Latino - Quem Te Viu e Quem Te Vê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latino - Quem Te Viu e Quem Te Vê - Ao Vivo




Quem Te Viu e Quem Te Vê - Ao Vivo
Qui t'a vu, qui t'a vu - En live
Ah coração!
Hé, mon cœur !
Quem te viu e quem te vê, hein?
Qui t'a vu et qui te revoit, hein ?
Se é paixão,
Est-ce de la passion ?
Se é amor,
Est-ce de l'amour ?
Eu não sei
Je ne sais pas
sei que me pegou.
Je sais seulement que ça m'a attrapé.
Coração quem te viu e quem te
Mon cœur, qui t'a vu et qui te revoit
Não consegue entender
Ne comprend pas
O quanto você mudou.
À quel point tu as changé.
Se é paixão,
Est-ce de la passion ?
Se é amor,
Est-ce de l'amour ?
Eu não sei
Je ne sais pas
sei que me pegou.
Je sais seulement que ça m'a attrapé.
Coração quem te viu e quem te
Mon cœur, qui t'a vu et qui te revoit
Não consegue entender
Ne comprend pas
O quanto você mudou.
À quel point tu as changé.
Você é meu paraiso
Tu es mon paradis
É tudo que eu mais preciso
Tu es tout ce dont j'ai le plus besoin
Nesse exato momento.
En cet instant précis.
É o sol que traz a chuva
C'est le soleil qui apporte la pluie
A chuva que traz o vento
La pluie qui apporte le vent
E vem trazendo e vem trazendo.
Et qui les amène sans cesse.
Seu abraço me esquenta
Ton étreinte me réchauffe
Nosso pega aumenta
Nos baisers deviennent de plus en plus nombreux
Não pra parar de se pegar.
Impossible d'arrêter de se bécoter.
Eu comparo sua beleza
Je compare ta beauté
Com as coisas da natureza
Aux splendeurs de la nature
Com tamanha simplicidade de me olhar.
À la simplicité même avec laquelle tu me regardes.
Amor, amor de verdade
Amour, amour véritable
Pra sempre paixão
Passion éternelle
traz liberdade
Qui n'apporte que liberté
Com muito calor.
Avec beaucoup d'amour.
O que eu sinto por você
Ce que je ressens pour toi
tenho agradecer a Deus
Je remercie Dieu de me l'avoir donné
Por me trazer essa paixão
Pour m'avoir apporté cette passion





Writer(s): Andinho


Attention! Feel free to leave feedback.