Lyrics and translation Latifah feat. Chivv - Twijfels

Twijfels

Dat je bezig bent, en je vaak afwezig bent
Maakt me crazy man, ik voel een lege plek
′T is al je weer vertrekt, je zegt dat je zeker weet dat je van me houdt laat me zien wat je er voor over hebt
En het doet je pijn, als het slecht gaat
Geloof me ik voel je pijn wel betreft dat
Je zegt ik hoef niet boos te zijn je wilt alleen maar closer zijn,
En dat ik niet moet praten over dingen die niet nodig zijn
Wat moet ik doen als je twijfelt aan m'n liefde?
Tuurlijk ben ik real zou voor je rennen voor je schieten
Ik wil niks van m′n ex
Want die nigger bracht me niet gast
Je bent niet op Sha-na-na Gas, je wilt alleen verdienen
Bazooka's bij de stacks, en dat maakt me toch de realest
Ik ben nu op een goede plek, want nu pas ken ik liefde
Niemand die kan doen wat je doet met me,
Dus die twijfels die je hebt moet ik goed zetten (Tifah)

Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Schat, ik ben nu alleen, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?

(Yeah)
Wil je niet delen met de rest, ik ben een egoïst
Ik houd het real, meestal ben ik niet op emo-shit
Ze stuurt me een bericht als ze me even mist
"Hoe gaat het met je lieve schat, ik hoor al weken niks."
Wat moet ik doen als je valt voor m'n lobi?
Schat ik val voor de streets, ik ben in love met de money
5-sterren hotel, we maken ruzie in de lobby
5 minuten later komt ze bij me slijmen zo van "Sorry"

Shawty, blijf bij mij want ik heb je
Het maakt niet uit wat die anderen zeggen
Ik sta altijd klaar voor jou
Ik doe dit speciaal voor jou

Liefde heeft z′n voordelen en z′n nadelen
Maar ik heb alles in bedrijf, en jij hebt aandelen
Ik mis die dagen aan je zitten, met je haar spelen
Maar nu moet ik rennen daarom ben ik vaak niet aanwezig

Jij weet precies, dat ik jou niet voor een ander leave
Ben je niet meer waar ik heen zie?
Is dit alles wat je achterliet?
Dagen niet gesproken en je belt me niet
Ik haat het als je komt en je steeds weer gaat
Als ik op je wacht ben je steeds te laat
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Schat, ik ben nu alleen, heb ik wat gedaan?
Als ik met je ben kijk je mij niet aan
Zeg me, waarom heb je twijfels?
Zeg me, waarom heb je twijfels?

Doutes

Que tu sois occupé et souvent absent
Me rend fou, je sens un vide
Dès que tu repars, tu dis que tu es sûr de m'aimer, montre-moi ce que tu es prêt à faire pour ça
Et ça te fait mal quand ça ne va pas
Crois-moi, je sens bien ta douleur
Tu dis que je n'ai pas besoin d'être en colère, tu veux juste être plus proche,
Et que je ne devrais pas parler de choses inutiles
Que dois-je faire si tu doutes de mon amour ?
Bien sûr, je suis réel, je courrais pour toi, je tirerais pour toi
Je ne veux rien de mon ex
Parce que ce type ne m'a rien apporté
Tu n'es pas sur Sha-na-na Gas, tu veux juste gagner de l'argent
Des bazookas dans les stacks, et ça me rend vraiment le plus vrai
Je suis maintenant à une bonne place, parce que maintenant seulement je connais l'amour
Personne ne peut faire ce que tu fais avec moi,
Alors ces doutes que tu as, je dois les régler (Tifah)

Tu sais très bien que je ne te laisserais pas pour un autre
N'es-tu plus là où je regarde ?
Est-ce tout ce que tu as laissé derrière toi ?
Des jours sans parler et tu ne m'appelles pas
Je déteste quand tu viens et que tu repars toujours
Quand je t'attends, tu es toujours en retard
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Chérie, je suis seule maintenant, ai-je fait quelque chose ?
Quand je suis avec toi, tu ne me regardes pas
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?

(Ouais)
Tu ne veux pas partager avec les autres, je suis égoïste
Je reste réel, généralement je ne suis pas sur des conneries émo
Elle m'envoie un message quand elle me manque un peu
"Comment vas-tu, mon amour, je n'ai rien entendu depuis des semaines."
Que dois-je faire si tu tombes pour mon lobi ?
Chérie, je tombe pour les rues, je suis amoureux de l'argent
Hôtel 5 étoiles, on se dispute dans le hall
Cinq minutes plus tard, elle vient me lécher les bottes en disant "Désolé"

Shawty, reste avec moi parce que je t'ai
Peu importe ce que les autres disent
Je suis toujours là pour toi
Je fais ça spécialement pour toi

L'amour a ses avantages et ses inconvénients
Mais j'ai tout en place, et tu as des actions
Je manque ces jours où j'étais assis à côté de toi, à jouer avec tes cheveux
Mais maintenant je dois courir, c'est pourquoi je ne suis souvent pas présent

Tu sais très bien que je ne te laisserais pas pour un autre
N'es-tu plus là où je regarde ?
Est-ce tout ce que tu as laissé derrière toi ?
Des jours sans parler et tu ne m'appelles pas
Je déteste quand tu viens et que tu repars toujours
Quand je t'attends, tu es toujours en retard
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Chérie, je suis seule maintenant, ai-je fait quelque chose ?
Quand je suis avec toi, tu ne me regardes pas
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?
Dis-moi, pourquoi as-tu des doutes ?