Latino - EU AMO VOCÊ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latino - EU AMO VOCÊ




EU AMO VOCÊ
JE T'AIME
Faz tempo que eu preciso falar com você
Il y a longtemps que j'ai besoin de te parler
Esse ano todo tentando te esquecer
Toute cette année, j'ai essayé de t'oublier
Não dá, você dentro do meu coração
Je n'y arrive pas, tu es dans mon cœur
Eu acho que esse caso, não tem solução Por isso eu vim aqui agora te dizer
Je pense que cette affaire, il n'y a pas de solution C'est pourquoi je suis venu ici maintenant pour te le dire
No jogo do amor, aprendi a perder
Dans le jeu de l'amour, j'ai appris à perdre
Quem sabe um dia você não me diga não
Qui sait un jour tu ne me diras pas non
E tire de uma vez de mim a solidão
Et enlève la solitude de moi une fois pour toutes
Pensei em te fazer uma canção
J'ai pensé à te faire une chanson
Depois, ou escrever palavras de paixão Mas, acho que é melhor eu dizer assim, assim
Ensuite, ou écrire des mots de passion Mais, je pense qu'il vaut mieux que je te le dise comme ça, comme ça
Eu amo você
Je t'aime
Eu amo você
Je t'aime
Eu amo você
Je t'aime
Eu amo você
Je t'aime
Não entendi por não saber o que é melhor
Je n'ai pas compris parce que je ne sais pas ce qui est le mieux
Cada um por si e todos na pior
Chacun pour soi et tous dans la pire situation
Talvez a gente tem que ser feliz assim
Peut-être que nous devons être heureux comme ça
Você tão longe, às vezes pensa em mim
Tu es si loin, tu penses parfois à moi
Eu eu aqui achando que ser livre é bom
Moi, je suis ici à penser que la liberté est bonne
Sonhando com teu nome em cor neom
Rêvant de ton nom en néon
Quem sabe um dia você não me diga não
Qui sait un jour tu ne me diras pas non
E tire de uma vez de mim a solidão
Et enlève la solitude de moi une fois pour toutes
Depois, ou escrever palavras de paixão a dois
Ensuite, ou écrire des mots de passion à deux





Writer(s): ARNALDO SACOMANI, ARDUINE FRANK


Attention! Feel free to leave feedback.