Lyrics and translation Latroy feat. DREAMHEAD - fortune

fortune

I don't wanna fall
Cuz then I got to make that climb
I paid my dues, and did my time, yeah
So I'm taking all the growth as mine, hey

Maybe can I get a 1, 2, 3
Baby, it could be you and me
Tell me is it fame you see?
Or just an illusion of a dream
What if we escape from all of the lies
That they continue to speak
What if we just held it all inside?

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

I don't wanna crawl
But I guess it's gonna be that way
No, I don't care how much that baggage weighs, no
Cuz my body's stronger everyday
What you got say?

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

Oo-baby
Tell me
You know you're worth a fortune
A fortune

It's dangerous
But it feels marvelous
Our dreams are right inside of us
And it feels dangerous

Cuz they're worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh
Your dreams are worth a fortune, uh-huh
Yeah, they're worth a fortune, uh-huh

состояние

Я не хочу падать,
Ведь тогда мне придется снова карабкаться наверх.
Я заплатил по счетам и отбыл свой срок, да,
Так что весь этот рост — мой, эй.

Может, дашь мне раз, два, три?
Детка, это могли бы быть мы с тобой.
Скажи мне, это слава манит тебя?
Или просто иллюзия мечты?
Что, если мы сбежим от всей этой лжи,
Которую они продолжают говорить?
Что, если мы просто сохраним все это в себе?

Это опасно,
Но это прекрасно.
Наши мечты прямо внутри нас,
И это опасно.

Ведь они стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага,
Твои мечты стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага.

Я не хочу ползать,
Но, похоже, так и будет.
Нет, мне все равно, сколько весит этот багаж, нет,
Ведь мое тело становится сильнее с каждым днем.
Что ты хочешь сказать?

Это опасно,
Но это прекрасно.
Наши мечты прямо внутри нас,
И это опасно.

Ведь они стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага,
Твои мечты стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага.

О, детка,
Скажи мне,
Ты знаешь, что ты стоишь целое состояние,
Целое состояние.

Это опасно,
Но это прекрасно.
Наши мечты прямо внутри нас,
И это опасно.

Ведь они стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага,
Твои мечты стоят целое состояние, ага,
Да, они стоят целое состояние, ага.