Latroy - Peach & Roses - translation of the lyrics into Russian

Peach & Roses - Latroytranslation in Russian




Peach & Roses
Персики и розы
Sometimes things can be so
Иногда всё так
Unpredictable
Непредсказуемо
But I know
Но я знаю
You'll never grow until you've
Ты не вырастешь, пока не
Healed your soul
Исцелишь свою душу
Life ain't always peach and roses
Жизнь не всегда персики и розы
Gotta get it how you live it
Бери то, что даёт жизнь,
For' your window closes
Пока твоё окно не захлопнулось
I'm tired of chasin' empty moments
Я устал гнаться за пустыми мгновениями
Can we cut the drama out and focus?
Давай оставим драму и сосредоточимся?
What's the problem with being friendly
Что плохого в том, чтобы быть дружелюбным
What's so wrong with being kind
Что плохого в доброте
What's the point in loving others
Какой смысл любить других
When you've been dropped many times
Когда тебя столько раз бросали
I watch my life in front of me
Я наблюдаю за своей жизнью со стороны
Like I been left behind
Будто меня оставили позади
I could vanish like no one knew
Я мог бы исчезнуть, как будто никто не знал
A lonely time to die
Одинокое время умирать
I can't shine
Я не могу сиять
Nah, I can't fight
Нет, я не могу бороться
Yeah these thoughts of people ignoring
Да, эти мысли о людях, игнорирующих
Everything that I write
Всё, что я пишу
Yeah, I'm a man of many talents
Да, я человек многих талантов
Or so I've been told
Или так мне говорили
And some of y'all will love my shit
И некоторым из вас понравится моё дерьмо
And most yall won't (Goddamn)
А большинству нет (Чёрт побери)
What's left of this world when
Что останется от этого мира, когда
Our time has come
Наше время придёт
Through all the pain and all the games
Сквозь всю боль и все игры
Just remember where you come from
Просто помни, откуда ты
Don't let nobody break you
Не позволяй никому сломить тебя
Down
Вниз
Down
Вниз
Down
Вниз
You gotta get up from the
Ты должен подняться с
Ground
Земли
Ground
Земли
Ground
Земли
These roses they don't make a
Эти розы не издают ни
Sound
Звука
Sound
Звука
Sound
Звука
Until the love has been found
Пока не найдена любовь
Yeah I don't understand
Да, я не понимаю
No, I can't comprehend
Нет, я не могу постичь
Why these narcissistic fuck-whits
Почему этим самовлюблённым ублюдкам
All dealt the better hand
Всегда достаются лучшие карты
Yeah I wanna have a chance
Да, я хочу иметь шанс
To become a better man
Стать лучше
So god got me to a paper and a pen
Поэтому Бог дал мне бумагу и ручку
Yeah let's sit this chair
Да, давай сядем на этот стул
Fold in it
Сложимся в нём
I was trynna find my sound
Я пытался найти свой звук
And make it better
И сделать его лучше
Seen another
Видел другого
Couldn't really up the weather
Не мог по-настоящему изменить погоду
Tryna' balance life on a single feather
Пытаюсь балансировать жизнь на одном перышке
Scream my brain for a single lyric
Выкрикиваю свой мозг ради одной строчки
Paper soaking blood from a freezer
Бумага пропитывается кровью из морозилки
Feel it or
Почувствуй это или
Will people listen or refuse to hear it
Люди послушают или откажутся услышать
That's the type of shit that I be alwys feeling (Goddamn)
Вот такое дерьмо я всегда чувствую (Чёрт побери)
Sometimes things can be so
Иногда всё так
Unpredictable
Непредсказуемо
But I know
Но я знаю
You'll never grow until you've
Ты не вырастешь, пока не
Healed your soul
Исцелишь свою душу
Life ain't always peach and roses
Жизнь не всегда персики и розы
Gotta get it how you live it
Бери то, что даёт жизнь,
For' your window closes
Пока твоё окно не захлопнулось
I'm tired of chasin' empty moments
Я устал гнаться за пустыми мгновениями
Can we cut the drama out and focus?
Давай оставим драму и сосредоточимся?
I'm tryna' find my peace of mind
Я пытаюсь найти свой душевный покой
But it's buried somewhere that I can't find
Но он похоронен где-то, где я не могу его найти
The subject of this life is mine
Субъект этой жизни я
All good things show in time
Всё хорошее приходит со временем
Yeah I love it
Да, я люблю это
But I hate it
Но я ненавижу это
And I know it's been belated
И я знаю, что это запоздало
So fuckin' frustrated
Так чертовски расстроен
Contemplating on being relative
Размышляю о том, чтобы быть родственником
Yeah I know you been waiting outside
Да, я знаю, ты ждал снаружи
For the craft I have created
Того ремесла, которое я создал
I've upgraded and made it
Я обновил и сделал его
I'll be the next artist outdated
Я буду следующим устаревшим артистом
Yeah I gotta escape
Да, я должен сбежать
Nah, I gotta change fate
Нет, я должен изменить судьбу
Yeah these bullets won't rain
Да, эти пули не будут литься дождём
And I'll always feel the pain
И я всегда буду чувствовать боль
Yeah, please remember me
Да, пожалуйста, помни меня
For the wars I've faced
За войны, с которыми я столкнулся
For the wounds I've suffered
За раны, которые я получил
And the shots bouquet
И букет выстрелов
I'm tryna' find my peace of mind
Я пытаюсь найти свой душевный покой
But it's buried somewhere that I can't find
Но он похоронен где-то, где я не могу его найти





Writer(s): Latroy Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.