Latinos en la Casa - Embrujo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latinos en la Casa - Embrujo




Embrujo
Embrujo
Qué sera, qué será
Que sera, que sera
Será el aroma de tu piel
Sera le parfum de ta peau
Que me hace estremecer
Qui me fait frissonner
Será su forma de mirar
Sera sa façon de regarder
Será su forma de bailar
Sera sa façon de danser
Qué será, qué será
Que sera, que sera
Qué misterio ella tendrá
Quel mystère elle aura
Qué será, qué tendrá
Que sera, que sera
Su manera de mirar
Sa façon de regarder
Será, será uh ah
Sera, sera uh ah
El secreto y el misterio
Le secret et le mystère
Está en su forma de bailar
Est dans sa façon de danser
Sensual, ay qué manera de excitar al bailar, tiene mucha sensualidad
Sensuelle, oh quelle façon d'exciter en dansant, elle a beaucoup de sensualité
Ella hace lo que quiera como la bruja hechicera que practica el vudú
Elle fait ce qu'elle veut comme la sorcière qui pratique le vaudou
Es una mezcla de dulzura con un ángel infernal
C'est un mélange de douceur avec un ange infernal
Ella en su forma de ser a vos te puede enloquecer
Elle dans sa façon d'être peut te rendre fou
Pero cuidado! Que si te provoca, vas a sentir algo de la vida loca
Mais attention ! Si elle te provoque, tu vas ressentir quelque chose de la vie folle
Ese embrujo al bailar, tan exótico y sensual, me rompió el corazón, mi corazón explotó.
Ce charme en dansant, si exotique et sensuel, m'a brisé le cœur, mon cœur a explosé.
Oyelo oyelo! Oye pum sácalaca (bis)
Ecoute-le écoute-le ! Ecoute pum saca-la (bis)
Qué será, qué será
Que sera, que sera
Será el aroma de su piel
Sera le parfum de ta peau
Que me hace estremecer
Qui me fait frissonner
Será su forma de mirar
Sera sa façon de regarder
Será su forma de bailar
Sera sa façon de danser
Qué será, que será
Que sera, que sera
Qué misterio ella tendrá
Quel mystère elle aura
Sólo ven y entregame todo tu placer
Viens juste et donne-moi tout ton plaisir
Envuélveme y sedúceme en tu embrujo, mujer
Enveloppe-moi et séduis-moi dans ton charme, femme
Pero ven da dale una noche al bebé
Mais viens, donne, donne une nuit au bébé
Son muévete, muévete suavecito otra vez
Bouge, bouge doucement encore une fois
No lo pares mami, muevemelo así
Ne t'arrête pas, maman, bouge-le comme ça
Muevemelo así, no lo pares mami
Bouge-le comme ça, ne t'arrête pas, maman
No lo pares mami, muevemelo así
Ne t'arrête pas, maman, bouge-le comme ça
Muevemelo así, no lo pares mami
Bouge-le comme ça, ne t'arrête pas, maman
Ese embrujo al bailar, tan exótico y sensual, me rompió el corazón, mi corazón explotó.
Ce charme en dansant, si exotique et sensuel, m'a brisé le cœur, mon cœur a explosé.
Oyelo oyelo! Oye pum sácalaca (bis)
Ecoute-le écoute-le ! Ecoute pum saca-la (bis)
Qué será, qué será
Que sera, que sera
Será el aroma de su piel
Sera le parfum de ta peau
Que me hace estremecer
Qui me fait frissonner
Será su forma de mirar
Sera sa façon de regarder
Será su forma de bailar
Sera sa façon de danser
Qué será, que será
Que sera, que sera
Qué misterio ella tendrá
Quel mystère elle aura
Ayy! Mi cuerpo que se excita cuando siento tu aroma, tus labios tan ardientes que a todos apasiona
Ayy ! Mon corps qui s'excite quand je sens ton parfum, tes lèvres si ardentes qui passionnent tout le monde
Su embrujo de mujer, ella me y hace enloquecer uh ah uh ah
Son charme de femme, elle me rend fou uh ah uh ah
Ay con su embrujo de mujer uh ah uh
Ay avec son charme de femme uh ah uh
Ella me hace enloquecer
Elle me rend fou
Oh yeh, ya llegué a embrujar todo tu ser
Oh yeh, je suis arrivé à ensorceler tout ton être
Ven aquí, tócame. Yo te haré estremecer Uh ah uh ah, ay con su embrujo de mujer
Viens ici, touche-moi. Je te ferai frissonner Uh ah uh ah, ay avec son charme de femme
Ese embrujo al bailar, tan exótico y sensual, me rompió el corazón, mi corazón explotó.
Ce charme en dansant, si exotique et sensuel, m'a brisé le cœur, mon cœur a explosé.
Oyelo oyelo! Oye pum sácalaca (4 veces)
Ecoute-le écoute-le ! Ecoute pum saca-la (4 fois)





Writer(s): Jose Luis Arroyave, Ruben Dario Gomez Morales, Jose Fernando Tabares Zapata


Attention! Feel free to leave feedback.