Lyrics and translation Latino - PAPO DE JACARÉ

PAPO DE JACARÉ

Tô viajando na onda dessa menina
Que dá aula de inglês
Toma vinho português
Que vive rindo da minha ignorância
Mas a minha tolerância vai fundir a sua cuca
Vou te bater uma real
Vou dizer que sou o tal
Bater um papo no café
É papo de jacaré
Mas vê se fala, por favor, a minha língua
Que já tem até uma ingua por causa do seu inglês
Eu não sei falar também não sei entender
So-so-sonho suburbano sou latino americano
Sei quem é fulano mas não sei quem é ciclano
E o seu inglês fica pegando no meu pé
Vai, vou te bater uma real
(Vou dizer que sou o tal)
Bater um papo no café
(É papo de jacaré)
Mas vê se fala, por favor, a minha língua
Que eu já tenho até uma ingua por causa do seu inglês
Vamo′ lá, diz que vai me ensinar (então diga como é)
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Valeu (Diz que vai me ensinar então diga como é)
Vou te bater uma real
Vou dizer que sou o tal
Bater um papo no café
É papo de jacaré
Mas vê se fala, por favor, a minha língua
Que já tem até uma ingua por causa do seu inglês
Agora vocês vão cantar comigo heim
Bem alto esse refrão, vai
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Diz que vai me ensinar (então diga como é)
Então eu tô aqui pra aprender
Beijo, fui

PAPO DE JACARÉ

Je suis dans le flux de cette fille
Qui donne des cours d'anglais
Elle boit du vin portugais
Et elle rit de mon ignorance
Mais ma tolérance va faire sauter ta tête
Je vais te dire la vérité
Je vais te dire que je suis le mec
Discuter au café
C'est du "papo de jacaré"
Mais essaie de parler, s'il te plaît, ma langue
Je suis déjà bilingue à cause de ton anglais
Je ne sais pas parler, je ne sais pas comprendre
Je suis un rêve de banlieue, je suis latino-américain
Je sais qui est untel, mais je ne sais pas qui est untel
Et ton anglais me marche sur les pieds
Allez, je vais te dire la vérité
(Je vais te dire que je suis le mec)
Discuter au café
(C'est du "papo de jacaré")
Mais essaie de parler, s'il te plaît, ma langue
Je suis déjà bilingue à cause de ton anglais
Allez, dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Merci (Dis que tu vas m'apprendre alors dis-moi comment c'est)
Je vais te dire la vérité
Je vais te dire que je suis le mec
Discuter au café
C'est du "papo de jacaré"
Mais essaie de parler, s'il te plaît, ma langue
Je suis déjà bilingue à cause de ton anglais
Maintenant vous allez chanter avec moi, hein
Très fort ce refrain, allez
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Dis que tu vas m'apprendre (alors dis-moi comment c'est)
Alors je suis là pour apprendre
Bisous, ciao