Latino - Gdje Si Bila Cijelu Noć - translation of the lyrics into English
Latino Gdje Si Bila Cijelu Noć

Latino - Gdje Si Bila Cijelu Noć

Lyrics and translation Latino - Gdje Si Bila Cijelu Noć




Gdje Si Bila Cijelu Noć
Where Have You Been All Night
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
Gdje si bila prošlu noć
Where have you been last night
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'
Come on, lie well and the anger will pass
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
Gdje si bila do sada
Where have you been until now
Hej, da l' si noćas išla do kraja
Hey, did you go all the way tonight
Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
No, no, you are not like other girls
Najviše voliš miris avanture
You love the smell of adventure the most
A ja sam spreman oprostiti sve
And I am ready to forgive everything
Kad zaljubim se, kad zaljubim se
When I fall in love, when I fall in love
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
S kim si dočekala dan
With whom you have met the day
U moju sobu noćas nije htio san
Sleep didn't want to come to my room tonight
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
S kojom novom ljubavi
With which new love
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Does your heart ever remember them
Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
No, no, you are not like other girls
Najviše voliš miris avanture
You love the smell of adventure the most
A ja sam spreman oprostiti sve
And I am ready to forgive everything
Kad zaljubim se, kad zaljubim se
When I fall in love, when I fall in love
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night
Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
No, no, you are not like other girls
Najviše voliš miris avanture
You love the smell of adventure the most
A ja sam spreman oprostiti sve
And I am ready to forgive everything
Kad zaljubim se, kad zaljubim se
When I fall in love, when I fall in love
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
Gdje si bila prošlu noć
Where have you been last night
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'
Come on, lie well and the anger will pass
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
Gdje si bila do sada
Where have you been until now
Hej, da l' si noćas išla do kraja
Hey, did you go all the way tonight
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
S kim si dočekala dan
With whom you have met the day
U moju sobu noćas nije htio san
Sleep didn't want to come to my room tonight
Pitaj Boga gdje si bila
Ask God where you've been
S kojom novom ljubavi
With which new love
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Does your heart ever remember them
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Does your heart ever remember them
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Does your heart ever remember them
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night
Gdje si bila cijelu noć
Where have you been all night




Latino - Split '95 (I)
Album
Split '95 (I)
date of release
11-07-1995

1 Rodni Grad
2 Madona
3 Što Te Više Gledam, To Te Više Nedam
4 Još Ovu Noć
5 Dalmatinac
6 Zaboravi
7 Tamo Sam Rođena
8 Ispod Murve
9 Splitska Pjaca
10 Kartolina
11 Gdje Si Bila Cijelu Noć
12 KO Mi Rečeš Da
13 Vitar Na Moru
14 Vatre Nebeske
15 Cviće Moje
Attention! Feel free to leave feedback.