Latto - Step It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Latto - Step It Up




Step It Up
Monte d'un cran
Big Latto
Big Latto
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran
I ain′t beefin' on the ′Gram, bitch, set it up
Je ne fais pas de scandales sur Insta, mec, viens régler ça en face
Yeah, threw a bag in Magic City and they swept it up
Ouais, j’ai balancé un sac au Magic City et ils l’ont ramassé
Tryna hit the Latto, need better luck
T’essaies de toucher à Latto, t’as pas de chance
Uh, get yo' ass popped, no 7UP
Euh, va te faire défoncer, pas de 7UP
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up, step it up
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran, monte d’un cran
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up (yeah)
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran (ouais)
Fuck the Birkin, now I want the Kelly
J’en ai rien à faire d’un Birkin, maintenant je veux le Kelly
Cop the Date, now I need the Presi′ (ice)
J’ai le Datejust, maintenant j’ai besoin du Président (glace)
Big Latto, bitch, I talk heavy
Big Latto, mec, je pèse dans le game
Fuck and duck 'em, we ain′t goin' steady
Je les baise et je les largue, on n’est pas en couple
Push the Bentayga like a Chevy
Je conduis la Bentayga comme une Chevrolet
Classy but I'm nasty like Webbie
Classe mais je suis une cochonne comme Webbie
Sent the jet to me ′fore he met me (yeah)
Il m’a envoyé le jet avant même qu’on se rencontre (ouais)
Only 21, they can′t catch me
Seulement 21 ans, ils ne peuvent pas m’attraper
Daddy give a bag to me, he know I'ma double up
Papa m’a donné un sac, il sait que je vais doubler la mise
Bitch, I′m in a bandemic, y'all just scared to run it up
Mec, je suis comme une pandémie, vous avez juste peur de vous lancer
Three show, one night, sum it up
Trois concerts, une nuit, fais le calcul
Lil′ bitch, you ain't gettin′ in if you ain't come with us
Petite merde, tu ne rentres pas si tu n’es pas venue avec nous
I just copped the brain in a Hummer truck
Je viens de m’offrir le cerveau dans un Hummer
Take a nigga bitch, I ain't gay but don′t give a fuck
Je prends la meuf d’un mec, je ne suis pas lesbienne mais je m’en fous
Wylin′ out 'bout some dick, you ain′t one of us (what)
Te déchaîner pour un peu de bite, tu n’es pas des nôtres (quoi)
I just get talked about, I don't get touched
On parle juste de moi, personne ne me touche
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran
I ain′t beefin' on the ′Gram, bitch, set it up
Je ne fais pas de scandales sur Insta, mec, viens régler ça en face
Yeah, threw a bag in Magic City and they swept it up
Ouais, j’ai balancé un sac au Magic City et ils l’ont ramassé
Tryna hit the Latto, need better luck
T’essaies de toucher à Latto, t’as pas de chance
Uh, get yo' ass popped, no 7UP
Euh, va te faire défoncer, pas de 7UP
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up, step it up
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran, monte d’un cran
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up (yeah)
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran (ouais)
Cut off the top, I divorced it (skrrt)
J’ai coupé le toit, j’ai divorcé (skrrt)
Hopped out the Porsche in them all white Forces (skrrt)
Je suis sortie de la Porsche avec mes Air Force One blanches (skrrt)
Got a trap nigga and my other nigga corporate
J’ai un mec des rues et mon autre mec est un businessman
Yeah, I need two niggas now, I got choices
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, j’ai le choix
Call major zone, got a bitch hearin′ voices
Appelez la zone 51, y’a une pétasse qui entend des voix
Y'all buyin′ drip so I'm 'bout to invoice it (yeah)
Vous achetez tous du luxe alors je vais vous facturer (ouais)
Bitch, you ballin′ off of unemployment (what)
Meuf, tu te la joues alors que tu touches le chômage (quoi)
Nigga ain′t mine, treat him like a dick appointment (ha)
Ce mec n’est pas à moi, je le traite comme un plan cul (ha)
Richest bitch to come up out this city
La meuf la plus riche de la ville
Kept the Benz, still copped the Bentley (skrrt)
J’ai gardé la Benz, et j’ai quand même pris la Bentley (skrrt)
Dub for a show when I was 20 (uh)
20 000 $ pour un concert quand j’avais 20 ans (uh)
A year later, bitch, I need a milli'
Un an plus tard, meuf, j’ai besoin d’un million
Pussy pretty, sticky, and it′s slippery (uh)
Mon minou est joli, serré et glissant (uh)
If I ever fucked him, know he miss me (mm)
S’il m’a déjà baisée, il doit me manquer (mm)
Forgot to post the mansion, I been busy (on God)
J’ai oublié de poster la villa, j’étais occupée (j’te jure)
Bitch, I'm on a roll like a 60
Meuf, je roule sur tout le monde comme un char d’assaut
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran
I ain′t beefin' on the ′Gram, bitch, set it up
Je ne fais pas de scandales sur Insta, mec, viens régler ça en face
Yeah, threw a bag in Magic City and they swept it up
Ouais, j’ai balancé un sac au Magic City et ils l’ont ramassé
Tryna hit the Latto, need better luck
T’essaies de toucher à Latto, t’as pas de chance
Uh, get yo' ass popped, no 7UP
Euh, va te faire défoncer, pas de 7UP
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up, step it up
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran, monte d’un cran
Just gettin′ started, I ain't lettin' up
Je commence à peine, je ne m’arrête pas
Fuckin′ for a bottle and a hookah, need to step it up (uh)
Baiser pour une bouteille et une chicha, faut monter d’un cran (uh)
One nigga ain′t enough, gotta step it up
Un seul mec, c’est pas assez, faut monter d’un cran
Yeah, need two niggas now, I'ma level up
Ouais, j’ai besoin de deux mecs maintenant, je passe au niveau supérieur
Step it up, can′t lil' boy me, gotta step it up (step it up)
Monte d’un cran, tu peux pas me traiter comme un petit, faut monter d’un cran (monte d’un cran)





Writer(s): Che Michael Olson, Javar Rockamore, Alyssa Stephens, Roman Rondiak


Attention! Feel free to leave feedback.