Latroy - Blurry Night (feat. The Kid) - translation of the lyrics into French

Blurry Night (feat. The Kid) - Latroytranslation in French




Blurry Night (feat. The Kid)
Nuit Floue (feat. The Kid)
Midnight is dawning
Minuit se lève
The sky is falling
Le ciel s'effondre
I don't know how I'll make it to the morning
Je ne sais pas comment je vais faire jusqu'au matin
Do you hear me warning you?
M'entends-tu te mettre en garde ?
My best friend is calling
Mon meilleur ami appelle
Beautiful madness
Belle folie
I took a pill
J'ai pris une pilule
It dissolved into sadness
Elle s'est dissoute en tristesse
In the dark there is madness
Dans l'obscurité, il y a la folie
I feel it creepin' in my bones
Je la sens se glisser dans mes os
I feel it reaching for my soul
Je la sens atteindre mon âme
Fornication, kill frustration (Yeah)
Fornication, tue la frustration (Ouais)
Foreign cars but what you chasing (Yeah)
Voitures étrangères, mais que cherches-tu ? (Ouais)
I know it's coming back for more
Je sais que ça revient pour plus
To be honest, you're intoxicating more
Pour être honnête, tu es encore plus enivrante
You crept up behind me
Tu t'es glissée derrière moi
And lit up my body
Et tu as illuminé mon corps
I guess it's just another blurry night
Je suppose que c'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
It's just another blurry night
C'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
We was riding it was harmless
On roulait, c'était inoffensif
Think I was kinda unconscious (Aye)
Je crois que j'étais un peu inconscient (Aye)
Yeah, they would love to see me down
Ouais, ils adoreraient me voir à terre
But i'mma turn it back around (Uh-huh)
Mais je vais renverser la situation (Uh-huh)
I lost my wallet Calabasas party (Yeah)
J'ai perdu mon portefeuille à une fête à Calabasas (Ouais)
Traffic too heavy, Imma ask this shawty (Yeah)
Trop de circulation, je vais demander à cette fille (Ouais)
If I remember she was acting kinda naughty (Yeah)
Si je me souviens bien, elle se comportait de manière assez coquine (Ouais)
She might've had me off the love and molly (Yeah)
Elle m'a peut-être fait perdre la tête avec l'amour et la molly (Ouais)
(Uh-huh)
(Uh-huh)
(Hey)
(Hey)
I think I'm trippin' but I'm vibing with it
Je crois que je délire, mais j'aime ça
Yeah
Ouais
You really got me sky high, feel like a kid
Tu me fais vraiment planer, je me sens comme un enfant
Uh
Uh
Sometimes I try to chase the feelings that you give
Parfois, j'essaie de chasser les sensations que tu me donnes
But I'm reminded that I gotta save my happiness
Mais on me rappelle que je dois préserver mon bonheur
I guess I gotta find a new way to kill my sins
Je suppose que je dois trouver une nouvelle façon de tuer mes péchés
Lord forgive me I'm going in
Seigneur pardonne-moi, je me lance
I guess it's just another blurry night
Je suppose que c'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
It's just another blurry night
C'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
She said she want me all in Balmain
Elle a dit qu'elle me voulait tout en Balmain
I said you spend it
J'ai dit que tu le dépenses
You get it, that's how these jawns play
Tu l'obtiens, c'est comme ça que ces filles fonctionnent
I like girls who like girls
J'aime les filles qui aiment les filles
Let's all play
Jouons tous
She really a Billie fan
C'est vraiment une fan de Billie
These chains'll make her salivate
Ces chaînes la feront saliver
I just broke the bank to send a bougie bitch on holiday
Je viens de vider mon compte pour envoyer une bourgeoise en vacances
I rap bout what I really do
Je rappe sur ce que je fais vraiment
That shit is hard to imitate
Ce truc est difficile à imiter
My arm is in the hoop
Mon bras est dans le panier
I'm reaching back until a verti-break
Je recule jusqu'à une fracture vertébrale
And hoping that these blurry nights could maybe take the pain away
Et j'espère que ces nuits floues pourront peut-être apaiser la douleur
I guess it's just another blurry night
Je suppose que c'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
It's just another blurry night
C'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
I guess it's just another blurry night
Je suppose que c'est juste une autre nuit floue
It's just another blurry night (Uh)
C'est juste une autre nuit floue (Uh)
I guess it's another, 'nother
Je suppose que c'est une autre, 'nother
Another, 'nother
Une autre, 'nother
(Uh)
(Uh)
A blurry night
Une nuit floue
I guess it's just another blurry
Je suppose que c'est juste une autre floue





Writer(s): Benjamin Gaskins


Attention! Feel free to leave feedback.