Storm Warning - Latyrx translation in German

Storm Warning

Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy

The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern

The rains incessant prattle
Marches on and on and on and
On and on and on and on and on

Check it
It began at sea
Three cross currents concurrently
Started turning creatin the mother of all tempest to be
Excess precipitation and ionization
The cloud cover hovered ground 2000 feet
Listening swiftly to meet the ocean's wave peak
Along the jet stream was a fog
Sparkin', rollin, and pourin needles of rain
Thunderin' like god's bowlin lane

Crashin' and collidin', the master of craftsmen
Passionately expressing his anger with his angst
Then flashes rains
Insanity in fastening are rationally lashing out
Blossoming from his majestic means
Patterns and waves gravity couldn't tame
Battling seas with seas the skies were stale
He light light rain of lightening veins
Brought in grey clouds with bright silk, then fade

Devistating
Devistating

The Dark, thick, all biss, cumulus
Looked more like swabs of cotton in a chalk cold ditch
Stretched across all four tips of the horizon
Yet its movement was swift
But then there seemed to be a shift
A small pause with and oddness and a stillness that felt
Ominous

Now if the storm was the servant under the earth's surface
The congregation was stirrin'
Nourishin', swelli'n, like a serpent turning
Like a burning furnace yearning
It was churning perturbed and
Quite determined to be heard
So the ocean floor bursts the earthquake emerged
And it formed a network of corridors
Which made the earth porous, the force urge forth, the surf warm
And the storm that served above it assumed the same course
Now as the rain poured waters the basin tore its corners
And they both aimed toward the Northern California shore
And as the wind whispered warning, the ground hinted authority
The long shore men leaned forward, also were corneous
Quadruple in proportion he was lord by his formal introduction
To the forth coming force

Devastating

(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting)

That afternoon the appetite of the catastrophe beast cooled
Began by snacking on the panoramic view
The population of people
Every single house so feeble in the mouth of the storm
The needle of the Richter scale teetered and trembled
So beautifully warned
Picturesque hale shot through the windowsill
The glass splinters sailed through the innards of little children
Waitin' for dinner, they entered then exited
The earth split like dry flesh and
Then engulfed two whole blocks
The roofs flew off like screw off tops
The school for the arts, the schoolin' docks
Plus few supermarkets and all its human contents
Of Ruddy is screwed on top like you throw blocks
Now if you're alive to announce true
Accounts all over your mouth
Of rumble mills spouted keep your
Mouths and dollars damaged
The doom, the trials, the tribulations
You can do without the balance between
Life and total devastation

Everything around you shakin' and you quakin'
And you feel the rocking of the foundation
This madness slanted vibrations
And down you go, your mind's been slow around you so
Dishes flying out of their kitchen cabinet door
A few crashin' when they smash in the windows
That's when you recognise
The warning isn't just the terror in your eyes
Or fear between your ears
It's thunderin', the rumblin'
Is it all over you're now wonderin'
That's when the telephone pole rips through the roof
And adds a wide stake through your living room
Nature's heavy burden is now passed on to you
Your world eaves and pulls
You watch the house next door
Swallowed by a sinkhole, it's out of control, wow

Riveting whirlwinds gripping the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Riveting whirlwinds gripping the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy

The wind brought the rain
The rain cleared the lane for the quake
And still made room for more rockin
The quake shook the state, the state took the bait
Then sank, but still made room for more rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'

It's like the bible says, the final days, the tidal waves
The earthquakes, the storm that breaks, simultaneously
Smack the landmass, orderin' California
The pourin' rain, the smoke and flames
The earth engaged in open man, from growin' pains
The broken mains regurgitating all in vain, pain
Your orphan daughter screams in vain
The block you came rectangular lace, from people grievin'
Neighborhoods that hydroplane
Heavy breathin' can repeat
From passenger and everybody
Trying to escape on half a tank
Hearts palpitate, valves breakin'
Gas tanks, fault lines, open wine
We fall flyin', nose line
Behind us a car is blindsided by a semi
Fallin, cascadin', Golden Gate totaled, spiralin, spiralin
Until the hemorrhages fall

Devastating

Sturmwarnung

Fesselnde Wirbelwinde zerreißen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr
Fesselnde Wirbelwinde zerreißen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr

Das unaufhörliche Plätschern des Regens reitet rastlos im Sattel
Ein Land von einer Million Pferdestärken trabt nach dem Muster

Das unaufhörliche Plätschern des Regens
Marschiert weiter und weiter und weiter und
Weiter und weiter und weiter und weiter und weiter

Hör zu
Es begann auf See
Drei Querströmungen gleichzeitig
Begannen sich zu drehen, schufen den Sturm aller Stürme, der kommen sollte
Übermäßiger Niederschlag und Ionisierung
Die Wolkendecke schwebte 2000 Fuß über dem Boden
Lauschend schnell, um den Wellenkamm des Ozeans zu treffen
Entlang des Jetstreams war Nebel
Funken sprühend, rollend und Nadeln aus Regen gießend
Donnernd wie Gottes Kegelbahn

Krachend und kollidierend, der Meister der Handwerker
Leidenschaftlich seinen Zorn mit seiner Angst ausdrückend
Dann blitzt es, regnet es
Wahnsinn im Befestigen, rational um sich schlagend
Aufblühend aus seinen majestätischen Mitteln
Muster und Wellen, die die Schwerkraft nicht zähmen konnte
Meere bekämpfend mit Meeren, die Himmel waren abgestanden
Er leichter leichter Regen aus Blitzadern
Brachte graue Wolken mit heller Seide, dann verblassen

