Lyrics and translation Latino feat. Dudu Nobre - Me Divirto Com As Erradas

Me Divirto Com As Erradas

Fala, meu amigo Dudu
Fala, meu querido Latino
E aí? Vamo nas certas ou vamo nas erradas?
Dependendo do ponto de vista e o horário
Sabe como é que é, né?
Demorou

Enquanto eu não encontro a mulher certa
Eu me divirto com as erradas
(Ah tá, querido)
Enquanto eu não encontro a mulher certa
(Que que você anda fazendo, meu jovem?)
Eu me divirto com as erradas
Eu me divirto (simbora Dudu) eu me divirto
Eu me divirto sem pensar em compromisso
Eu me divirto (vai, vai) eu me divirto
Eu me divirto sem pensar em compromisso
(Corre pro abraço)

Sou artilheiro, sou compulsivo
Se eu tô na pista, o meu isqueiro e maçarico (calma, querido)
Mas se eu namoro, meu bem, sou consciente
Eu viro um pinto caseiro orgulhosamente (ah, tá)

Enquanto eu não encontro, a mulher certa
(Que que você anda fazendo?)
Eu me divirto com as erradas
(Ah tá, querido)
Enquanto eu não encontro, a mulher certa
(Que que você anda fazendo, meu jovem?)
Eu me divirto com as erradas
Eu me divirto (vai, Dudu) eu me divirto
Eu me divirto sem pensar em compromisso (vai, irmão)
Eu me divirto, eu me divirto
Eu me divirto sem pensar em compromisso

Dindindindindindindin
Olha o dindindi, hein?
Dindindindindindindin

Se eu tô solteiro, a fila voa
Pego as gatinhas mas também pego as coroas
Mas se eu for lá e com alguém me apaixonar
Cero e cerina, sei me comportar (vai, Latino)

Enquanto eu não encontro, a mulher certa
(Que que você anda fazendo?)
Eu me divirto com as erradas
(Ah tá, querido)
Enquanto eu não encontro, a mulher certa
(Que que você anda fazendo, meu jovem?)
Eu me divirto com as erradas
Eu me divirto (simbora, Dudu) eu me divirto (deixa comigo)
Eu me divirto sem pensar em compromisso (é contigo, Dudu)
Eu me divirto, eu me divirto
Eu me divirto sem pensar em compromisso
(Olha o dindindin na área, parceiro)

Dindindindindindindin (rebolou)
Dindindindindindindin (bora criança, vamo que vamo, vai)
Dindindindindindindin (rebolando)
Dindindindindindindin
Fui!

Je m'amuse avec les erreurs

Dis, mon ami Dudu
Dis, mon cher Latino
Alors, on va dans les bons ou dans les mauvais ?
Tout dépend du point de vue et de l'heure
Tu sais comment c'est, n'est-ce pas ?
Ça a pris du temps

Tant que je ne trouve pas la femme idéale
Je m'amuse avec les erreurs
(Ah d'accord, mon chéri)
Tant que je ne trouve pas la femme idéale
(Que fais-tu, mon jeune homme ?)
Je m'amuse avec les erreurs
Je m'amuse (vas-y Dudu) je m'amuse
Je m'amuse sans penser à m'engager
Je m'amuse (allez, allez) je m'amuse
Je m'amuse sans penser à m'engager
(Cours vers l'étreinte)

Je suis un tireur d'élite, je suis compulsif
Si je suis sur la piste, mon briquet et mon chalumeau (calme-toi, mon chéri)
Mais si je suis en couple, mon bien, je suis conscient
Je deviens un poulet domestique avec fierté (ah, d'accord)

Tant que je ne la trouve pas, la femme idéale
(Que fais-tu ?)
Je m'amuse avec les erreurs
(Ah d'accord, mon chéri)
Tant que je ne la trouve pas, la femme idéale
(Que fais-tu, mon jeune homme ?)
Je m'amuse avec les erreurs
Je m'amuse (vas-y, Dudu) je m'amuse
Je m'amuse sans penser à m'engager (vas-y, mon frère)
Je m'amuse, je m'amuse
Je m'amuse sans penser à m'engager

Dindindindindindindin
Regarde le dindindi, hein ?
Dindindindindindindin

Si je suis célibataire, la file d'attente défile
Je prends les minettes mais je prends aussi les reines
Mais si je vais là-bas et que je tombe amoureux de quelqu'un
Cero et cerina, je sais me tenir (vas-y, Latino)

Tant que je ne la trouve pas, la femme idéale
(Que fais-tu ?)
Je m'amuse avec les erreurs
(Ah d'accord, mon chéri)
Tant que je ne la trouve pas, la femme idéale
(Que fais-tu, mon jeune homme ?)
Je m'amuse avec les erreurs
Je m'amuse (vas-y, Dudu) je m'amuse (laisse-moi faire)
Je m'amuse sans penser à m'engager (c'est avec toi, Dudu)
Je m'amuse, je m'amuse
Je m'amuse sans penser à m'engager
(Regarde le dindindin dans la zone, mon pote)

Dindindindindindindin (elle a remué)
Dindindindindindindin (allez les enfants, on y va, on y va, allez)
Dindindindindindindin (en se déhanchant)
Dindindindindindindin
Je suis parti !