Latto - Georgia Peach - translation of the lyrics into French

Georgia Peach - Lattotranslation in French




Georgia Peach
Pêche de Géorgie
Is this what you wanted?
C'est ce que tu voulais?
Is this what you need?
C'est ce dont tu as besoin?
F- your reputation
J'emmerde ta réputation
It don't mean s- to me
Ça ne signifie rien pour moi
Yeah, yeah, huh
Ouais, ouais, huh
Georgia peach, put me somewhere on a gorgeous beach
Pêche de Géorgie, emmène-moi sur une plage magnifique
But I'm right here in the hood
Mais je suis là, dans le quartier
But I'm right here in the hood
Mais je suis là, dans le quartier
Posted with n- that's up to no good
Postée avec des mecs qui ne sont pas fréquentables
Pullin' up outside of Magic (skrrt)
Je me gare devant le Magic (skrrt)
Pullin' up outside of Magic
Je me gare devant le Magic
N-,know I'm from Jurassic
Mec, tu sais que je viens du Jurassique
Keepin' that s- in my jacket
Je garde mon flingue dans ma veste
I'm with the boys in the hood right now
Je suis avec les gars du quartier en ce moment
I'm feelin' like Angela Bassett
Je me sens comme Angela Bassett
Lookin' like Jessica Rabbit
J'ai l'air de Jessica Rabbit
They know that I'm droppin' a classic
Ils savent que je sors un classique
Money is under the mattress
L'argent est sous le matelas
Wonder what I owe in taxes?
Je me demande ce que je dois en impôts?
Label sent over a new deal
Le label m'a envoyé un nouveau contrat
Somebody hand me my glasses
Quelqu'un peut me passer mes lunettes?
Is this money all for me, my girl? S- it's massive (brr)
C'est tout cet argent pour moi, ma fille? Putain, c'est énorme (brr)
Your single belong to BP, my girl, yeah, they gassed it (tuh)
Ton single appartient à BP, ma fille, ouais, ils l'ont gonflé (tuh)
Iced out cross on when he be diggin' me out, I feel like a bad b- (uh)
Croix en diamants quand il me prend, je me sens comme une bad bitch (uh)
Pretendin' I'm gettin' along with these b- is hard 'cause I'm not an actress
Faire semblant de m'entendre avec ces pétasses, c'est dur parce que je ne suis pas une actrice
NBA n- go Iverson over my sister, they skippin' they practice
Les mecs de la NBA passent Iverson pour ma sœur, ils sèchent leurs entraînements
N- get nervous when we sittin' courtside, instead of shootin' it, he passed it
Les mecs deviennent nerveux quand on est assis au premier rang, au lieu de tirer, il fait une passe
Pullin' up outside of Magic
Je me gare devant le Magic
Pullin' up outside of Magic
Je me gare devant le Magic
Love when I'm rippin' the plastic
J'adore quand je déchire le plastique
Love when I'm poppin', elastic (pop)
J'adore quand je claque, élastique (pop)
Triple 7 on the neck and you ain't never hearin' nobody snatched it
Triple 7 au cou et tu n'entendras jamais personne dire qu'on me l'a volé
Georgia peach
Pêche de Géorgie
You know that I'm keepin' it rachet
Tu sais que je reste racaille
That n- gave me his heart
Ce mec m'a donné son cœur
That's when I gave him some h-
C'est que je lui ai donné de la chatte
That's when he gave me his card
C'est qu'il m'a donné sa carte
I went to the mall and I maxed it
Je suis allée au centre commercial et j'ai tout dépensé
Yeah, maxed it, maxed it
Ouais, tout dépensé, tout dépensé
Say he in love with my accent
Il dit qu'il est amoureux de mon accent
Say he in love with my back, what?
Il dit qu'il est amoureux de mon dos, quoi?
Ain't nothin' like a Georgia girl
Rien de tel qu'une fille de Géorgie
Ain't nothin' like a Georgia girl
Rien de tel qu'une fille de Géorgie
Ain't nothin' like
Rien de tel
Ain't nothin' like
Rien de tel
Ain't nothin' like
Rien de tel
Ain't nothin' like
Rien de tel
On God
Juré
On God
Juré





Writer(s): Darryl Lorenzo Clemons, Detral Treadwell, Miranda Ferguson, Kaushik Barua, Tommy Lumpkins, Alexander Lustig, Tommy Parker, Alyssa Stephens, Randall Avery Hammers, Jocelyn Donald, Kevin Andre Price


Attention! Feel free to leave feedback.