Latino , Mister Jam - Isabel
Lyrics and translation Latino feat. Mister Jam - Isabel
L:
É
parceiro
L:
C'est
un
ami
M:
Fala
maninho
M:
Parle,
mon
frère
L:
A
parada
da
frenética
L:
La
situation
est
folle
M:
É
mesmo
cumpadre,
o
que
tá
havendo?
M:
Oui,
mon
pote,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
L:
A
mulher
tá
quase
me
acorrentando
em
casa
L:
Cette
femme
est
sur
le
point
de
m'enchaîner
à
la
maison
M:
Que
isso
maninho
deixa
não.
M:
Ne
dis
pas
ça,
mon
frère,
laisse
tomber.
Meu
coração
dorme
na
senzala
Mon
cœur
dort
dans
la
case
Escravizado
e
levado
ao
tronco
Esclave,
emmené
au
pilori
Auto-estima
já
foi
pro
saco
L'estime
de
soi
est
tombée
Ela
faz
um
terrorismo
bronco
Elle
fait
un
terrorisme
bronchique
Vivendo
a
base
de
chicotadas
Vivant
à
la
base
de
coups
de
fouet
Um
submisso
á
espera
da
' Lei
áurea'
Un
soumis
attendant
la
" Loi
áurea"
Ninguém
merece,
ninguém
teria
Personne
ne
mérite,
personne
n'aurait
A
solução
para
minha
carta
de
alforria
La
solution
pour
ma
lettre
de
liberté
Isabel,
lê
rê,
lê
rê,
lê
rê...
Isabelle,
lire,
lire,
lire...
Oh,
Well
escravo
de
bebel...
Oh,
Eh
bien,
esclave
de
bebel...
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Toda
relação
tem
seu
preço
Toute
relation
a
son
prix
E
você
paga
por
ser
cordeiro
Et
tu
payes
pour
être
un
agneau
Meu
amigo,
levanta
a
cara
Mon
ami,
relève
la
tête
E
incorpora
Zumbi,
o
guerreiro
Et
incarne
Zumbi,
le
guerrier
Tu
é
o
cara,
deixa
de
graça
Tu
es
le
mec,
arrête
les
bêtises
O
caçador
de
periguetes
da
noitada
Le
chasseur
de
minettes
de
la
nuit
Toma
coragem,
sai
dessa
vida
Prends
ton
courage
à
deux
mains,
sors
de
cette
vie
E
assine
agora
a
sua
carta
de
alforria
Et
signe
maintenant
ta
lettre
de
liberté
Isabel,
lê
rê,
lê
rê,
lê
rê...
Isabelle,
lire,
lire,
lire...
Oh,
Well
escravo
de
bebel...
Oh,
Eh
bien,
esclave
de
bebel...
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Huh,
huh,
huh,
huh,
huh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.