Darte un Beso - Latinos , Juanito translation in German

Darte un Beso

Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito

Ya no sé que hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer

Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falte nada

Yeah

Si el mundo fuera mío te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias

Y ya no sé que hacer
Para que estés bien
Si apagar el sol
Para encender tu amanecer

Falar en portugués
Aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies

Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada

Dir einen Kuss geben

Dich zu lieben, wie ich dich liebe, ist kompliziert
An dich zu denken, wie ich an dich denke, ist eine Sünde
Dich anzusehen, wie ich dich ansehe, ist verboten
Dich zu berühren, wie ich will, ist ein Vergehen

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Damit es dir gut geht
Ob ich die Sonne ausschalten soll
Um deine Morgendämmerung zu entzünden

Portugiesisch zu sprechen,
Französisch sprechen zu lernen,
Oder den Mond bis zu deinen Füßen herunterholen

Ich will dir nur einen Kuss geben
Und dir meine Morgen schenken
Singen, um deine Ängste zu beruhigen
Ich will, dass dir nichts fehlt

Ich will dir nur einen Kuss geben
Deine Seele mit meiner Liebe füllen
Dich mitnehmen, um den Himmel kennenzulernen
Ich will, dass dir nichts fehlt

Yeah

Wenn die Welt mein wäre, würde ich sie dir geben
Sogar meine Religion würde ich ändern
Für dich gibt es so viele Dinge, die ich tun würde
Aber du beachtest mich nicht einmal

Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Damit es dir gut geht
Ob ich die Sonne ausschalten soll
Um deine Morgendämmerung zu entzünden

Portugiesisch zu sprechen,
Französisch sprechen zu lernen,
Oder den Mond bis zu deinen Füßen herunterholen

Ich will dir nur einen Kuss geben
Und dir meine Morgen schenken
Singen, um deine Ängste zu beruhigen
Ich will, dass dir nichts fehlt