Lyrics and translation Latifah feat. Josylvio & Esko - Sorry Mama
Yeah
ey-yeah
yeah
ey-yeah
Да,
Эй-да,
да,
Эй-да.
Ey-yeah
yeah
ey-yeah
yeah
Эй-да,
да,
Эй-да,
да
Ey-yeah-aaa,
yeah-aaa-ja-ja-ja
Эй-да-ааа,
да-ааа-Джа-Джа-Джа
Hey
(hey,
hey)
Эй
(эй,
эй)
Het
spijt
me
mama
Het
spijt
me
мама
Ik
ben
laat
(ben
laat)
ИК
Бен
лаат
(ben
laat)
Ben
nog
bezig
op
straat
(ben
nog
bezig
op
straat)
Бен
ног
безиг
ОП
Страат
(ben
nog
bezig
op
straat)
Sorry
mama
(sorry
mama)
Прости,
мама
(прости,
мама).
Ben
ik
te
laat
(ben
ik
te
laat)
Бен
ИК
те
лаат
(ben
ik
te
laat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
doe
het
weer
ИК
ДОУ
хет
ВИР
Maar
dank
je
voor
in
me
geloven
Maar
dank
je
voor
in
me
geloven
Het
steunen,
motiveren
van
me
dromen
Het
steunen,
motiveren
van
me
dromen
Zonder
u
was
ik
niet
ver
gekomen
Zonder
u
was
ik
niet
ver
gekomen
Mijn
alles
(ye-hey)
Mijn
alles
(ye-hey)
Mijn
alles
women
Mijn
alles
женщины
Als
younging
was
je
altijd
top
the
running
Als
younging
was
je
altijd
top
the
running
Dankzij
u
never
in
de
gutter
Dankzij
u
никогда
не
был
в
сточной
канаве
Dankzij
u
never
in
de
gutter
Dankzij
u
никогда
не
был
в
сточной
канаве
En
dat
is
waar
het
begonnen
is
En
dat
is
waar
het
begonnen
is
Soms
liep
u
ouwe
tonnen
mis
Сомс
лиеп
у
оуве
тоннен
МИС
Imma
take
care
of
you
Я
позабочусь
о
тебе
Maakt
niet
uit
imma
be
there
for
you
(hey)
Maakt
niet
uit
imma
будет
рядом
с
тобой
(Эй)
Friends,
family
lieten
je
vallen
Друзья,
семья
lieten
je
vallen
Werden
enemies,
je
zag
wat
ze
knallen
Враги
Вердена,
je
zag
wat
ze
knallen
Echte,
echte
die
je
zoveel
getallen
Echte,
echte
die
je
zoveel
getallen
Never
ever
vies
je
ben
nie
gevallen
Никогда
никогда
vies
je
ben
nie
gevallen
Voor
die
diamonds
en
bling
Voor
die
бриллианты
en
bling
Never
de
groot
actrings
Никогда
не
действуй
как
де
Грут
Ze
lieten
je
vallen
toen
het
slecht
ging
Ze
lieten
je
vallen
toen
het
slecht
ging
Niemand
sterker
dan
u
Niemand
sterker
dan
u
Niemand
die
aan
u
tipt
Niemand
die
aan
u
tipt
Geloof
me
volgend
jaar
deze
chick
Geloof
me
volgend
jaar
deze
цыпочка
Geloof
me
volgende
jaar
ben
ik
rich
Geloof
me
volgende
jaar
ben
ik
rich
Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch
Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch
Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch
Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
(Beloof
het
aan
me
pa
is
een
bitch)
Het
spijt
me
mama
Het
spijt
me
мама
Ik
ben
laat
(ben
laat)
ИК
Бен
лаат
(ben
laat)
Ben
nog
bezig
op
straat
(ben
nog
bezig
op
straat)
Бен
ног
безиг
ОП
Страат
(ben
nog
bezig
op
straat)
Sorry
mama
(sorry
mamma)
Прости,
мама
(прости,
мама).
