Bet You Can - Latroy translation in French

Bet You Can

You can be misleading
I'm rude in the evenings
But that don't mean I disregard your feelings
It's just complicated

So sick of all those signs you say you're reading
Baby what about you and I
You leaving?
But neither am I
Am I deceiving
It's just complicated

Question 1
Could you hold me down while I keep you satisfied, babe
Can I leave my trust right by your bedside, baby

Question 3
I don't wanna play no games
Is that's alright, hey
And if I mess things up
Could you help me make it right, baby

I hope you can
I hope you can, oh-yeah
I bet you can
I hope you can

Cuz' there ain't never been another one, yeah
That get me just right
I ain't looking for another one, yeah
Cuz' you in sight, help me out

I hope you can, oh-yeah
I bet you can
Oh-yeah

Can I leave my trust right by your bedside, baby
I don't wanna play no games is that alright, hey
If I mess things up
Could you help me make it

You give me this feeling
Your energy is so appealing, uh
But you do these things
That keep me reeling on and on
But Imma stay strong
Keep up the games and it won't long
Before we just can't get along

That's how you make me feel
Like we in that battlefield
You know I don't show no feelings
Maybe that's my way to shield
But if we keep up this drama
I might have to go rebuild
No, I don't think I can

Question 1
Could you hold me down while I keep you satisfied, babe
Can I leave my trust right by your bedside, baby

Question 3
I don't wanna play no games
Is that's alright, hey
And if I mess things up
Could you help me make it right, baby

I hope you can
I hope you can, oh-yeah
I bet you can
I hope you can

Cuz' there ain't never been another one, yeah
That get me just right
I ain't looking for another one, yeah
Cuz' you in sight, help me out

I hope you can, oh-yeah
I bet you can
Oh-yeah

Can I leave my trust right by your bedside, baby
I don't wanna play no games is that alright, hey
If I mess things up
Could you help me make it

Je te parie que tu peux

Tu peux être trompeuse
Je suis désagréable le soir
Mais ça ne veut pas dire que je ne tiens pas compte de tes sentiments
C'est juste compliqué

J'en ai marre de tous ces signes que tu dis lire
Bébé, qu'en est-il de toi et moi
Tu pars?
Mais moi non plus
Est-ce que je te trompe
C'est juste compliqué

Question 1
Pourrais-tu me soutenir pendant que je te satisfais, bébé
Puis-je laisser ma confiance près de ton chevet, bébé

Question 3
Je ne veux pas jouer à des jeux
Est-ce que c'est bon, hey
Et si je gâche tout
Pourrais-tu m'aider à arranger les choses, bébé

J'espère que tu peux
J'espère que tu peux, oh-ouais
Je te parie que tu peux
J'espère que tu peux

Parce qu'il n'y en a jamais eu d'autre, ouais
Qui me comprenne aussi bien
Je n'en cherche pas une autre, ouais
Parce que tu es là, aide-moi

J'espère que tu peux, oh-ouais
Je te parie que tu peux
Oh-ouais

Puis-je laisser ma confiance près de ton chevet, bébé
Je ne veux pas jouer à des jeux, est-ce que c'est bon, hey
Si je gâche tout
Pourrais-tu m'aider à arranger

Tu me donnes cette sensation
Ton énergie est si attirante, uh
Mais tu fais ces choses
Qui me font tourner en rond
Mais je vais rester fort
Continue ces jeux et ça ne durera pas longtemps
Avant qu'on ne puisse plus s'entendre

C'est comme ça que tu me fais sentir
Comme si on était sur un champ de bataille
Tu sais que je ne montre pas mes sentiments
C'est peut-être ma façon de me protéger
Mais si on continue ce drame
Je devrai peut-être tout reconstruire
Non, je ne pense pas que je peux

Question 1
Pourrais-tu me soutenir pendant que je te satisfais, bébé
Puis-je laisser ma confiance près de ton chevet, bébé

Question 3
Je ne veux pas jouer à des jeux
Est-ce que c'est bon, hey
Et si je gâche tout
Pourrais-tu m'aider à arranger les choses, bébé

J'espère que tu peux
J'espère que tu peux, oh-ouais
Je te parie que tu peux
J'espère que tu peux

Parce qu'il n'y en a jamais eu d'autre, ouais
Qui me comprenne aussi bien
Je n'en cherche pas une autre, ouais
Parce que tu es là, aide-moi

J'espère que tu peux, oh-ouais
Je te parie que tu peux
Oh-ouais

Puis-je laisser ma confiance près de ton chevet, bébé
Je ne veux pas jouer à des jeux, est-ce que c'est bon, hey
Si je gâche tout
Pourrais-tu m'aider à arranger