Latroy - Dragonberry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latroy - Dragonberry




Dragonberry
Baie de Dragon
Take a bite of this dragonberry
Croque cette baie de dragon,
Sun-kissed extraordinary
Baignée de soleil, extraordinaire,
Cool like it's January
Fraîche comme un jour de janvier,
Move fast, but keep it steady (Oh)
Vas-y vite, mais reste stable (Oh)
Sippin' on this dragon berry
Bois cette baie de dragon,
It'll have you feeling ready
Elle te préparera à tout,
Taste so good might be deadly
Si bon que ça pourrait être fatal,
Too fast gotta' keep it steady (Ooo)
Trop vite, il faut rester stable (Ooo)
There's fire in my veins, but I'm keeping cool
Il y a du feu dans mes veines, mais je garde la tête froide,
Do not fight this feeling cause it's natural
Ne lutte pas contre ce sentiment, c'est naturel,
I need a little bit of guidance from my help above
J'ai besoin d'un peu de guidance d'en haut,
But if you connect with me you will be loved
Mais si tu te connectes à moi, tu seras aimée.
Do not be afraid of that dragonberry
N'aie pas peur de cette baie de dragon,
Mystery and vice is not always deadly
Mystère et vice ne sont pas toujours mortels,
Just let the warmth take your body head-to-toe
Laisse la chaleur envahir ton corps de la tête aux pieds,
And when you return you'll feel powerful
Et à ton retour, tu te sentiras puissante.
My souls ignited
Mon âme est enflammée,
I'm feeling so enlightened
Je me sens tellement illuminé,
You know that I've provided
Tu sais que je t'ai offert
Wonderful waves of diamond (Ooo-yeah)
De merveilleuses vagues de diamants (Ooo-yeah)
I wonder what the future holds for me
Je me demande ce que l'avenir me réserve,
Shining brighter at the highest of degrees
Brillant de mille feux au plus haut degré,
You don't really wanna be friends with me
Tu ne veux pas vraiment être mon amie,
You just wanna get a taste of this dragonberry
Tu veux juste goûter à cette baie de dragon.
So if you fulfill the whole prophecy
Alors si tu accomplis toute la prophétie,
You will become one right next to me
Tu deviendras une avec moi,
Worry less, and focus on
Inquiète-toi moins et concentre-toi sur
The journey, soon you'll return
Le voyage, bientôt tu reviendras
To your destiny, can you feel the burn
À ta destinée, peux-tu sentir la brûlure
All around you, feel it all around you
Tout autour de toi, sens-la tout autour de toi
Take a bite of this dragonberry
Croque cette baie de dragon,
Sun-kissed extraordinary
Baignée de soleil, extraordinaire,
Cool like it's January
Fraîche comme un jour de janvier,
Move fast, but keep it steady (Oh)
Vas-y vite, mais reste stable (Oh)
Sippin' on this dragon berry
Bois cette baie de dragon,
It'll have you feeling ready
Elle te préparera à tout,
Taste so good might be deadly
Si bon que ça pourrait être fatal,
Too fast gotta' keep it steady (Ooo)
Trop vite, il faut rester stable (Ooo)





Writer(s): Kaleb Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.