Lyrics and translation Latino - Férias de Patrão

Férias de Patrão

Oh oh oh oh oh oh.
Eu tô bancando as férias, agora eu tô na farra
A festa é privativa em jurerê fechei a praia
Só entram os parceiros, tem 10 pra cada um
Mulherada de biquine vem empinando o bumbum
Daqui pego o jatinho direto pra são paulo
As tops vem comigo pra não perder o embalo
A curtição na nave rolando é só lazer
O pau esta torando
So no tcherererêrê
Direto pra balada, o clima esquentando
Pode abrir passagem que o patrão já tá chegando
De "mercedão" tunado atiço o mulherio
Cordão de diamante
Que custou 200 mil...
Eu vou zoar, eu vou curtir
Pra que guardar dinheiro se eu posso me divertir?
No guarujá, no morumbi
Paris ou nova york, tiro onda no havaí.
Eu vou zoar, eu vou curtir
A vida é uma festa pra quem sabe ser feliz
Vou pra dubai depois madrid
Não posso reclamar essa é a vida que eu pedi...
Dentro do camarote, não da pra acreditar
Pedi tanta cristal que acabei zerando o bar
Mandei descer blue label, cirope e chandon
A mulherada doida, vida louca é muito bom
Colo numa gatinha, novinha sem vergonha
E faço um convite pra fernando de noronha
Pego o hotel mais caro, vou na melhor suíte
Chamo pra mergulhar e pra fazer um streap tease
O mar esta pra peixe, vamos pra salvador
Curtir a micareta e da um pulo no pelô
Direto para o rio, na marina da gloria
Eu pego o meu iate e a gente parte lá pra angra.
Eu vou zoar, eu vou curtir
Pra que guardar dinheiro se eu posso me divertir?
No guarujá, no morumbi
Paris ou nova york, tiro onda no havaí.
Eu vou zoar, eu vou curtir
A vida é uma festa pra quem sabe ser feliz
Vou pra dubai depois madrid
Não posso reclamar
Essa é a vida que eu pedi.

Les vacances du patron

Oh oh oh oh oh oh.
Là, je suis en vacances, maintenant je suis en train de faire la fête
La fête est privée à Jurerê, j'ai fermé la plage
Seuls les partenaires peuvent entrer, il y en a 10 pour chacun
Les femmes en bikini viennent faire bouger leurs fesses
D'ici, je prends le jet privé directement pour São Paulo
Les tops m'accompagnent pour ne pas perdre l'élan
L'amusement dans l'avion roule, c'est juste du plaisir
Le bâton brûle
Fait que le tcherererêrê
Directement en boîte de nuit, l'ambiance s'échauffe
Vous pouvez ouvrir le passage, le patron arrive
De "mercedão" tunée, j'attise les filles
Cordon de diamants
Qui a coûté 200 000...
Je vais rigoler, je vais m'amuser
Pourquoi garder de l'argent si je peux m'amuser ?
Au Guarujá, au Morumbi
Paris ou New York, je fais des vagues à Hawaï.
Je vais rigoler, je vais m'amuser
La vie est une fête pour qui sait être heureux
Je vais à Dubaï puis à Madrid
Je ne peux pas me plaindre, c'est la vie que j'ai demandée...
Au sein de la loge, ça ne donne pas l'impression
J'ai demandé tellement de cristal que j'ai fini par vider le bar
J'ai fait descendre du champagne, du sirop et du chandon
Les femmes sont folles, la vie de dingue est très bonne
On baise une petite chatte, une jeune sans vergogne
Et je fais une invitation pour Fernando de Noronha
Je prends l'hôtel le plus cher, je vais dans la meilleure suite
J'appelle pour plonger et faire un streap-tease
La mer est aux poissons, allons à Salvador
Assister à la micareta et faire un détour par le Pelô
Direction Rio, à la marina da Glória
Je prends mon yacht et nous partons là pour Angra.
Je vais rigoler, je vais m'amuser
Pourquoi garder de l'argent si je peux m'amuser ?
Au Guarujá, au Morumbi
Paris ou New York, je fais des vagues à Hawaï.
Je vais rigoler, je vais m'amuser
La vie est une fête pour qui sait être heureux
Je vais à Dubaï puis à Madrid
Je ne peux pas me plaindre
C'est la vie que j'ai demandée.