Lyrics and translation Latvian State Symphony Orchestra feat. Vilumanis Choir Latvija - Lohengrin: Bridal Chorus
Treulich
geführt
ziehet
dahin,
Верно
ведомые,
идите
туда,
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr'!
Где
вас
хранит
благословение
любви!
Siegreicher
Mut,
Minnegewinn
Победный
мужество,
обретение
любви
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Соединяет
вас
в
верности
в
блаженнейшую
пару.
Streiter
der
Tugend,
schreite
voran!
Борец
за
добродетель,
иди
вперед!
Zierde
der
Jugend,
schreite
voran!
Украшение
юности,
иди
вперед!
Rauschen
des
Festes
seid
nun
entronnen,
Шум
праздника
оставьте
теперь,
Wonne
des
Herzens
sei
euch
gewonnen!
Блаженство
сердца
пусть
вам
будет
даровано!
Duftender
Raum,
zur
Liebe
geschmückt,
Благоухающее
пространство,
украшенное
для
любви,
Nehm'
euch
nun
auf,
dem
Glanze
entrückt.
Примет
вас
теперь,
восхищенных
сиянием.
Treulich
geführt
ziehet
nun
ein,
Верно
ведомые,
вступайте
теперь,
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr'!
Где
вас
хранит
благословение
любви!
Siegreicher
Mut,
Minne
so
rein
Победный
мужество,
любовь
столь
чистая
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Соединяет
вас
в
верности
в
блаженнейшую
пару.
Wie
Gott
euch
selig
weihte,
zu
Freude
weihn
euch
wir.
Как
Бог
вас
свято
благословил,
к
радости
посвящаем
вас
мы.
In
Liebesglücks
Geleite
denkt
lang'
der
Stunde
hier!
В
сопровождении
любовного
счастья
долго
помните
этот
час!
Treulich
bewacht
bleibet
zurück,
Верно
хранимые,
оставайтесь
позади,
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr'!
Где
вас
хранит
благословение
любви!
Siegreicher
Mut,
Minne
und
Glück
Победный
мужество,
любовь
и
счастье
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar.
Соединяет
вас
в
верности
в
блаженнейшую
пару.
Streiter
der
Tugend,
bleibe
daheim!
Борец
за
добродетель,
оставайся
дома!
Zierde
der
Jugend,
bleibe
daheim!
Украшение
юности,
оставайся
дома!
Rauschen
des
Festes
seid
nun
entronnen,
Шум
праздника
оставьте
теперь,
Wonne
des
Herzens
sei
euch
gewonnen!
Блаженство
сердца
пусть
вам
будет
даровано!
Duftender
Raum,
zur
Liebe
geschmückt,
Благоухающее
пространство,
украшенное
для
любви,
Nahm
euch
nun
auf,
dem
Glanze
entrückt.
Приняло
вас
теперь,
восхищенных
сиянием.
Treulich
bewacht
bleibet
zurück,
Верно
хранимые,
оставайтесь
позади,
Wo
euch
der
Segen
der
Liebe
bewahr'!
Где
вас
хранит
благословение
любви!
Siegreicher
Mut,
Minne
und
Glück
Победный
мужество,
любовь
и
счастье
Eint
euch
in
Treue
zum
seligsten
Paar!
Соединяет
вас
в
верности
в
блаженнейшую
пару.
Rate the translation
1
Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": II. Adagio cantabile
2 Lohengrin: Bridal Chorus
3 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
4 Waltz in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, CT. 212, "Minute"
5 Waltz in A Minor, Op. 34: No. 2, "Valse brillante"
6 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27: 2 "Moonlight": I. Adagio Sostenuto
7 Piano Sonata No. 2 In B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funèbre
8 Lohengrin: Prelude to Act 3
9 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune
10 Prelude in D-Flat Major, Op. 28, No. 15, "Raindrop"
11 Arabesque No. 1
12 Étude in E Major, Op. 10: No. 3. "Tristesse"
13 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9, No. 2
14 "Jesu, Joy of Man's Desiring" from Mund und That und Leben BWV 147
15 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb/1: III. Allegro Molto
16 Violin Concerto in D Major, Op. 77: II. Adagio
17 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
18 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (excerpt)
19 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: II. Scherzo: Molto vivace - Presto
20 Rhapsody on a Theme of Paganini in A Minor for Piano & Orchestra, Op. 43
21 Concerto for Trumpet and Orchestra in E-Flat Major, III. Rondo
22 Requiem: Dies Irae - Tuba Mirum
23 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: III.Allegro vivace
24 Tristan und Isolde, WWV 90: Liebestod
25 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30, III: Finale: Alla breve
26 Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo. Allegro
2 Lohengrin: Bridal Chorus
3 Bagatelle in A Minor, WoO 59 "Für Elise"
4 Waltz in D-Flat Major, Op. 64, No. 1, CT. 212, "Minute"
5 Waltz in A Minor, Op. 34: No. 2, "Valse brillante"
6 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27: 2 "Moonlight": I. Adagio Sostenuto
7 Piano Sonata No. 2 In B-Flat Minor, Op. 35: III. Marche Funèbre
8 Lohengrin: Prelude to Act 3
9 Suite Bergamasque, L 75: III. Clair de lune
10 Prelude in D-Flat Major, Op. 28, No. 15, "Raindrop"
11 Arabesque No. 1
12 Étude in E Major, Op. 10: No. 3. "Tristesse"
13 Nocturne in E-Flat Major, Op. 9, No. 2
14 "Jesu, Joy of Man's Desiring" from Mund und That und Leben BWV 147
15 Cello Concerto No. 1 in C Major, Hob. VIIb/1: III. Allegro Molto
16 Violin Concerto in D Major, Op. 77: II. Adagio
17 Symphony No. 5 in E Minor, Op. 64: II. Andante cantabile, con alcuna licenza
18 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Ode to Joy (excerpt)
19 Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125: II. Scherzo: Molto vivace - Presto
20 Rhapsody on a Theme of Paganini in A Minor for Piano & Orchestra, Op. 43
21 Concerto for Trumpet and Orchestra in E-Flat Major, III. Rondo
22 Requiem: Dies Irae - Tuba Mirum
23 Piano Concerto No. 2 in F Minor, Op. 21: III.Allegro vivace
24 Tristan und Isolde, WWV 90: Liebestod
25 Piano Concerto No. 3 in D Minor, Op. 30, III: Finale: Alla breve
26 Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo. Allegro
Attention! Feel free to leave feedback.