Fudschaira, Friede sei mit dem Propheten
Sharjah und Umm al-Qaiwain, mit ihnen verbindet mich Sehnsucht
Ras al-Khaimah, meine Liebe zu euch ist eine Liebe, die die Jahre überdauert
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Ein Land der Liebe und Großzügigkeit, meine Liebe zu euch ist nicht nur aus Worten
Wer dich einmal besucht, muss dich lieben und immer wieder zurückkehren
Oh stolzes und führendes Heimatland, ein Land des Friedens und der Sicherheit
Jeden Tag wirst du schöner, jeden Tag wächst die Liebe
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate
Natürlich, natürlich, es sind natürlich die Emirate