Lyrics and translation Latin Brothers - Nunca Fuí Tan Feliz
Nunca Fuí Tan Feliz
Jamais j'ai été aussi heureux
Nadie
te
invito
a
compartir
mi
vida
amor
Personne
ne
t'a
invité
à
partager
ma
vie,
mon
amour
Todo
estaba
justo
en
su
lugar
Tout
était
à
sa
place
Graves
cosas,
cosas
definidas
Des
choses
sérieuses,
des
choses
définies
Y
entonces
llegaste
tu
Et
puis
tu
es
arrivé
Cambiaste
todo
y
no
lo
comprendi
Tu
as
tout
changé,
et
je
ne
comprenais
pas
Y
lo
que
arriba
estaba,
abajo
quedo
Ce
qui
était
en
haut
est
tombé
en
bas
Ahora
mi
vida
es
mas
dificil
que
tengo
que
confesar
Maintenant
ma
vie
est
plus
difficile,
je
dois
l'avouer
Nunca
fui
tan
feliz
nunca
yo
amé
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux,
jamais
je
n'ai
aimé
Yo
que
que
nunca
fui
jamas
comparti
Moi
qui
n'ai
jamais
partagé,
jamais
Nunca
me
hizo
falta
nada,
pues
nada
anhele
Je
n'ai
jamais
manqué
de
rien,
je
n'ai
jamais
rien
désiré
Hasta
que
llegaste
tu.
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Nunca
fui
tan
feliz
nunca
yo
amé
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux,
jamais
je
n'ai
aimé
Yo
que
que
nunca
di
jamas
comparti
Moi
qui
n'ai
jamais
donné,
jamais
partagé
Nunca
me
hizo
falta
nada,
pues
nada
anhele
Je
n'ai
jamais
manqué
de
rien,
je
n'ai
jamais
rien
désiré
Hasta
que
llegaste
tu.
Jusqu'à
ce
que
tu
arrives.
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tanto
te
quiero
y
soy
tan
feliz
Je
t'aime
tant
et
je
suis
si
heureux
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Llegaste
a
mi
vida
y
lo
comprendi
Tu
es
arrivé
dans
ma
vie
et
je
l'ai
compris
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Por
eso
te
digo
ya
soy
feliz
C'est
pourquoi
je
te
dis
que
je
suis
heureux
maintenant
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tu
cambiaste
mi
vida
camino
hacia
ti
Tu
as
changé
ma
vie,
le
chemin
vers
toi
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Cuando
llegaste
me
hiciste
feliz
Quand
tu
es
arrivé,
tu
m'as
rendu
heureux
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Arrecotin
arrecotan
los
muchachos
donde
van
Arrecotin
arrecotan
les
gars
où
ils
vont
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tanto
te
quiero
yo
soy
de
ti
Je
t'aime
tant,
je
suis
à
toi
De
nuevo
latin
brothers!!
De
nouveau
latin
brothers!!
Con
mas
salsa
que
pescao'
Avec
plus
de
salsa
que
de
poisson
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tomas
va
mirando
al
cielo
con
su
tren...
Tomas
regarde
le
ciel
avec
son
train...
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tanto
te
quiero
yo
soy
de
ti
Je
t'aime
tant,
je
suis
à
toi
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Por
eso
te
quiero
C'est
pourquoi
je
t'aime
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Ay
por
eso
te
adoro
Ah,
c'est
pourquoi
je
t'adore
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Llegaste
a
mi
vida
y
lo
comprendi
Tu
es
arrivé
dans
ma
vie
et
je
l'ai
compris
Nunca
yo
fui
tan
feliz
Jamais
j'ai
été
aussi
heureux
Tu
llegaste
a
mi
vidaaa!
Tu
es
arrivé
dans
ma
vie!
NUNCA
YO
FUI
TAN
FELIZ
JAMAIS
J'AI
ÉTÉ
AUSSI
HEUREUX
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Salsa
date of release
05-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.