Latroy - Somethin' Real - translation of the lyrics into Russian

Somethin' Real - Latroytranslation in Russian




Somethin' Real
Что-то настоящее
Shawty hit up my phone
Детка позвонила мне,
Said she don't wanna be alone
Сказала, что не хочет быть одна.
I said baby girl you home
Я сказал: "Малышка, ты дома?"
Situation overblown
Ситуация раздута.
I said baby what's the problem
Я сказал: "Детка, в чем проблема?"
I said baby what's the deal
Я сказал: "Детка, в чем дело?"
It's the middle of autumn
Середина осени,
And she's looking for something that's real
А она ищет что-то настоящее.
If you wanna leave
Если ты хочешь уйти,
Then we can get it poppin'
Тогда мы можем начать веселиться.
If I'm on the grind
Если я в деле,
You know there ain't no stoppin'
Ты знаешь, меня не остановить.
I just think you're looking for something that's real
Я просто думаю, ты ищешь что-то настоящее,
For something that's real
Что-то настоящее.
And we can get it like
И мы можем сделать это вот так:
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
If you wanna leave
Если ты хочешь уйти,
Then we can get it poppin'
Тогда мы можем начать веселиться.
If I'm on the grind
Если я в деле,
You know there ain't no stoppin'
Ты знаешь, меня не остановить.
I just think you're looking for something that's real
Я просто думаю, ты ищешь что-то настоящее,
For something that's real
Что-то настоящее.
Last night, baby
Прошлой ночью, детка,
You was all up in my face
Ты была прямо передо мной.
I ain't tryna be in a chase baby
Я не пытаюсь тебя преследовать, детка.
You wanted my love
Ты хотела моей любви,
I told you girl I'm here
Я сказал тебе, девочка, я здесь.
When you want this plus more
Когда ты хочешь этого и большего,
But you take it for granted
Но ты принимаешь это как должное.
Call me whenever you want
Звонишь мне, когда захочешь,
Then leave me stranded
А потом бросаешь меня.
You wanted something real
Ты хотела чего-то настоящего,
I wanted something chill
Я хотел чего-то спокойного.
You turned around and asked me straight up
Ты обернулась и спросила меня прямо:
"Am I for-real?"
настоящий?"
But I gave you a shot
Но я дал тебе шанс,
So I guess that's my fault, yeah
Так что, наверное, это моя вина, да.
I'm pouring the salt on my wounds
Я сыплю соль на свои раны.
You always get salty
Ты всегда злишься,
When I come around
Когда я появляюсь.
Then you call me right back
Потом ты перезваниваешь мне,
I just lose it
Я просто теряюсь.
If you wanna leave
Если ты хочешь уйти,
Then we can get it poppin'
Тогда мы можем начать веселиться.
If I'm on the grind
Если я в деле,
You know there ain't no stoppin'
Ты знаешь, меня не остановить.
I just think you're looking for something that's real
Я просто думаю, ты ищешь что-то настоящее,
For something that's real
Что-то настоящее.
And we can get it like
И мы можем сделать это вот так:
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
If you wanna leave
Если ты хочешь уйти,
Then we can get it poppin'
Тогда мы можем начать веселиться.
If I'm on the grind
Если я в деле,
You know there ain't no stoppin'
Ты знаешь, меня не остановить.
I just think you're looking for something that's real
Я просто думаю, ты ищешь что-то настоящее,
For something that's real
Что-то настоящее.
And we can get it like
И мы можем сделать это вот так:
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да
Uh uh
У-у
Uh uh
У-у
Uh uh, yeah
У-у, да





Writer(s): Kaleb Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.