Phases - Latroy translation in French

Phases

I can feel the rhythm pulsing right through my veins
I feel the moment we're here, together hand in hand
The time is right
Let's take a stand and take a high-speed journey into space
Forget cha' worries
We'll make it fine, just fine
We'll be alright
Another dimension we're traveling,
Through time
We got the crew on set
Yeah that's a bet
Rocking with me they been the best
I don't regret
Chasin' my dreams, it ain't over yet

The universe, you know it's big enough
For all of us, maybe more of us
Or maybe something different, like a alien
I bet they knew about us since the Greeks and the Romans
(Aye) Shoutout to glen
I'm seeking trynna find my pen
I went and fixed up harmonies, handyman
I remember when I was on the mic strugglin'
Now I'm constantly producing so amazin' (Yeah)

I'm constantly changing like the moon go through phases
One second I'm feeling whole
Then the next I'm just vacant
It's like my souls on vacation, but my body is present
If I could rewind the time, I would prevent this frustration
I need some time to get away from the day-to-day
Clear my mind, ease my head or imma go insane
Like an eclipse of the moon, I just shine away
But in the middle, I'm so empty Imma' fade away

But I keep my head up
Stay up, way up
So high
I took a jump and somehow, I landed in the sky
The clouds gave me shelter before I fell and died
So come and keep me company and we'll enjoy the ride (Uh)

Phases (Phases)

Je sens le rythme vibrer dans mes veines
Je sens le moment présent, nous sommes ici, main dans la main
Le moment est venu
Prenons position et embarquons pour un voyage à grande vitesse dans l'espace
Oublie tes soucis
Tout ira bien, très bien
Nous irons bien
Nous voyageons dans une autre dimension,
À travers le temps
L'équipe est sur le plateau
Ouais, c'est sûr
Ils ont toujours été les meilleurs avec moi
Je ne regrette rien
Je poursuis mes rêves, ce n'est pas encore fini

L'univers, tu sais qu'il est assez grand
Pour nous tous, peut-être même plus
Ou peut-être quelque chose de différent, comme un extraterrestre
Je parie qu'ils nous connaissent depuis l'époque des Grecs et des Romains
(Hé) Salut à Glen
Je cherche, j'essaie de retrouver mon stylo
Je suis allé réparer les harmonies, homme à tout faire
Je me souviens quand j'étais au micro, en difficulté
Maintenant je produis constamment, c'est incroyable (Ouais)

Je change constamment comme la lune traverse ses phases
Une seconde je me sens entier
Puis la suivante je suis juste vide
C'est comme si mon âme était en vacances, mais mon corps est présent
Si je pouvais remonter le temps, j'éviterais cette frustration
J'ai besoin de temps pour m'évader du quotidien
Me vider la tête, me détendre ou je vais devenir fou
Comme une éclipse de lune, je disparais
Mais au milieu, je suis si vide que je vais m'effacer

Mais je garde la tête haute
Je reste debout, tout là-haut
Si haut
J'ai sauté et d'une manière ou d'une autre, j'ai atterri dans le ciel
Les nuages m'ont abrité avant que je ne tombe et ne meure
Alors viens me tenir compagnie et nous profiterons du voyage (Uh)