Latino - Non Fare Finta (feat. JVLI & Ricky J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latino - Non Fare Finta (feat. JVLI & Ricky J)




Non Fare Finta (feat. JVLI & Ricky J)
Ne fais pas semblant (feat. JVLI & Ricky J)
Baby no non fare finta di niente
Bébé, ne fais pas semblant de rien
Che domani non ci penso lo sai
Que demain je n'y pense pas, tu sais
Se mi cerchi perché scappi da me
Si tu me cherches, pourquoi tu fuis ?
Questo solo splende sopra i miei guai
C'est juste ça qui brille au-dessus de mes ennuis
Baby no non fare finta di niente
Bébé, ne fais pas semblant de rien
Che domani non ci penso lo sai
Que demain je n'y pense pas, tu sais
Se mi cerchi perché scappi da me
Si tu me cherches, pourquoi tu fuis ?
Questo solo splende sopra i miei guai
C'est juste ça qui brille au-dessus de mes ennuis
Già da bambino andavo in terza b
Déjà enfant, j'allais en troisième B
Da ragazzino prendo 5 birre
Adolescent, je prends 5 bières
Evoluzioni sai che sono logiche
Évolutions, tu sais que c'est logique
Io con te
Moi avec toi
Non starei solo per passatempo quindi
Je ne serais pas juste pour passer le temps, donc
Non voglio provare nemmeno tentare la droga fa male
Je ne veux même pas essayer de tenter la drogue, ça fait mal
L amore fa male la gente fa male, ma che ci vuoi fare?
L'amour fait mal, les gens font mal, mais que veux-tu faire ?
Ho visto la pioggia ma non grandinare
J'ai vu la pluie mais pas la grêle
Le storie le sbatte lavori le pare la gente che muove ma non è legale
Les histoires se claquent, les travaux sont pareils, les gens qui bougent mais ce n'est pas légal
Baby no non fare finta di niente
Bébé, ne fais pas semblant de rien
Che domani non ci penso lo sai
Que demain je n'y pense pas, tu sais
Se mi cerchi perché scappi da me
Si tu me cherches, pourquoi tu fuis ?
Questo solo splende sopra i miei guai
C'est juste ça qui brille au-dessus de mes ennuis
L'amore ti fotte fa a fette al petto le fitte
L'amour te baise, te coupe en tranches, te donne des douleurs dans la poitrine
Sai che faccio i fatti
Tu sais que je fais les choses
Tutti vogliono il feat
Tout le monde veut le feat
Il sole che splende io spendo lei non mi risponde
Le soleil qui brille, je dépense, elle ne me répond pas
Non ci sto dentro, sbando
Je n'y suis pas, je fais le fou
Apri la porta o la sfondo
Ouvre la porte ou je la fonce
Vivo amando sto rap profuma di lavanda
Je vis en aimant, ce rap sent la lavande
Mi piace se Juli la manda
J'aime si Juli l'envoie
Lei mi vuole come mi ha fatto la mamma
Elle me veut comme ma mère m'a fait
Mafia Cucchi fa calare la pressione
Mafia Cucchi, ça fait baisser la pression
La tv mi manda in depressione
La télé me met en dépression
Baby no non fare finta di niente
Bébé, ne fais pas semblant de rien
Che domani non ci penso lo sai
Que demain je n'y pense pas, tu sais
Se mi cerchi perché scappi da me
Si tu me cherches, pourquoi tu fuis ?
Questo solo splende sopra i miei guai
C'est juste ça qui brille au-dessus de mes ennuis
Baby no non fare finta di niente
Bébé, ne fais pas semblant de rien
Che domani non ci penso lo sai
Que demain je n'y pense pas, tu sais
Se mi cerchi perché scappi da me
Si tu me cherches, pourquoi tu fuis ?
Questo solo splende sopra i miei guai
C'est juste ça qui brille au-dessus de mes ennuis





Writer(s): Julien Boverod, Luca Latino


Attention! Feel free to leave feedback.