Mistakes - Latroy translation in French

Mistakes

They told me that it takes time
No, I don't get no rewind
I wanted it to be easy
But baby, it's incomplete
Till the lesson is learned and I'm on my feet

I know there's mistakes to be learned
Life hits you hard and throws you on the curb
Come rest your weary head on my shoulders
Let me take you on a journey

No, I'm not even close to what is perfect
I'm just trynna' do what's right
Cuz it's worth it
In the end you baby you will come to notice
Through the bad times
You'll find your purpose

My mistakes made me better than the old me
And best believe that I'm choosin' who I wanna be
So you can leave if you're gettin' in my way baby
Cuz my mistakes made who I am today baby

If you ain't never stood up for nothin' big homie
You ain't doin' nothin'
See the reason we so strong out here
Is cause' we done struggled big homie
But sometimes you just gotta pick yourself up
Cause ain't no one gonna do it for you
That's real talk big homie, real talk

It's coming for me
It's coming
I keep on running but it's coming
You the one that's supposed to be there for me
Turn around and see you don't really care me

You say "I do it for you"
Spoonfed lies
Switch up the view
I got that 20/20 vision on you
VR device got a 360 view, yeah

Stab me in the back
I call you Jason
I'm trynna do better
So please tell me why the hell am I chasing?

These haters around me
Haters around me
Keep my mind steady racing
I hate the mistakes
I'm making mistakes
But that's just apart of the blessing, yeah yeah
Blessing
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

My mistakes made me better than the old me
And best believe that I'm choosing who I wanna be
So you can leave if you're gettin' in my way baby
Cuz my mistakes made who I am today baby

Erreurs

On m'a dit que ça prend du temps
Non, je n'ai pas de retour en arrière
Je voulais que ce soit facile
Mais bébé, c'est incomplet
Jusqu'à ce que la leçon soit apprise et que je sois debout

Je sais qu'il y a des erreurs à apprendre
La vie te frappe fort et te jette au bord du trottoir
Viens reposer ta tête fatiguée sur mes épaules
Laisse-moi t'emmener en voyage

Non, je ne suis même pas proche de la perfection
J'essaie juste de faire ce qui est juste
Parce que ça en vaut la peine
À la fin, bébé, tu le remarqueras
À travers les mauvais moments
Tu trouveras ton but

Mes erreurs m'ont rendu meilleur que l'ancien moi
Et crois-moi, je choisis qui je veux être
Alors tu peux partir si tu te mets en travers de mon chemin, bébé
Parce que mes erreurs ont fait de moi qui je suis aujourd'hui, bébé

Si t'as jamais défendu quelque chose d'important, mon pote
Tu ne fais rien
Tu vois, la raison pour laquelle on est si forts ici
C'est parce qu'on a beaucoup lutté, mon pote
Mais parfois, tu dois te relever tout seul
Parce que personne ne le fera pour toi
C'est du vrai, mon pote, du vrai

Ça vient pour moi
Ça vient
Je continue à courir mais ça vient
C'est toi qui est censée être là pour moi
Je me retourne et je vois que tu ne te soucies pas vraiment de moi

Tu dis "Je le fais pour toi"
Mensonges à la petite cuillère
Change de point de vue
J'ai une vision 20/20 sur toi
Mon appareil VR a une vue à 360°, ouais

Tu me poignardes dans le dos
Je t'appelle Jason
J'essaie de faire mieux
Alors dis-moi pourquoi diable je te poursuis ?

Ces rageux autour de moi
Rageux autour de moi
Font que mon esprit s'emballe
Je déteste les erreurs
Je fais des erreurs
Mais ça fait partie de la bénédiction, ouais ouais
Bénédiction
Ouais ouais
Ouais ouais
Ouais ouais

Mes erreurs m'ont rendu meilleur que l'ancien moi
Et crois-moi, je choisis qui je veux être
Alors tu peux partir si tu te mets en travers de mon chemin, bébé
Parce que mes erreurs ont fait de moi qui je suis aujourd'hui, bébé