Feelgoodforreal - Latroy translation in French

Feelgoodforreal

You breaking it down out there just the way I like
Called my phone you told me to come out tonight
I got my best outfit and my shoes so slick
Let's have a wonderful time let the music hit

Let me hear you one time
Two times, three times
We on
That bass is hitting my soul and it's time to go

I know you feel that energy
That feelgoodforreal'
Yeah it's something in the air tonight
That feel good forreal'
Oh baby like (Ooo)
That feelgoodforreal'
There must be something in my cup
That feel good for real

Oh baby like (Ooo)
Oh baby like (Ooo)
We out here feeling right tonight
That feelgoodforreal'

Oh baby like (Ooo)
Oh baby like (Ooo)
It's something in the air tonight
That feel good for real

We can vibe any way you want
Moonlight shining through the front
Everybody feeling good
I'm just chillin in the back, while we rolling through the hood like (Aye)
Turning up the music and we bumping like (Aye)
They calling up my phone tryna' come my way
They pouring up the bottles yeah they low-key crazy
I'm just in a schmood tryna' see my baby (Yeah)

Feeling one hundred percent
With my clique
And you know that we zoomin'
Them 808s bounce like a trampoline
I am for real when I say we just boomin'
So come kick it with me
three thousand degrees
I know you wanna leave your crew behind just for me
Cuz' and my homies we wildin' like a movie scene (Oh-yeah-yeah)

So pick up, pick up
Your phone right now (Aye)
Cuz' we way up, way up
We never gonna touch the ground (Aye)
Just call me, call me
When the parties getting extra crazy baby
Imma' pull up and flex while I'm dressed in my best, it's so easy baby

I know you feel that energy
That feelgoodforreal'
Yeah it's something in the air tonight
That feel good forreal'
Oh baby like (Ooo)
That feelgoodforreal'
There must be something in my cup
That feel good for real

Oh baby like (Ooo)
Oh baby like (Ooo)
We out here feeling right tonight
That feelgoodforreal'

Oh baby like (Ooo)
Oh baby like (Ooo)
It's something in the air tonight
That feel good for real

I know you feel that energy
That feelgoodforreal'
Yeah it's something in the air tonight
That feel good forreal'
Oh baby like (Ooo)
That feelgoodforreal'
There must be something in my cup
That feel good for real

Se Sentir Bien Pour de Vrai

Tu te déhanches là-bas exactement comme j'aime
Tu as appelé, tu m'as dit de sortir ce soir
J'ai ma plus belle tenue et mes chaussures brillantes
Passons un moment merveilleux, laissons la musique nous emporter

Laisse-moi t'entendre une fois
Deux fois, trois fois
On y est
Ces basses frappent mon âme et il est temps d'y aller

Je sais que tu ressens cette énergie
Ce sentiment de bien-être authentique
Ouais, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique
Oh bébé, comme (Ooo)
Ce sentiment de bien-être authentique
Il doit y avoir quelque chose dans mon verre
Ce sentiment de bien-être authentique

Oh bébé, comme (Ooo)
Oh bébé, comme (Ooo)
On se sent bien ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique

Oh bébé, comme (Ooo)
Oh bébé, comme (Ooo)
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique

On peut vibrer comme tu veux
Le clair de lune brille à travers la façade
Tout le monde se sent bien
Je suis juste tranquille à l'arrière, pendant qu'on roule dans le quartier, genre (Aye)
On monte le son et on danse, genre (Aye)
Ils appellent sur mon téléphone, ils essayent de venir me voir
Ils remplissent les bouteilles, ouais, ils sont un peu fous
Je suis juste d'humeur à voir ma chérie (Ouais)

Je me sens à cent pour cent
Avec ma clique
Et tu sais qu'on fonce
Ces 808 rebondissent comme un trampoline
Je suis sérieux quand je dis qu'on explose
Alors viens te détendre avec moi
trois mille degrés
Je sais que tu veux laisser tomber ton équipe juste pour moi
Parce que moi et mes potes, on fait les fous comme dans un film (Oh-yeah-yeah)

Alors décroche, décroche
Ton téléphone maintenant (Aye)
Parce qu'on est très haut, très haut
On ne touchera jamais le sol (Aye)
Appelle-moi, appelle-moi
Quand la fête devient vraiment folle bébé
Je vais débarquer et frimer habillé de mon mieux, c'est si facile bébé

Je sais que tu ressens cette énergie
Ce sentiment de bien-être authentique
Ouais, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique
Oh bébé, comme (Ooo)
Ce sentiment de bien-être authentique
Il doit y avoir quelque chose dans mon verre
Ce sentiment de bien-être authentique

Oh bébé, comme (Ooo)
Oh bébé, comme (Ooo)
On se sent bien ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique

Oh bébé, comme (Ooo)
Oh bébé, comme (Ooo)
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique

Je sais que tu ressens cette énergie
Ce sentiment de bien-être authentique
Ouais, il y a quelque chose dans l'air ce soir
Ce sentiment de bien-être authentique
Oh bébé, comme (Ooo)
Ce sentiment de bien-être authentique
Il doit y avoir quelque chose dans mon verre
Ce sentiment de bien-être authentique