Latino - Ninguém é Corno à Toa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latino - Ninguém é Corno à Toa - Ao Vivo




Ninguém é Corno à Toa - Ao Vivo
Personne n'est un Cocus pour Rien - En Direct
Essa música é coisa que colocam na sua cabeça, hein!
Cette chanson, c'est le genre de chose qu'ils te mettent dans la tête, hein !
Você não tenta me entender
Tu n'essaies pas de me comprendre
quer saber de reclamar
Tu veux juste te plaindre
O que era tão perfeito começou a dar defeito
Ce qui était si parfait a commencé à avoir des défauts
Haja saco pra aguentar
Il faut avoir des couilles pour supporter ça
Você não faz mais um cafuné
Tu ne me fais plus de câlins
Fica tentando me evitar
Tu essaies de m'éviter
Sua falta de assistência abrindo concorrência
Ton manque d'attention ouvre la porte à la concurrence
É melhor você se ligar.
Tu ferais mieux de te réveiller.
A vida de casado até que é boa
La vie de marié est quand même bien
Às vezes enjoa,
Parfois, on s'en lasse,
Eu saindo com outra pessoa,
Je sors avec une autre personne,
Mas ninguém é corno a toa.
Mais personne n'est un cocus pour rien.
Você rejeita o meu querer
Tu rejettes mon désir
quer saber de trabalhar
Tu veux juste travailler
Não me trata com respeito
Tu ne me traites pas avec respect
Não me beija mais direito
Tu ne m'embrasses plus correctement
Ser humano bipolar.
Être humain bipolaire.
preferência para os amigos
Tu préfères tes amis
não discute a relação
Tu ne disputes plus la relation
Sempre cata pelo inhoco
Tu te fiches toujours du monde
Casamento duvidoso
Mariage douteux
Deslumbrado coração.
Cœur ébloui.





Writer(s): alvaro socci, dalmo beloti


Attention! Feel free to leave feedback.