Brighter - Latroy translation in French

Brighter

Summer weather we was chillin' on the west side
You my favorite I was riding with my best side
Hold the feeling, cuz' we only gonna multiply
Hold me up, when I'm falling hold me up (Aye)

Unlock the door ain't nobody in the living room
You told me that you wasn't sure and you needed room
These the games that I told you on the first date
That I be curvin' cuz I don't like that heartache

Oh, my baby
I just don't know you lately
Can't help but see you baby
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter
If there's another
I won't keep you go love him
I wish the best for the other
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter (Yeah)

So tell me what it means
Cuz' you know I overthink
I feel like you're the one
But you're runnin' on and on
Maybe it ain't meant to be like

Yesterday you said that we was fine
I thought that we would fall in line
But I don't even know
If you don't get it together catch me walking out the door like
Reciprocation (Is all that I need from you)
And devastation (Is all I can see in my view)

I been dealing with the pain
I been working in my lane
Tryna' get it how I live it, I ain't pushing for the games no

Oh, my baby
I just don't know you lately
Can't help but see you baby
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter
If there's another
I won't keep you go love him
I wish the best for the other
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter (Yeah)

Don't call my phone
When you want to
Cuz' I remember trynna' make it up to you last year
When you said I was acting like your ex, but you thought it was a test
So I grabbed my bag and left (Ooo-huh)

You can't be playin' around
Playin' around
Playin' around, with my emotions
Cuz I'm about to hit the ground, hit the ground
I'm feeling all the distance

And the worst part of all baby (Uh)
Is that I still wish the best for you
Cuz' you're shining so bright
How you standing in the light
Got no energy to fight witcha'
I was feeling all the vibes, but I think I'm cuttin' ties
Best of luck because I'm done witcha'

Oh, my baby
I just don't know you lately
Can't help but see you baby
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter
If there's another
I won't keep you go love him
I wish the best for the other
Cuz' you know you're shining brighter, brighter, brighter (Yeah)

Brighter baby, brighter baby, brighter baby
(Is all that I needed from you)
Brighter baby, Brighter baby, brighter, brighter
(Is all I can see in my view)
Brighter baby, brighter baby, brighter baby
(Is all that I needed from you)
Brighter baby, brighter baby, brighter, brighter
(Is all I can see in my view)
Your shining brighter (oh-yeah)
(Is all that I needed from you)
Brighter baby, brighter baby, brighter baby
(Is all I can see in my view)
I been dealing with the pain
I been working in my lane
Trynna' get it how I live it

Plus Brillant

Un été, on se détendait côté ouest
T'es ma préférée, j'étais avec mes meilleurs potes
Garde ce sentiment, car on va le décupler
Soutiens-moi, quand je tombe, soutiens-moi (Aye)

J'ouvre la porte, il n'y a personne au salon
Tu m'as dit que tu n'étais pas sûre et que t'avais besoin d'espace
C'est le genre de jeux dont je t'avais parlé au premier rendez-vous
Que je te repoussais car je n'aime pas avoir le cœur brisé

Oh, ma chérie
Je ne te reconnais plus ces derniers temps
Je ne peux m'empêcher de te regarder, ma belle
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort
S'il y en a un autre
Je ne te retiendrai pas, va l'aimer
Je souhaite le meilleur à l'autre
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort (Yeah)

Alors dis-moi ce que ça signifie
Car tu sais que je réfléchis trop
J'ai l'impression que tu es la bonne
Mais tu continues à t'éloigner
Peut-être que ce n'est pas censé être comme

Hier tu disais qu'on allait bien
Je pensais qu'on serait sur la même longueur d'onde
Mais je ne sais même pas
Si tu ne te ressaisis pas, tu me verras claquer la porte comme
La réciprocité (C'est tout ce dont j'ai besoin de ta part)
Et la dévastation (C'est tout ce que je vois)

Je gère la douleur
Je bosse dur dans mon coin
J'essaie de vivre ma vie, je ne suis pas là pour les jeux, non

Oh, ma chérie
Je ne te reconnais plus ces derniers temps
Je ne peux m'empêcher de te regarder, ma belle
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort
S'il y en a un autre
Je ne te retiendrai pas, va l'aimer
Je souhaite le meilleur à l'autre
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort (Yeah)

N'appelle pas mon téléphone
Quand tu en as envie
Car je me souviens avoir essayé de me faire pardonner l'année dernière
Quand tu as dit que j'agissais comme ton ex, mais tu pensais que c'était un test
Alors j'ai pris mon sac et je suis parti (Ooo-huh)

Tu ne peux pas jouer comme ça
Jouer comme ça
Jouer avec mes émotions
Car je suis sur le point de craquer, de craquer
Je ressens toute cette distance

Et le pire dans tout ça, ma belle (Uh)
C'est que je te souhaite toujours le meilleur
Car tu brilles tellement fort
Comment fais-tu pour rester sous les projecteurs
Je n'ai plus l'énergie de me battre avec toi
Je ressentais toutes ces vibrations, mais je crois que je coupe les ponts
Bonne chance, car j'en ai fini avec toi

Oh, ma chérie
Je ne te reconnais plus ces derniers temps
Je ne peux m'empêcher de te regarder, ma belle
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort
S'il y en a un autre
Je ne te retiendrai pas, va l'aimer
Je souhaite le meilleur à l'autre
Car tu sais que tu brilles plus fort, plus fort, plus fort (Yeah)

Tu brilles ma belle, tu brilles ma belle, tu brilles ma belle
(C'est tout ce dont j'avais besoin de ta part)
Tu brilles ma belle, tu brilles ma belle, plus fort, plus fort
(C'est tout ce que je vois)
Tu brilles ma belle, tu brilles ma belle, tu brilles ma belle
(C'est tout ce dont j'avais besoin de ta part)
Tu brilles ma belle, tu brilles ma belle, plus fort, plus fort
(C'est tout ce que je vois)
Tu brilles plus fort (oh-yeah)
(C'est tout ce dont j'avais besoin de ta part)
Tu brilles ma belle, tu brilles ma belle, tu brilles ma belle
(C'est tout ce que je vois)
Je gère la douleur
Je bosse dur dans mon coin
J'essaie de vivre ma vie