Lyrics and translation Latino feat. Double You - Pot-Pourri - Me Gol de Placa / Shining Star (feat. Double You)

Pot-Pourri - Me Gol de Placa / Shining Star (feat. Double You)

Gooool!!!
Eu atacando pelo meio,
Fazendo tudo pra furar o seu bloqueio;
2º tempo, me desespero,
Não agüentava mais ficar no 0 a 0
Fiquei driblando a noite inteira
E aos 45 você deu bobeira.
No seu descuido, meu gol de placa.
Não mete essa que eu estava na banheira.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar.(bis)
Eu atacando pelo meio,
Fazendo tudo pra furar o seu bloqueio;
2º tempo, me desespero,
Não agüentava mais ficar no 0 a 0
Fiquei driblando a noite inteira
E aos 45 você deu bobeira
No seu descuido, meu gol de placa,
Não mete essa que eu estava na banheira.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar.(bis)
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Ahá, ahá,
Suei demais pra te ganhar.
Ahá, ahá,
Agora vou comemorar.(bis)
(Shining Star (Feat. Double You))
The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
'Cause nothing seems so true
When I'm beside you
Am I dreaming of Venus?
Just hold my hand
Naked, perfect, so beautiful
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby doll
You're a shining star, star, star
The way you look at me
The way you touch me
The fire in your eyes
Me swear, makes me shiver inside
There's nothing I can do about it
You're my soulmate, my summer and my faith
You fill me up with love
Your kisses are better than wine
There's nothing I want more than you, girl
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby doll
You're a shining star, star, star
You turn me up and down
I was spinning round and round
You never get enough, baby doll
You're a shining star, star, star
(Continuação Meu Gol de Placa)
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.
Nem blá-blá-blá, nem chô-rô-rô,
Você deu mole, a bola entrou.

Pot-Pourri - Mon But de Placa / Étoile Brillante (avec Double You)

Goooool!!!
Je t'attaque par le milieu,
Je fais tout pour percer ton blocage ;
2ème mi-temps, je désespère,
Je ne supportais plus d'être à 0-0
J'ai dribblé toute la nuit
Et à la 45e, tu as fait une boulette.
Dans ton inattention, mon but de plaque.
Ne dis pas que j'étais dans la baignoire.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ahá, ahá,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ahá, ahá,
Maintenant je vais célébrer (bis).
Je t'attaque par le milieu,
Je fais tout pour percer ton blocage ;
2ème mi-temps, je désespère,
Je ne supportais plus d'être à 0-0
J'ai dribblé toute la nuit
Et à la 45e, tu as fait une boulette
Dans ton inattention, mon but de plaque,
Ne dis pas que j'étais dans la baignoire.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ahá, ahá,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ahá, ahá,
Maintenant je vais célébrer (bis).
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ahá, ahá,
J'ai trop sué pour te gagner.
Ahá, ahá,
Maintenant je vais célébrer (bis).
(Étoile Brillante (Avec Double You))
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu me touches
Le feu dans tes yeux
Je te jure, me fait frissonner à l'intérieur
Je ne peux rien y faire
Parce que rien ne semble aussi vrai
Quand je suis à tes côtés
Est-ce que je rêve de Vénus ?
Tiens juste ma main
Nue, parfaite, si belle
Tu me retournes
Je tournais en rond
Tu n'en as jamais assez, poupée
Tu es une étoile brillante, étoile, étoile
La façon dont tu me regardes
La façon dont tu me touches
Le feu dans tes yeux
Je te jure, me fait frissonner à l'intérieur
Je ne peux rien y faire
Tu es mon âme sœur, mon été et ma foi
Tu me remplis d'amour
Tes baisers sont meilleurs que le vin
Il n'y a rien que je désire plus que toi, ma fille
Tu me retournes
Je tournais en rond
Tu n'en as jamais assez, poupée
Tu es une étoile brillante, étoile, étoile
Tu me retournes
Je tournais en rond
Tu n'en as jamais assez, poupée
Tu es une étoile brillante, étoile, étoile
(Suite Mon But de Placa)
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.
Ni bla-bla-bla, ni pleurnicheries,
Tu as fait une erreur, le ballon est entré.