Verwüstend
Verwüstend

Die dunkle, dichte, abgrundtiefe Cumuluswolke
Sah eher aus wie Wattebäusche in einem kalkkalten Graben
Erstreckte sich über alle vier Spitzen des Horizonts
Doch ihre Bewegung war schnell
Aber dann schien es eine Veränderung zu geben
Eine kleine Pause mit einer Seltsamkeit und einer Stille, die sich anfühlte
Unheilvoll

Nun, wenn der Sturm der Diener unter der Erdoberfläche war
Die Versammlung regte sich
Nährend, schwellend, wie eine sich windende Schlange
Wie ein brennender Ofen, sehnsüchtig
Es brodelte, beunruhigt und
Ziemlich entschlossen, gehört zu werden
Also birst der Meeresboden, das Erdbeben entstand
Und es bildete ein Netzwerk von Korridoren
Was die Erde porös machte, die Kraft drängte hervor, die Brandung warm
Und der Sturm, der darüber diente, nahm denselben Kurs an
Nun, als der Regen Wasser goss, riss das Becken seine Ecken auf
Und beide zielten auf die Küste Nordkaliforniens
Und als der Wind Warnung flüsterte, deutete der Boden Autorität an
Die Hafenarbeiter beugten sich vor, waren auch wachsam
Vierfach in Proportion, er war Herr durch seine formelle Einführung
Zur bevorstehenden Kraft

Verwüstend

(Das unaufhörliche Plätschern des Regens reitet rastlos im Sattel
Ein Land von einer Million Pferdestärken trabt nach dem Muster)
(Fesselnde Wirbelwinde zerreißen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr)
(Das unaufhörliche Plätschern des Regens reitet rastlos im Sattel
Ein Land von einer Million Pferdestärken trabt nach dem Muster)
(Fesselnde Wirbelwinde zerreißen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr)
(Das unaufhörliche Plätschern des Regens reitet rastlos im Sattel
Ein Land von einer Million Pferdestärken trabt)

An jenem Nachmittag kühlte der Appetit des Katastrophenbiestes ab
Begann damit, an der Panoramaaussicht zu knabbern
Die Bevölkerung der Menschen
Jedes einzelne Haus so schwach im Maul des Sturms
Die Nadel der Richterskala schwankte und zitterte
So wunderschön gewarnt
Malerischer Hagel schoss durch das Fensterbrett
Die Glassplitter segelten durch die Eingeweide kleiner Kinder
Wartend auf das Abendessen, sie traten ein, dann traten sie aus
Die Erde spaltete sich wie trockenes Fleisch und
Verschlang dann zwei ganze Häuserblöcke
Die Dächer flogen weg wie Schraubverschlüsse
Die Kunstschule, die Schuldocks
Plus einige Supermärkte und all ihre menschlichen Inhalte
Von Trümmern ist obenauf geschraubt, als würdest du Blöcke werfen
Nun, wenn du am Leben bist, um Wahres zu verkünden
Berichte überall auf deinem Mund
Von grollenden Mühlen gespien, behalte deine
Münder und Dollars beschädigt
Das Verderben, die Prüfungen, die Trübsale
Du kannst auf das Gleichgewicht verzichten zwischen
Leben und totaler Verwüstung

Alles um dich herum bebt und du zitterst
Und du fühlst das Wanken des Fundaments
Dieser Wahnsinn, schräge Vibrationen
Und runter gehst du, dein Verstand war langsam um dich herum so
Geschirr fliegt aus ihrer Küchenschranktür
Einige krachen, als sie in die Fenster schlagen
Das ist, wenn du erkennst
Die Warnung ist nicht nur der Schrecken in deinen Augen
Oder die Angst zwischen deinen Ohren
Es donnert, das Grollen
Ist alles vorbei, fragst du dich jetzt
Das ist, wenn der Telefonmast durch das Dach reißt
Und einen breiten Pfahl durch dein Wohnzimmer treibt
Die schwere Last der Natur wird nun an dich weitergegeben
Deine Welt gibt nach und zieht
Du siehst das Haus nebenan
Von einem Erdloch verschluckt, es ist außer Kontrolle, wow

Fesselnde Wirbelwinde packen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr
Fesselnde Wirbelwinde packen die Welt
Frauen und Kinder, wartet mal, wir sind alle in Gefahr

Der Wind brachte den Regen
Der Regen machte die Bahn frei für das Beben
Und machte trotzdem Platz für mehr Erschütterung
Das Beben erschütterte den Staat, der Staat biss an
Sank dann, aber machte trotzdem Platz für mehr Erschütterung, Erschütterung
Erschütterung, Erschütterung
Erschütterung, Erschütterung
Erschütterung, Erschütterung
Erschütterung, Erschütterung
Erschütterung, Erschütterung

Es ist wie die Bibel sagt, die letzten Tage, die Flutwellen
Die Erdbeben, der Sturm, der losbricht, gleichzeitig
Schlagen auf die Landmasse, befehlen Kalifornien
Der strömende Regen, der Rauch und die Flammen
Die Erde öffnete sich weit, von Wachstumsschmerzen
Die gebrochenen Hauptleitungen würgen alles vergeblich hoch, Schmerz
Deine verwaiste Tochter schreit vergeblich
Der Block, aus dem du kamst, ein Rechteck-Muster, von trauernden Menschen
Nachbarschaften, die Aquaplaning machen
Schweres Atmen kann sich wiederholen
Vom Passagier und jedem
Versuchend, mit halbem Tank zu entkommen
Herzen rasen, Ventile brechen
Benzintanks, Verwerfungslinien, offen weit
Wir stürzen fliegend, kopfüber
Hinter uns wird ein Auto von einem Sattelschlepper gerammt
Fallend, kaskadierend, Golden Gate zerstört, spiralisierend, spiralisierend
Bis die Blutungen fallen

Verwüstend