Lyrics and translation Latino - Gdje Si Bila Cijelu Noć

Gdje Si Bila Cijelu Noć

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila prošlu noć
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila do sada
Hej, da l' si noćas išla do kraja

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Pitaj Boga gdje si bila
S kim si dočekala dan
U moju sobu noćas nije htio san

Pitaj Boga gdje si bila
S kojom novom ljubavi
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć

Ne, ne, ti nisi k'o druge cure
Najviše voliš miris avanture
A ja sam spreman oprostiti sve
Kad zaljubim se, kad zaljubim se

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila prošlu noć
Hajde slaži dobro pa će ljutnja proć'

Pitaj Boga gdje si bila
Gdje si bila do sada
Hej, da l' si noćas išla do kraja

Pitaj Boga gdje si bila
S kim si dočekala dan
U moju sobu noćas nije htio san

Pitaj Boga gdje si bila
S kojom novom ljubavi
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Da l' ih tvoje srce ikad zapamti
Da l' ih tvoje srce ikad zapamti

Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć
Gdje si bila cijelu noć

Где ты была всю ночь

Спроси у Бога, где ты была,
Где ты была прошлой ночью,
Давай, соври хорошо, и гнев пройдет.

Спроси у Бога, где ты была,
Где ты была до сих пор,
Эй, дошла ли ты прошлой ночью до конца?

Нет, нет, ты не такая, как другие девушки,
Больше всего ты любишь запах приключений,
А я готов простить все,
Когда влюбляюсь, когда влюбляюсь.

Спроси у Бога, где ты была,
С кем ты встретила рассвет,
В мою комнату этой ночью не хотел приходить сон.

Спроси у Бога, где ты была,
С какой новой любовью,
Запомнит ли их твое сердце когда-нибудь?

Нет, нет, ты не такая, как другие девушки,
Больше всего ты любишь запах приключений,
А я готов простить все,
Когда влюбляюсь, когда влюбляюсь.

Где ты была всю ночь,
Где ты была всю ночь,
Где ты была всю ночь.

Нет, нет, ты не такая, как другие девушки,
Больше всего ты любишь запах приключений,
А я готов простить все,
Когда влюбляюсь, когда влюбляюсь.

Спроси у Бога, где ты была,
Где ты была прошлой ночью,
Давай, соври хорошо, и гнев пройдет.

Спроси у Бога, где ты была,
Где ты была до сих пор,
Эй, дошла ли ты прошлой ночью до конца?

Спроси у Бога, где ты была,
С кем ты встретила рассвет,
В мою комнату этой ночью не хотел приходить сон.

Спроси у Бога, где ты была,
С какой новой любовью,
Запомнит ли их твое сердце когда-нибудь?

Запомнит ли их твое сердце когда-нибудь?
Запомнит ли их твое сердце когда-нибудь?

Где ты была всю ночь,
Где ты была всю ночь,
Где ты была всю ночь.