LaTorre - Época Dorada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LaTorre - Época Dorada




Época Dorada
Époque Dorée
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Nuestra época dorada
Notre époque dorée
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Nuestros días de esplendor
Nos jours de gloire
Sueño de una noche de verano
Rêve d'une nuit d'été
Horas de calor, oh, horas de calor
Heures de chaleur, oh, heures de chaleur
Tenerte y quererte es sobrehumano
Te tenir et t'aimer est surhumain
Horas de calor, oh, horas de calor
Heures de chaleur, oh, heures de chaleur
Llévame donde vas
Emmène-moi tu vas
Quiero estar donde tu estás
Je veux être tu es
Llévame donde vas
Emmène-moi tu vas
Ah la la la la, la la la la la la la
Ah la la la la, la la la la la la la
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Te juro que nunca he sido más feliz
Je te jure que je n'ai jamais été plus heureux
Que aquí contigo
Que d'être ici avec toi
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Te juro que nunca he sido más feliz
Je te jure que je n'ai jamais été plus heureux
Que aquí contigo
Que d'être ici avec toi
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Nuestra época dorada
Notre époque dorée
Este es nuestro momento
C'est notre moment
Nuestros días de esplendor
Nos jours de gloire
Tus extravagantes fantasías
Tes extravagantes fantaisies
Te complacería todos los días
Je les satisferais tous les jours
Todo eso que tu me decías
Tout ce que tu me disais
Deseo naciente, luna florescente
Désir naissant, lune florissante
Llévame donde vas
Emmène-moi tu vas
Quiero estar donde estás
Je veux être tu es
Llévame donde vas
Emmène-moi tu vas
Ah la la la la, la la la la la la la
Ah la la la la, la la la la la la la
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Te juro que nunca he sido más feliz
Je te jure que je n'ai jamais été plus heureux
Que aquí contigo
Que d'être ici avec toi
Te quiero como a mis ojos
Je t'aime comme mes yeux
Te juro que nunca he sido más feliz
Je te jure que je n'ai jamais été plus heureux
Que aquí contigo
Que d'être ici avec toi
Es como la luz del alba
C'est comme la lumière de l'aube
Que ilumina y amanece
Qui éclaire et se lève
Como el agua en la quebrada
Comme l'eau dans la ravine
Que baja y me reverdece
Qui descend et me revit
Es la forma de su alma
C'est la forme de ton âme
Que a nada se le parece
Qui ne ressemble à rien
Y nada se le compara
Et rien ne se compare
Saber que me pertenece
Savoir que tu m'appartiens
Es como la luz del alba
C'est comme la lumière de l'aube
Que ilumina y amanece
Qui éclaire et se lève
Como el agua en la quebrada
Comme l'eau dans la ravine
Que baja y me reverdece
Qui descend et me revit
Es la forma de su alma
C'est la forme de ton âme
Que a nada se le parece
Qui ne ressemble à rien
Y nada se le compara
Et rien ne se compare
Saber que me pertenece
Savoir que tu m'appartiens
Uh uh-uh, uh uh-uh, uh uh-uh
Uh uh-uh, uh uh-uh, uh uh-uh





Writer(s): Manuel Alejandro Mendoza Cadena, Renata Estefania Nieto Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.