Latifah - Barz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latifah - Barz




Barz
Barz
Boss chick, kan je wat je wil supplyen
Boss chick, tu peux me fournir ce que tu veux
Ben te vinden in de Quattro
Tu me trouves dans la Quattro
Al m′n mannen zijn kraaien
Tous mes hommes sont des corbeaux
Al die bitches zijn te stoffig
Toutes ces meufs sont trop poussiéreuses
Ben de flyers, ik wil shinen
Je suis les flyers, je veux briller
Suicidal, je moet paaien
Suicidaire, tu dois me cajoler
Je eet niet omdat je taai me
Tu ne manges pas parce que tu me trouves trop dure
Ik wil grinden me strijders
Je veux grinder avec mes guerriers
Vraag het, mee niet kunnen rijden
Demande, tu ne pourras pas rouler avec
Hoop de prijs dat mannen spijtig
J'espère que le prix rendra les hommes jaloux
Blijven stijgen, blijven stijgen
Continuer à grimper, continuer à grimper
Ik wil grinden me strijders
Je veux grinder avec mes guerriers
Vraag het, mee niet kunnen rijden
Demande, tu ne pourras pas rouler avec
Hoop de prijs dat mannen spijtig
J'espère que le prix rendra les hommes jaloux
Blijven stijgen, blijven stijgen
Continuer à grimper, continuer à grimper
Kijk naar hoe ik in, nigga
Regarde comment je suis, mec
Heel die boetes, ik zet je in de min, nigga
J'encaisse toutes ces amendes, je te mets dans le rouge, mec
Jij vergeet die gangster bitch
Tu oublies cette meuf gangster
Wanneer ik zing, nigga
Quand je chante, mec
Jij wil echt geen trobbie trobbie
Tu ne veux vraiment pas de problèmes avec mon crew, mec
Met m'n kring, nigga
Avec mon crew, mec
Trobbie met m′n kring, nigga
Des problèmes avec mon crew, mec
Je zegt je bent een maga
Tu dis que tu es un boss
Maar ik ben een magalin, nigga
Mais je suis une boss lady, mec
Ben op plekken waar monnie plaatsvindt nigga, eh
Je suis l'argent circule, mec, eh
Latifah in this bitch
Latifah dans cette meuf
Wat vind je van chicks die [?]
Qu'en penses-tu des meufs qui [?]
[?] stages op mn kicks
[?] stages sur mes kicks
Is mn monnie low dat weet hij dat ik flip
C'est mon argent, il sait que je flip
Als het moet ren ik samen met m'n baby
Si nécessaire, je cours avec mon bébé
[?] of niet z'n lady
[?] ou pas sa lady
En soms ziet hij me een week niet
Et parfois, il ne me voit pas pendant une semaine
Maar dan weet hij what′s good
Mais alors il sait ce qui est bon
Een klapper on de weg wanneer ik fucking lang doen, nigga
Un coup dur sur la route quand je fais long, mec
[?]
[?]
I′m over the local
I′m over the local
Het verbreken van codes
Briser les codes
Dat is die motion
C'est le mouvement
Ik heb een moker
J'ai un marteau
Hij doet hocuspocus
Il fait des tours de passe-passe
Stuurt je naar boven
Te envoie vers le haut
Wie gaat me me troosten
Qui va me consoler
Ik heb een moker
J'ai un marteau
Hij doet hocuspocus
Il fait des tours de passe-passe
Stuurt je naar boven
Te envoie vers le haut
Wie gaat me me troosten
Qui va me consoler
Ik heb een moker
J'ai un marteau
Hij doet hocuspocus
Il fait des tours de passe-passe
Stuurt je naar boven
Te envoie vers le haut
Wie gaat me me troosten
Qui va me consoler
Kijk naar hoe shine, hoe ik shine, oh
Regarde comment je brille, comment je brille, oh
Kijk naar hoe shine, hoe ik shine, oh
Regarde comment je brille, comment je brille, oh
Kijk naar hoe shine, hoe ik shine, oh
Regarde comment je brille, comment je brille, oh
Kijk naar hoe shine, al een baas
Regarde comment je brille, déjà une boss
Ben een bossless chick, ben een bossless bitch
Je suis une bossless chick, je suis une bossless bitch
Bossless chick, ben een bossless bitch
Bossless chick, je suis une bossless bitch
Bossless chick, ben een bossless bitch
Bossless chick, je suis une bossless bitch
Verloor me BFF
J'ai perdu ma BFF
Die snaky bitch gaf me een slangenbeet
Cette meuf snake m'a piqué
Ze net Beyonce
Elle est comme Beyonce
[?] bze name
[?] bze name
In de Louie-store ziet hij tassen
Dans le magasin Louie, il voit des sacs
Buy ze alletwee
Il en achète deux
Hoef alleen te flirten
J'ai juste à flirter
Ik kan squirten op je man z'n face
Je peux éjaculer sur la face de ton homme
Sowieso de keizerin
De toute façon, l'impératrice
In deze fucking mannengame
Dans ce jeu de mecs
Kijk naar naar mij
Regarde-moi
Mami chulla pretty met d′r knappe face
Mami chulla jolie avec son joli visage
Goeie vrouw voor m'n nigga
Une bonne femme pour mon mec
Maar ik pak nog steeds m′n cake
Mais je prends quand même mon gâteau
Terwijl me managers
Alors que mes managers
Ze stoppen monnie voor me van de week
Ils me mettent de l'argent cette semaine
Ik zie de vijfer op mn [?]
Je vois le cinq sur mon [?]
Ik ben gesnitched door een valse teef
Je me suis fait piéger par une fausse chienne
Maar ik geef geen shit
Mais je m'en fous
Ik wat ambi voor je Franse neef
Je suis ambitieuse pour ton cousin français
Niet op een lijn omdat ik anders leef
Pas sur la même longueur d'onde parce que je vis différemment
Jij komt net kijken [?]
Tu viens juste de regarder [?]
Ik ben al lang op dreef
Je suis déjà sur la bonne voie
Nigga
Mec





Writer(s): Michiel Piek, Latifa Chafery Van Callias


Attention! Feel free to leave feedback.