Lyrics and translation Latifah - Kijk Ze Nu Dan

Kijk Ze Nu Dan

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what′s good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m'n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

Alles met een reden
Waarom dat moet, uhm, dat zou ik ook niet weten
Sta op het punt om te verliezen van m′n patience
Future bright, super bright, damn, uhm, geef me even
Geen tijd meer voor die feestjes en zo
When we link up is 't een celebration en zo
Ey, ben aan het werken, het wordt major en zo
Maar als ik link up met Sooph, bro, dan geven we toasts
Ik ben een rude boy, fuck niet met een shy guy
Moet ik je coachen, boy, dan zeg ik jou bye, bye
Ik ben een rude boy, fuck niet met een shy guy
Moet ik je coachen, boy, dan zeg ik jou bye, bye

Man down, I just shot a man down
Man down, kill al die bitches in de town, town

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what's good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m′n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

De grootste fout wat nigga′s maken is denken dat nigga's hun nigga′s zijn
Noemen elkaar matties, onwetend dat ze te verschillend zijn
Ik maak verschillen in verschillen, moet verschillend zijn
Ze hebben veel te melden, maar acties laten ze stiller zijn
Sigi mentu tur rond, ben geen quitter
Undercover shots wanneer die mannen zijn op Twitter
Maar wanneer ze me zien, diep, diep, diep in m'n akka
Van, "Faka Tifah, wanneer gaan we nou chillen?"
Studio was m′n kitchen, maar nigga, jij dacht aan dishes
De scène kan mij echt niet missen, hoe wil je op me gaan switchen?
Studio was m'n kitchen, maar nigga, jij dacht aan dishes
De scène kan mij echt niet missen, hoe wilde jij me dismissen?

(Man down) Man down, I just shot a man down
Man down, kill al die bitches in de town, in de town

Aan het einde van het jaar is het sowieso celebration
Kees en Sooph zeggen me steeds "Maak je niet druk, heb patience"
Ben met Whiteboy, hij zegt me, "Ey, je gaat steeds beter"
Ze wilden niet in me geloven, ze hadden niet eens een beetje faith, en
En kijk ze nu, kijk ze nu dan
"Faka Tifah, what′s good? Kom naar stu dan"
Drie kop voor een verse, bro, m'n huur, man
Geef je ademnood, ben niet eens Katja Schuurman

Посмотри на них сейчас

В конце года всегда праздник
Kees и Sooph постоянно говорят мне: "Не переживай, наберись терпения"
Я с Whiteboy, он говорит мне: "Эй, у тебя всё лучше получается"
Они не хотели в меня верить, у них не было даже капли веры, и
И посмотри на них сейчас, просто посмотри на них
"Faka Tifah, как дела? Загляни в студию"
Три сотни за куплет, бро, моя аренда, чувак
Захватывает дыхание, я же не Катя Схуурман

Всё по какой-то причине
Почему так должно быть, хм, я бы тоже не знала
На грани потери терпения
Будущее яркое, супер яркое, чёрт, хм, дай мне минутку
Больше нет времени на эти вечеринки и всё такое
Когда мы встречаемся, это праздник, вот так
Эй, я работаю, всё становится серьёзнее, вот так
Но когда я встречаюсь с Sooph, бро, мы поднимаем тосты
Я грубиянка, не связывайся с тихоней
Если мне придётся тебя учить, парень, то я говорю тебе пока-пока
Я грубиянка, не связывайся с тихоней
Если мне придётся тебя учить, парень, то я говорю тебе пока-пока

Валит, я только что завалила одного
Валит, убиваю всех этих сучек в городе, в городе

В конце года всегда праздник
Kees и Sooph постоянно говорят мне: "Не переживай, наберись терпения"
Я с Whiteboy, он говорит мне: "Эй, у тебя всё лучше получается"
Они не хотели в меня верить, у них не было даже капли веры, и
И посмотри на них сейчас, просто посмотри на них
"Faka Tifah, как дела? Загляни в студию"
Три сотни за куплет, бро, моя аренда, чувак
Захватывает дыхание, я же не Катя Схуурман

Самая большая ошибка, которую совершают ниггеры, — это думать, что ниггеры — их ниггеры
Называют друг друга корешами, не подозревая, насколько они разные
Я делаю различия в различиях, должна быть другой
Им есть что сказать, но действия делают их тише
Сиги менту тур ронд, я не сдаюсь
Тайные выстрелы, когда эти парни в Твиттере
Но когда они видят меня, глубоко, глубоко, глубоко в моём аккаунте
Типа: "Faka Tifah, когда мы уже потусим?"
Студия была моей кухней, но, ниггер, ты думал о посуде
Сцена не может без меня, как ты хочешь меня заменить?
Студия была моей кухней, но, ниггер, ты думал о посуде
Сцена не может без меня, как ты хотел меня проигнорировать?

(Валит) Валит, я только что завалила одного
Валит, убиваю всех этих сучек в городе, в городе

В конце года всегда праздник
Kees и Sooph постоянно говорят мне: "Не переживай, наберись терпения"
Я с Whiteboy, он говорит мне: "Эй, у тебя всё лучше получается"
Они не хотели в меня верить, у них не было даже капли веры, и
И посмотри на них сейчас, просто посмотри на них
"Faka Tifah, как дела? Загляни в студию"
Три сотни за куплет, бро, моя аренда, чувак
Захватывает дыхание, я же не Катя Схуурман