Latroy - Fiji - translation of the lyrics into French

Fiji - Latroytranslation in French




Fiji
Fidji
We can keep it simple
On peut faire simple
Adjust the tempo
Ajuster le tempo
Show me what you want
Montre-moi ce que tu veux
I'm here to make the dice roll
Je suis pour lancer les dés
Girl I know your stressed out
Je sais que tu es stressée
No need to worry now
Plus besoin de s'inquiéter maintenant
Maybe we can slow it down
On pourrait peut-être ralentir le rythme
Board a plane
Prendre l'avion
take it off
décoller
And catch the next flight out to Fiji
Et prendre le prochain vol pour Fidji
Fly out to Fiji
S'envoler pour Fidji
Just feel the breeze all over your skin
Sentir la brise sur ta peau
Just ride out with me
Pars avec moi
Cuz I can do it right where you want it
Car je peux le faire tu veux
Right where you want it, just tell me
tu veux, dis-le moi
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Got the whole thing going outta control
Tout est hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Got the whole thing going outta control
Tout est hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Got the whole thing going going outta control
Tout est vraiment hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Got the whole thing going outta control
Tout est hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Cuz' you know you got this thing going outta control
Parce que tu sais que tu fais que tout parte hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low got the whole thing going outta control
Peux-tu te baisser ? Tout est hors de contrôle
Woah
Woah
Can you drop it low
Peux-tu te baisser ?
Cuz' you know you got this place going outta control
Parce que tu sais que tu fais que cet endroit parte hors de contrôle
Woah
Woah
Going outta control
Hors de contrôle
Got the whole damn place going outta control
Tout cet endroit est hors de contrôle
Woah
Woah
Just bust the roof
Fais sauter le toit
Spring the roof (Aye)
Fais exploser le toit (Aye)
Just the bust the roof
Fais sauter le toit
Dance, dance (Aye)
Danse, danse (Aye)
Oh Woah
Oh Woah
Alright
D'accord
You got that something special
Tu as ce petit quelque chose de spécial
Ooo girl I must be careful
Ooo chérie, je dois faire attention
I got a message on my phone
J'ai un message sur mon téléphone
And you on my schedule
Et tu es dans mon agenda
Girl what's your magic secret
Quel est ton secret magique ?
I promise I can keep it
Je te promets que je peux le garder
You got me on my knees
Tu me mets à genoux
I'm begging girl, I'm at my weakest
Je t'en supplie, je suis à mon plus faible
Man this is crazy
C'est fou
That look you gave me
Ce regard que tu m'as lancé
You might intimidate those guys
Tu peux intimider ces gars
But you don't phase me
Mais tu ne m'impressionnes pas
We in the room (Uh)
On est dans la pièce (Uh)
And I'm stuck on you
Et je suis accro à toi
Could you be my number 1
Pourrais-tu être ma numéro 1?
Or could this be
Ou serait-ce
Love
L'amour
Love
L'amour
Could you be my number one girl
Pourrais-tu être ma copine ?
Could you give me a day
Pourrais-tu me donner un jour ?
I'm feeling on your body from your shoulders to your waist make
Je ressens ton corps de tes épaules à ta taille, fais
Love
L'amour
Love
L'amour
Uh
Uh
And we could fly out to Fiji
Et on pourrait s'envoler pour Fidji
Girl we could follow your dreams (Uh)
On pourrait suivre tes rêves (Uh)
Let's find all the things that can't be unseen
Trouvons toutes les choses qui ne peuvent être ignorées





Writer(s): Kaleb La Troy


Attention! Feel free to leave feedback.