Latin Fresh - Sacudelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latin Fresh - Sacudelo




Sacudelo
Secoue-le
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh
Secoue les uhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los y uhhhh
Secoue les et uhhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh yehh uhhh yehh
Secoue les uhhh yehh uhhh yehh
Esto es lo que me estaba pidiendo los fanaticos
C'est ce que mes fans me demandaient
Plena pa la rumba y voy en automatico
Prêt pour la fête et je suis automatique
Pa que las guiales luzcan su cuerpo simpatico
Pour que les filles montrent leur corps sympathique
Cuchiplancheo y bailoteo acrobatico
Des mouvements sensuels et des danses acrobatiques
No queremos llanto no queremos lamento
On ne veut pas de pleurs, on ne veut pas de regrets
Dinero no hay pero estamos contentos
Pas d'argent, mais on est heureux
Viviendo el momento canita al viento
On vit le moment présent, cheveux au vent
Hago lo que quiero y de nada me arrepiento
Je fais ce que je veux et je ne regrette rien
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu te cache
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu je t'ai attrapé
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu te pille
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu je t'ai attrapé
Con esta cancion te voy a llevar pa lo oscuro
Avec cette chanson, je vais t'emmener dans le noir
Sin apuro te voy a chocar contra el muro
Sans hâte, je vais te faire percuter le mur
Rompe lo que quieras que tu tienes seguro
Briser tout ce que tu veux, car tu es en sécurité
Dilo duro duro duro, again
Dis-le fort fort fort, encore
Con esta yo llego a Marte y pa Neptuno
Avec cette chanson, j'arrive sur Mars et jusqu'à Neptune
Me dio calentura y pa curarte te vacuno
Tu m'as mis en feu, et pour te guérir, je te vaccine
Aqui nos quedamos hasta que venga el desayuno
On reste ici jusqu'à ce que le petit-déjeuner arrive
Dice duro duro duro
Dis fort fort fort
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh
Secoue les uhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los y uhhhh
Secoue les et uhhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh yehh uhhh yehh
Secoue les uhhh yehh uhhh yehh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh
Secoue les uhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los y uhhhh
Secoue les et uhhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh yehh uhhh yehh
Secoue les uhhh yehh uhhh yehh
Borracho y cachondo
Ivre et excité
Songorocosongo
Songorocosongo
Llegare al fondo aunque sea hondo
J'irai jusqu'au fond, même si c'est profond
Yo no respondo alboroto el congo
Je ne réponds pas au tumulte du congo
Como no soy tonto mi gorra me pongo
Comme je ne suis pas stupide, je mets mon chapeau
Sacude to'o el poom
Secoue tout le poom
Sacude cintura
Secoue ta taille
Sacude la amargura
Secoue l'amertume
Y mueve tu figura
Et bouge ta silhouette
Sacude pa un lao
Secoue d'un côté
Sacude lindura
Secoue la beauté
Sacudete ese novio
Secoue ce petit ami
Y vive una locura
Et vis une folie
La gente pide mambo
Les gens demandent du mambo
Tamos listos Sambo
On est prêts Sambo
Suelto como Rambo
Je me libère comme Rambo
Y formo el Malambo
Et je forme le Malambo
Esto es pa el summertime
C'est pour l'été
Liki liki waini waini
Liki liki waini waini
Chorita goloza so comienza el friki time
Petite gourmande, le temps du friki commence
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu te cache
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu je t'ai attrapé
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu te pille
Chucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu cuchucu je t'ai attrapé
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh
Secoue les uhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los y uhhhh
Secoue les et uhhhh
Sacude los pies
Secoue tes pieds
Sacude los uhhh yehh uhhh yehh
Secoue les uhhh yehh uhhh yehh






Attention! Feel free to leave feedback.