Latino - Festa no Apê (Dragostea Din Tei) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latino - Festa no Apê (Dragostea Din Tei)




Festa no Apê (Dragostea Din Tei)
Fête à mon appart (Dragostea Din Tei)
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Chega aí, pode entrar
Viens, entre
Quem ta aqui, em casa
Qui est ici, est chez lui
Chega aí, pode entrar
Viens, entre
Quem ta aqui, em casa
Qui est ici, est chez lui
Olá, prazer
Salut, enchanté
A noite hum. é nossa
La nuit hum... c'est à nous
Garçom, por favor venha aqui
Garçon, s'il te plaît, viens ici
E sirva bem a visita
Et sers bien les invités
bom, é bom
C'est bon, c'est vraiment bon
Aqui ninguém fica
Personne ne reste seul ici
Entra e toma um drink
Entre et prends un verre
Porque a noite é uma criança
Parce que la nuit est une enfant
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Tesão
Excitation
Sedução
Séduction
Libido
Libido
No ar
Dans l'air
No meu quarto tem gente até fazendo orgia
Dans ma chambre, il y a des gens qui font même l'orgie
bom, ta é bom
C'est bon, c'est vraiment bon
Tudo é festa!
Tout est fête!
Pegação
Faire la fête
Vou zoar o mulherio
Je vais draguer les filles
E a chapa vai esquentar
Et la soirée va chauffer
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Chegaí, pode entrar
Viens, entre
Quem ta aqui em casa
Qui est ici est chez lui
Chegaí, pode entrar
Viens, entre
Quem ta aqui em casa
Qui est ici est chez lui
Chegaí pode entrar
Viens, entre
Quem ta aqui em casa
Qui est ici est chez lui
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Pode aparecer, vai rolar bundalele
Viens, ça va bouger, on va danser
Hoje é festa no meu apê
Aujourd'hui, c'est la fête dans mon appart
Tem birita até o amanhecer
Y'a de la bière jusqu'à l'aube





Writer(s): Dan Balan, Dalmo Soares Beloti, Roberto Souza(latino Rocha


Attention! Feel free to leave feedback.