Ben
ik
te
laat
(ben
ik
te
laat)
Бен
ИК
те
лаат
(ben
ik
te
laat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Mama
sorry
voor
de
dagen
dat
ik
u
heb
laten
stressen
Мама
прости
voor
de
dagen
dat
ik
u
heb
laten
stressen
En
de
dagen
dat
ik
voor
de
blauw
moest
rennen
En
de
dagen
dat
ik
voor
de
blauw
moest
rennen
Maar
ik
wil
u
blessen
met
een
goede
libie
zonder
zorgen
Maar
ik
wil
u
blessen
met
een
goede
libie
zonder
zorgen
Geleerd
om
te
vechten
voor
morgen
Geleerd
om
te
vechten
voor
morgen
U
leerde
me
waarden
en
normen
У
леерде
меня
зовут
Варен
в
норме
Slapeloze
nachten
Slapeloze
nachten
Sorry
voor
alles
Прости
Вур
аллес
Ik
was
aan
′t
ontsporen
Ik
was
aan
' t
ontsporen
Op
zoek
naar
balans
en
ik
heb
nu
controle
Op
zoek
naar
balans
en
ik
heb
nu
controlle
Slechte
keuzes
hebben
slechte
gevolgen
Slechte
keuzes
hebben
slechte
gevolgen
Slechte
keuzes
kunnen
soms
achtervolgen
Плохие
решения
могут
иногда
преследовать.
Ben
een
vechter
ik
ga
dood
tot
aan
morgen
Я
боец,
я
умру
до
завтра.
Hoef
niet
te
slapen
als
Monica
komen
Мне
не
нужно
спать,
когда
придет
Моника.
Dat
heb
ik
van
jou
meegekregen
Я
получил
это
от
тебя.
Je
famming
broeders
mag
je
nooit
vergeten...
Ты
никогда
не
должен
забывать
своих
голодающих
братьев...
Wees
true
met
die
dramas,
die
troep
verraders
Будь
честен
с
этими
драмами,
с
этим
отрядом
предателей.
Wees
een
herder
volg
niet
als
al
die
schapen
Будь
пастухом,
не
следуй
за
мной,
как
все
эти
овцы.
Mee
met
de
kudde
maar
vermenigvuldig
en
loop
op
je
pad
Присоединяйся
к
стаду,
но
размножайся
и
иди
своей
дорогой.
Ik
ga
toch
famming
blessen
voor
die
domme
kwab
Я
все
равно
благословлю
фамминга
за
эту
дурацкую
мочку
Geef
me
even
tijd
ook
voor
die
volle
zak
Дай
мне
минутку
и
на
этот
полный
мешок.
Niks
is
waardevoller
dan
wanneer
jij
lacht
Нет
ничего
ценнее,
чем
когда
ты
смеешься.
Ik
zou
tot
vuur
voor
je
gaan
tot
ik
lig
in
me
graf
Я
бы
пошел
на
огонь
ради
тебя,
пока
не
лягу
в
могилу.
Niks
is
waardevoller
dan
wanneer
jij
lacht
Нет
ничего
ценнее,
чем
когда
ты
смеешься.
Ik
zou
tot
vuur
voor
je
gaan
tot
ik
lig
in
me
graf
(tot
ik
lig
in
me
graf)
Я
бы
пошел
на
огонь
ради
тебя,
пока
не
лягу
в
могилу
(пока
не
лягу
в
могилу).
Het
spijt
me
mama
Прости
мама
Ik
ben
laat
(ben
laat)
Я
опаздываю
(я
опаздываю).
Ben
nog
bezig
op
straat
(ben
nog
bezig
op
straat)
Все
еще
на
улице
(все
еще
на
улице)
Sorry
mama
(sorry
mama)
Прости,
мама
(прости,
мама).
Ben
ik
te
laat
(ben
ik
te
laat)
Я
опоздал
(я
опоздал)?
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Я
был
занят
на
улице
(я
был
занят
на
улице).
Ik
was
bezig
op
straat
(ik
was
bezig
op
straat)
Я
был
занят
на
улице
(я
был
занят
на
улице).
(Ik
was
bezig
op
straat)
(я
был
занят
на
улице)
(Ik
was
bezig
op
straat)
(я
был
занят
на
улице)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Latifah C Van Callias, Stacey Walroud, Joost T Sylvio
Attention! Feel free to leave feedback.