Latroit, Lliam Taylor & Marcus Holmberg - Someday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latroit, Lliam Taylor & Marcus Holmberg - Someday




Someday
Un jour
My whole life
Toute ma vie
Just waiting for the right time
J'ai attendu le bon moment
Thinking that someday, somehow
Pensant qu'un jour, d'une façon ou d'une autre
But I got all I want right now
Mais j'ai tout ce que je veux maintenant
Time flies
Le temps passe vite
So don't you let it pass by
Alors ne le laisse pas passer
Don't need to look too far ahead for something
Pas besoin de regarder trop loin pour quelque chose
'Cause we've got all we want right now
Parce que nous avons tout ce que nous voulons maintenant
I never saw the world that I started with you
Je n'avais jamais vu le monde que j'ai commencé avec toi
You're what I've been missing but I never knew
Tu es ce qui me manquait mais je ne le savais pas
Time is always right when I spend it with you
Le temps est toujours bon quand je le passe avec toi
We got all we need right now, so why we waiting for someday?
Nous avons tout ce dont nous avons besoin maintenant, alors pourquoi attendons-nous un jour ?
'Cause I think it's already here
Parce que je pense que c'est déjà arrivé
Why we waiting for someday?
Pourquoi attendons-nous un jour ?
'Cause I think we're already there
Parce que je pense que nous sommes déjà
I never saw the world that I started with you
Je n'avais jamais vu le monde que j'ai commencé avec toi
You're what I've been missing but I never knew
Tu es ce qui me manquait mais je ne le savais pas
Time is always right when I spend it with you
Le temps est toujours bon quand je le passe avec toi
We got all we need right now, so why we waiting for someday?
Nous avons tout ce dont nous avons besoin maintenant, alors pourquoi attendons-nous un jour ?
(What we got it just feels right
(Ce que nous avons, ça me semble juste
What we got it just feels right)
Ce que nous avons, ça me semble juste)
No lie
Pas de mensonge
What we would got it just feels right
Ce que nous avons, ça me semble juste
Don't worry, stand by
Ne t'inquiète pas, reste près
Just waiting
Juste en attendant
'Cause we've got all we need righ
Parce que nous avons tout ce dont nous avons besoin maintenant





Writer(s): Emelie Eriksson, Marcus Holmberg, Michael Jones, Dennis White

Latroit, Lliam Taylor & Marcus Holmberg - Someday
Album
Someday
date of release
01-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.