LaTorre - Ser Eternos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaTorre - Ser Eternos




Ser Eternos
Être éternels
Soñamos con no morir
Nous rêvons de ne pas mourir
Soñamos con ser eternos
Nous rêvons d'être éternels
Tu boca sobre mi piel
Ta bouche sur ma peau
Besar tu alma de fuego
Embrasser ton âme de feu
Ser estrellas infinitas
Être des étoiles infinies
Ser sol ardiente y volcán
Être un soleil ardent et un volcan
Dijiste que nacimos
Tu as dit que nous sommes nés
Solo para brillar
Juste pour briller
Quiero llenarme de la gloria
Je veux me remplir de la gloire
Que tiene tu alma inmortal
Que ton âme immortelle possède
Y de tu voz enamorada
Et de ta voix amoureuse
Y de tu forma de mirar
Et de ta façon de regarder
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
Llevo en el pecho una medalla
Je porte sur ma poitrine une médaille
Que tiene una foto de ti
Qui a une photo de toi
Que está adornada en las esquinas
Qui est ornée aux coins
Con diamantes y rubí
De diamants et de rubis
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
Todos nos ven y se preguntan
Tout le monde nous voit et se demande
Si algún día ellos podrán amar así
Si un jour ils pourront aimer comme ça
Esta es una pasión sagrada
C'est une passion sacrée
Me guardo el aire que respiras para
Je garde l'air que tu respires pour moi
Ser estrellas infinitas
Être des étoiles infinies
Ser sol ardiente y volcán
Être un soleil ardent et un volcan
Dijiste que nacimos
Tu as dit que nous sommes nés
Solo para brillar
Juste pour briller
Quiero llenarme de la gloria
Je veux me remplir de la gloire
Y de tu voz enamorada
Et de ta voix amoureuse
Llevo en el pecho una medalla
Je porte sur ma poitrine une médaille
Que tiene una foto de ti
Qui a une photo de toi
Que está adornada en las esquinas
Qui est ornée aux coins
Con diamantes y rubí
De diamants et de rubis
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven
Tu me dis viens
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven
Tu me dis viens
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)
me dices ven, voy a donde sea
Tu me dis viens, j'irai tu voudras
me dices ven (ah-ah-ah)
Tu me dis viens (ah-ah-ah)





Writer(s): Renata Estefania Nieto Moreno, Manuel Alejandro Mendoza Cadena


Attention! Feel free to leave feedback.