Latino - EU AMO VOCÊ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Latino - EU AMO VOCÊ




EU AMO VOCÊ
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Faz tempo que eu preciso falar com você
Мне так долго нужно было поговорить с тобой,
Esse ano todo tentando te esquecer
Весь этот год я пытался тебя забыть.
Não dá, você dentro do meu coração
Но не могу, ты в моем сердце.
Eu acho que esse caso, não tem solução Por isso eu vim aqui agora te dizer
Думаю, у этой ситуации нет решения. Поэтому я пришел сюда сейчас, чтобы сказать тебе,
No jogo do amor, aprendi a perder
В игре любви я научился проигрывать.
Quem sabe um dia você não me diga não
Может быть, когда-нибудь ты скажешь мне "да",
E tire de uma vez de mim a solidão
И избавишь меня от одиночества.
Pensei em te fazer uma canção
Я думал написать тебе песню,
Depois, ou escrever palavras de paixão Mas, acho que é melhor eu dizer assim, assim
Или написать слова страсти. Но, думаю, лучше просто сказать так, вот так:
Eu amo você
Я люблю тебя.
Eu amo você
Я люблю тебя.
Eu amo você
Я люблю тебя.
Eu amo você
Я люблю тебя.
Não entendi por não saber o que é melhor
Я не понимаю, почему не знаю, что лучше.
Cada um por si e todos na pior
Каждый сам за себя, и все в худшем положении.
Talvez a gente tem que ser feliz assim
Может быть, нам суждено быть счастливыми вот так:
Você tão longe, às vezes pensa em mim
Ты там, далеко, иногда думаешь обо мне,
Eu eu aqui achando que ser livre é bom
А я здесь, думая, что быть свободным это хорошо,
Sonhando com teu nome em cor neom
Вижу во снах твое имя неоновым цветом.
Quem sabe um dia você não me diga não
Может быть, когда-нибудь ты скажешь мне "да",
E tire de uma vez de mim a solidão
И избавишь меня от одиночества.
Depois, ou escrever palavras de paixão a dois
Или написать слова страсти для нас двоих.





Writer(s): ARNALDO SACOMANI, ARDUINE FRANK


Attention! Feel free to leave feedback.