Lyrics and translation Latino - Papo De Jacaré (Ao Vivo)

Papo De Jacaré (Ao Vivo)

Queria cantar uma música pra vocês
Estava, 'tava no meu disco ao vivo
E é só pulação, vamo bater
Tchá, tchá, tchá, tchá

Tô viajando na onda dessa menina
Que dá aula de inglês
Toma vinho português
Que vive rindo da minha ignorância
Mas a minha tolerância vai fundir
(A sua cuca) vai, vai

Vou te bater uma real (vou dizer que sou o tal)
Levar um papo no café (é papo de jacaré)
Mas vê se fala, por favor, a minha língua
Que já tem até uma íngua por causa do seu inglês

Eu não sei falar, também não sei (entender)
Só, só, só sou um suburbano (sou latino-americano)
Sei quem é fulano mas não sei quem é ciclano
E o seu inglês fica pegando no meu pé, diga lá

Vou te bater uma real (vou dizer que sou o tal)
Levar um papo no café (é papo de jacaré)
Mas vê se fala, por favor, a minha língua
Que já tem até uma íngua...

Me tira e sai do chão

Isso aqui, ó

O quê que essa garota tá querendo me dizer?
(I love you, meu chuchu, merci beaucoup)
Meu chuchu, isso é francês e não inglês
E vamos arrepiar, galera

O quê que essa garota tá querendo me dizer?
(I love you, meu chuchu, merci beaucoup)
Meu chuchu, isso é francês e não inglês
E agora eu quero ver o grito

Só assim, ó

Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Di-diz que vai me ensinar (então diga como é)
Di-diz que vai me ensinar (então diga como é)
Di-diz que vai me ensinar, dá um grito

Mais alto, mais alto, vai!

Papo De Jacaré (En Direct)

J'aimerais te chanter une chanson
Elle était, elle était sur mon disque live
Et c'est juste pour sauter, on va frapper
Tcha, tcha, tcha, tcha

Je voyage sur la vague de cette fille
Qui donne des cours d'anglais
Elle boit du vin portugais
Qui rit toujours de mon ignorance
Mais ma tolérance va fondre
(Ta tête) va, va

Je vais te dire la vérité (je vais dire que je suis le meilleur)
Discuter au café (c'est le papo de jacaré)
Mais s'il te plaît, essaie de parler ma langue
J'ai déjà une langue parlée à cause de ton anglais

Je ne sais pas parler, je ne sais pas non plus (comprendre)
Je suis juste, juste, juste un banlieusard (je suis latino-américain)
Je sais qui est untel mais je ne sais pas qui est untel
Et ton anglais me pique les pieds, dis-moi

Je vais te dire la vérité (je vais dire que je suis le meilleur)
Discuter au café (c'est le papo de jacaré)
Mais s'il te plaît, essaie de parler ma langue
J'ai déjà une langue...

Fais-moi sortir du sol

Voici, regarde

Qu'est-ce que cette fille veut me dire ?
(I love you, mon chouchou, merci beaucoup)
Mon chouchou, c'est du français et pas de l'anglais
Et on va se rebeller, les amis

Qu'est-ce que cette fille veut me dire ?
(I love you, mon chouchou, merci beaucoup)
Mon chouchou, c'est du français et pas de l'anglais
Et maintenant je veux voir le cri

Comme ça, regarde

Elle dit qu'elle va m'apprendre (alors dis-moi comment)
Di-dis qu'elle va m'apprendre (alors dis-moi comment)
Di-dis qu'elle va m'apprendre (alors dis-moi comment)
Di-dis qu'elle va m'apprendre, crie

Plus fort, plus fort, allez!