Latrice Royale - Weight (B. Ames Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latrice Royale - Weight (B. Ames Remix)




Weight (B. Ames Remix)
Poids (Remix B. Ames)
Uh - huh
Euh - ouais
Ooh bitch I am hungry
Oh putain, j'ai faim
Uh - Huh
Euh - ouais
Ooh Damn
Oh merde
They better have some good food up in here bitch
Ils devraient avoir de la bonne bouffe ici, putain
I said wait!
J'ai dit attends !
Come over here and pile some more food on this plate
Viens ici et empile plus de bouffe sur cette assiette
I ain't goin' to the gym bitch I ain't lifting no weight
Je ne vais pas à la salle de sport, putain, je ne soulève pas de poids
Look at me I'm sickning
Regarde-moi, je suis écœurante
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm sickning
Je suis écœurante
Wooh I might be fat bitch but your ugly and I can lose weight
Wooh, je suis peut-être grosse, putain, mais toi, t'es moche, et moi, je peux perdre du poids
Hold up wait a minute let me put my fork in it
Attends une minute, laisse-moi planter ma fourchette dedans
Is it fried? Oh my, is it apple pie?
Est-ce que c'est frit ? Oh mon Dieu, c'est de la tarte aux pommes ?
I want it now I gotta have it make it supersize
Je le veux maintenant, je dois l'avoir, fais-le en taille super
Mesmarize mesmarize with your supersize
Hypnotise hypnotise avec ta taille super
Baby I'm special, there ain't nobody else
Chéri, je suis spéciale, il n'y a personne d'autre
And I'll make them eat it then I'll eat it myself
Et je vais les faire le manger, puis je vais le manger moi-même
Ha ha ha
Ha ha ha
Bitch, please, my name is Latrice
Putain, s'il te plaît, je m'appelle Latrice
I'm like diamonds and Versace and your government cheese
Je suis comme des diamants et Versace et ton fromage du gouvernement
I said wait! Come over here and pile some more food on this plate
J'ai dit attends ! Viens ici et empile plus de bouffe sur cette assiette
I ain't goin' to the gym bitch I ain't lifting no weight
Je ne vais pas à la salle de sport, putain, je ne soulève pas de poids
Look at me I'm sickning
Regarde-moi, je suis écœurante
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm sickning
Je suis écœurante
Wooh I might be fat bitch but your ugly and I can lose weight
Wooh, je suis peut-être grosse, putain, mais toi, t'es moche, et moi, je peux perdre du poids
Bitch!
Putain !
Yeah yeah yeah, I can lose weight
Ouais ouais ouais, je peux perdre du poids
Bitch!
Putain !
Yeah yeah yeah, I can lose weight
Ouais ouais ouais, je peux perdre du poids
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Where is he?
est-il ?
Come back here bitch!
Reviens ici, putain !
Hold up, that's delicious!
Attends, c'est délicieux !
I don't care if it's nutrition
Je m'en fiche si c'est nutritif
Bring me wine, pork rinds that will be just fine
Apporte-moi du vin, des croustilles de porc, ça ira très bien
Something greasy, something crazy watch me open wide
Quelque chose de gras, quelque chose de dingue, regarde-moi ouvrir grand la bouche
Open wide open wide lots of cream inside
Ouvre grand ouvre grand beaucoup de crème à l'intérieur
Honey that stuffings got the world on a plate
Chérie, cette farce a le monde sur une assiette
And I'm a little extra curvy but there's no need to hate
Et je suis un peu plus dodue, mais il n'y a pas besoin de haïr
Cause' I'm a big big gal, whose name is Royale
Parce que je suis une grosse grosse fille, qui s'appelle Royale
And I can drop it like it's hot so what'cha think of me now
Et je peux la lâcher comme c'est chaud, alors qu'est-ce que tu penses de moi maintenant
I said wait! Come over here and pile some more food on this plate
J'ai dit attends ! Viens ici et empile plus de bouffe sur cette assiette
I ain't goin' to the gym bitch I ain't lifting no weight
Je ne vais pas à la salle de sport, putain, je ne soulève pas de poids
Look at me I'm sickning
Regarde-moi, je suis écœurante
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm sickning
Je suis écœurante
Wooh I might be fat bitch but your ugly and I can lose weight
Wooh, je suis peut-être grosse, putain, mais toi, t'es moche, et moi, je peux perdre du poids
Come over here and pile some more food on this plate
Viens ici et empile plus de bouffe sur cette assiette
I ain't goin' to the gym bitch I ain't lifting no weight
Je ne vais pas à la salle de sport, putain, je ne soulève pas de poids
Look at me I'm sickning
Regarde-moi, je suis écœurante
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm sickning
Je suis écœurante
Wooh I might be fat bitch but your ugly and I can lose weight
Wooh, je suis peut-être grosse, putain, mais toi, t'es moche, et moi, je peux perdre du poids
Uh - huh
Euh - ouais
I sure can lose weight bitch
Bien sûr que je peux perdre du poids, putain
Uh - huh
Euh - ouais
But you look like that
Mais toi, tu ressembles à ça
Uh - Huh
Euh - ouais
Mmm
Mmm
All T' All shade bitch I'm just trying to let you know
Tout le T' Tout l'ombre, putain, j'essaie juste de te le faire savoir
Drop it like it's hot
Lâche-la comme c'est chaud
So I can drop it like its hot So I can
Alors je peux la lâcher comme c'est chaud, alors je peux
Drop it Wait! Come over here and pile some more food on this plate
Lâche-la Attends ! Viens ici et empile plus de bouffe sur cette assiette
I ain't goin' to the gym bitch I ain't lifting no weight
Je ne vais pas à la salle de sport, putain, je ne soulève pas de poids
Look at me I'm sickning
Regarde-moi, je suis écœurante
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I'm sickning
Je suis écœurante
Wooh I might be fat bitch but your ugly and I can lose weight
Wooh, je suis peut-être grosse, putain, mais toi, t'es moche, et moi, je peux perdre du poids
All T' All shade bitch I'm just trying to let you know
Tout le T' Tout l'ombre, putain, j'essaie juste de te le faire savoir
Ooh bitch I am hungry
Oh putain, j'ai faim
Ooh damn
Oh merde
They better have some good food up in here bitch
Ils devraient avoir de la bonne bouffe ici, putain
I don't know what else to say (laughing)
Je ne sais pas quoi dire d'autre (rires)






Attention! Feel free to leave feedback.