Latto - Big Energy - translation of the lyrics into German

Big Energy - Lattotranslation in German




Big Energy
Große Energie
Got that real big energy
Habe diese richtig große Energie
Got that real big energy (hey, daddy)
Habe diese richtig große Energie (hey, Daddy)
When you gon' stop playing?
Wann hörst du auf zu spielen?
Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (yeah)
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
Ich merke, du hast große, große Energie (uh-huh)
It ain't too many of 'em that can handle me (yeah)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (yeah)
But I might let you try it off the Hennessy
Aber ich könnte dich es mit Hennessy probieren lassen
Make 'em sing to this thang like a melody
Bringe sie dazu, zu diesem Ding wie eine Melodie zu singen
And if your girl ain't right, I got the remedy (mm)
Und wenn dein Mädchen nicht richtig ist, habe ich das Heilmittel (mm)
It ain't too many of 'em that can handle me (ayy)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (ayy, ayy)
Tell me how you want it (huh?)
Sag mir, wie du es willst (huh?)
Three, two, one and I'm on it (on it)
Drei, zwei, eins und ich bin dabei (dabei)
Feel good, don't it? (Don't it?)
Fühlt sich gut an, nicht wahr? (Nicht wahr?)
Hood chick, you in a bonnet (yeah)
Hood-Mädel, du in einer Haube (yeah)
I'ma bust it on the pole like Onyx (ooh)
Ich werde es an der Stange krachen lassen wie Onyx (ooh)
I'm just being honest (uh-huh)
Ich bin nur ehrlich (uh-huh)
Juicy, Minute Maid (uh)
Saftig, Minute Maid (uh)
But can't do it one minute, man (hell, no)
Aber kann es nicht in einer Minute schaffen, Mann (auf keinen Fall)
Not a side or a main, I'm the only one he entertain
Bin nicht die Neben- oder Hauptsache, ich bin die Einzige, die er unterhält
Spending his, mine in the bank (in the bank)
Seins ausgeben, meins auf der Bank (auf der Bank)
I like what I see (yeah)
Ich mag, was ich sehe (yeah)
A boss like you need, a boss like me (uh-huh)
Ein Boss wie du braucht eine Chefin wie mich (uh-huh)
Daddy from the streets, so he move low-key
Daddy von der Straße, also bewegt er sich unauffällig
Tryna rock that mic' like karaoke (uh)
Versuche, das Mikrofon wie Karaoke zu rocken (uh)
On the count of three, bad b- get money (get money)
Auf drei zählen, böses M- verdient Geld (verdient Geld)
Broke - to the left, we 'on't want it (we 'on't want it)
Pleite - nach links, wir wollen es nicht (wir wollen es nicht)
I'm the one you love to hate, but they can't get past (uh-huh)
Ich bin die, die du liebst zu hassen, aber sie kommen nicht vorbei (uh-huh)
Pretty face, no waist, and a big ol' bag, ah
Hübsches Gesicht, keine Taille und eine große alte Tasche, ah
Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (yeah)
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
Ich merke, du hast große, große Energie (uh-huh)
It ain't too many of 'em that can handle me (yeah)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (yeah)
But I might let you try it off the Hennessy
Aber ich könnte dich es mit Hennessy probieren lassen
Make 'em sing to this thang like a melody
Bringe sie dazu, zu diesem Ding wie eine Melodie zu singen
And if your girl ain't right, I got the remedy (mmh)
Und wenn dein Mädchen nicht richtig ist, habe ich das Heilmittel (mmh)
It ain't too many of 'em that can handle me (ayy)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (ayy, ayy)
Got that real big energy
Habe diese richtig große Energie
Got that big, big energy (big, big energy)
Habe diese große, große Energie (große, große Energie)
Got that real big energy
Habe diese richtig große Energie
Got that big, big energy (big, big energy)
Habe diese große, große Energie (große, große Energie)
Yeah, tell me how you want it (want it)
Yeah, sag mir, wie du es willst (willst)
Three, two, one, camera rolling (ooh)
Drei, zwei, eins, Kamera läuft (ooh)
Do it slow motion (uh-huh)
Mach es in Zeitlupe (uh-huh)
Real chick, them other h- phony
Echtes Mädel, die anderen Sch- sind unecht
All that big talk, Latto put 'em on it (Latto)
All das große Gerede, Latto setzt sie darauf an (Latto)
I'm just being honest (yeah), lingerie Dolce (ah)
Ich bin nur ehrlich (yeah), Dessous Dolce (ah)
Blindfold, tie me to the bed while we role-play
Augenbinde, binde mich ans Bett, während wir Rollenspiele spielen
Can't skip foreplay, kill the kitty, cold case (uh-huh)
Kann das Vorspiel nicht überspringen, töte das Kätzchen, ungelöster Fall (uh-huh)
I'm a boss chick, but tonight, we do it your way
Ich bin ein Boss-Mädel, aber heute Nacht machen wir es auf deine Art
On the count of three, bad b- get money (get money)
Auf drei zählen, böses M- verdient Geld (verdient Geld)
Broke - to the left, we 'on't want it (hell, no)
Pleite - nach links, wir wollen es nicht (auf keinen Fall)
If you ever see me broke, I'm prolly rocking a cast
Wenn du mich jemals pleite siehst, trage ich wahrscheinlich einen Gips
Pretty face, no waist, with a big ol' bag, uh
Hübsches Gesicht, keine Taille, mit einer großen alten Tasche, uh
Bad chick, I could be your fantasy (yeah)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (yeah)
I can tell you got big, big energy (uh-huh)
Ich merke, du hast große, große Energie (uh-huh)
It ain't too many of 'em that can handle me (yeah)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (yeah)
But I might let you try it off the Hennessy
Aber ich könnte dich es mit Hennessy probieren lassen
Make 'em sing to this thang like a melody
Bringe sie dazu, zu diesem Ding wie eine Melodie zu singen
And if your girl ain't right, I got the remedy (mmh)
Und wenn dein Mädchen nicht richtig ist, habe ich das Heilmittel (mmh)
It ain't too many of 'em that can handle me (ayy)
Es gibt nicht viele, die mit mir umgehen können (ayy)
Bad chick, I could be your fantasy (ayy, ayy)
Heißes Luder, ich könnte deine Fantasie sein (ayy, ayy)
Got that real big energy (uh-huh)
Habe diese richtig große Energie (uh-huh)
Got that big, big energy (big, big energy) yeah
Habe diese große, große Energie (große, große Energie) yeah
Got that real big energy (uh)
Habe diese richtig große Energie (uh)
Got that big, big energy (big, big energy) ayy
Habe diese große, große Energie (große, große Energie) ayy





Writer(s): Randall Avery Hammers, Jaucquez Marcus Lowe, Asia Smith, Alyssa Michelle Stephens, Vaughn Richard Oliver, Steven J.c. Stanley, Theron Makiel Thomas, Lukasz Gottwald, Tina Weymouth, Christopher Frantz, Adrian Belew


Attention! Feel free to leave feedback.