Latin Fresh - Que Pecado - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Latin Fresh - Que Pecado




Que Pecado
What a Sin
This is your boy el Fresh Wakabino
This is your boy, El Fresh Wakabino
Woop latino woop, cuentame
Woop latino woop, tell me
Te conozco, te conozco
I know you, I know you
Se que ta pasando algo
I know something's going on
Tas guardando algo
You're hiding something
Suelta la cocoa niche
Spill the beans, girl
Suelta el bochinche
Let me in on the gossip
Ay que pecado, que pecado
Oh, what a sin, what a sin
Ay pero que pecado que pecado
Oh, but what a sin, what a sin
Ay que pecado, que pecado yo no lo quería pero fui impresionado
Oh, what a sin, what a sin, I didn't want it, but I was impressed
sabes que yo 'toy en lo mio
You know I'm focused on my own thing
Enfoca'o sin buscar lio
Staying on track, avoiding trouble
Que hablen lo que hablen
Let them talk all they want
Sigo siendo un chico tranquilo
I'm still a chill guy
sabes no
You know, right?
No man que paso
Man, what happened?
Como te gusta un chisme
You love a good gossip
Llega llega, oye la pega
Come closer, listen to this
Resulta que esta guial me chateo
Turns out this girl chatted me up
Y se me insinuó
And she came on to me
Mando de to'o
She sent everything
Foto, video, nota de voz
Photos, videos, voice notes
Como era de esperarse
As expected,
Empezó a desesperarse
She started getting desperate
Dizque cuando nos vemos?
Asking "When are we meeting?"
Para quitarnos el queso y someternos
To get rid of the cheese and get down to business
Las fotos se pusieron cada vez mas serias
The photos got more and more serious
Como feria
Like a carnival
Luego dijo que si no nos veíamos
Then she said if we didn't see each other
Entraría en histeria
She'd go into hysterics
Así que nos vimos
So we met
En aquel motel nos metimos
We went into that motel
Si amigo como se ha dado cuenta
Yes, friend, as you've realized
Había sido seducido
I had been seduced
Ah pero habla
Oh, but come on
Demencia o que?
Insanity, or what?
Friend si no me hago el loco
Friend, if I didn't play it cool
Quedo como un bobo
I'd look like a fool
Esa guial si sabe lo que es
That girl knows what's up
Se puso así
She got like this
Se puso asa
She got like that
Puso cámara
Turned on the camera
Perfume en las sabanas
Perfume on the sheets
La luz de la recamara
The light in the bedroom
Chocolate Hershey's
Hershey's chocolate
Y nos hicimos lalala
And we did lalala
Pa' arriba y pa' abajo
Up and down
Alante y atras
Forward and back
De la'o
Sideways
Pollo asa'o
Roasted chicken
Sin mano y abraza'o
Without hands and embraced
Perrito
Doggy style
Bien rico
Very delicious
En el baño
In the bathroom
En la puerta
At the door
Vaca muerta
Dead cow
Helicóptero
Helicopter
Ay que pecado, que pecado
Oh, what a sin, what a sin
Ay pero que pecado que pecado
Oh, but what a sin, what a sin
Ay que pecado, que pecado yo no lo quería pero fui impresionado
Oh, what a sin, what a sin, I didn't want it, but I was impressed
Pero ahora hermano que yo hago
But now, brother, what do I do?
Si la shorty me gusto hablando claro
If I liked the girl, speaking frankly
No he termina'o de arrepentirme
I haven't finished regretting it
Y ya 'ta pidiendo que lo repitamos
And she's already asking for a repeat
Si es una mujer ajena
She's another man's woman
Tu la conoces bien buena
You know her well, she's good
Es la guial de este man
She's this dude's girl
Dizque tranquila y es una tesa
Supposedly calm, but she's a firecracker
Que harías, le dirías al friend?
What would you do, would you tell your friend?
O sigues monta'o en el tren?
Or keep riding the train?
Lo cierto es que ella dice que el man no la hace
The truth is, she says the guy doesn't do it for her
No la satisface
He doesn't satisfy her
Ella quiere calor y le haré el favor
She wants warmth, and I'll do her the favor
Como un buen jugador
Like a good player
Es que tu tienes que verla en 4... paredes un rato
You just have to see her within 4 walls for a while
Yo no lo quería hacer
I didn't want to do it
Pero lo tuve que hacer
But I had to do it
Que pecado, que pecado
What a sin, what a sin
Que te digo es algo complicado
What can I say, it's complicated
Yo no lo queria hacer
I didn't want to do it
Pero lo tuve que hacer
But I had to do it
Que pecado, que pecado
What a sin, what a sin
Te repito que es algo complicado
I repeat, it's complicated
Cualquier parecido o similar
Any resemblance or similarity
Con alguna historia de la vida real
To any story in real life
Es pura coincidencia
Is pure coincidence
Que tragedia, que tragedia
What a tragedy, what a tragedy





Writer(s): Roberto De Los Rios


Attention! Feel free to leave feedback.