Lyrics and translation Latyrx - Storm Warning

Storm Warning

Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy

The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern

The rains incessant prattle
Marches on and on and on and
On and on and on and on and on

Check it
It began at sea
Three cross currents concurrently
Started turning creatin the mother of all tempest to be
Excess precipitation and ionization
The cloud cover hovered ground 2000 feet
Listening swiftly to meet the ocean's wave peak
Along the jet stream was a fog
Sparkin', rollin, and pourin needles of rain
Thunderin' like god's bowlin lane

Crashin' and collidin', the master of craftsmen
Passionately expressing his anger with his angst
Then flashes rains
Insanity in fastening are rationally lashing out
Blossoming from his majestic means
Patterns and waves gravity couldn't tame
Battling seas with seas the skies were stale
He light light rain of lightening veins
Brought in grey clouds with bright silk, then fade

Devistating
Devistating

The Dark, thick, all biss, cumulus
Looked more like swabs of cotton in a chalk cold ditch
Stretched across all four tips of the horizon
Yet its movement was swift
But then there seemed to be a shift
A small pause with and oddness and a stillness that felt
Ominous

Now if the storm was the servant under the earth's surface
The congregation was stirrin'
Nourishin', swelli'n, like a serpent turning
Like a burning furnace yearning
It was churning perturbed and
Quite determined to be heard
So the ocean floor bursts the earthquake emerged
And it formed a network of corridors
Which made the earth porous, the force urge forth, the surf warm
And the storm that served above it assumed the same course
Now as the rain poured waters the basin tore its corners
And they both aimed toward the Northern California shore
And as the wind whispered warning, the ground hinted authority
The long shore men leaned forward, also were corneous
Quadruple in proportion he was lord by his formal introduction
To the forth coming force

Devastating

(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting to the pattern)
(Rivetin' worldwinds rippin' the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy)
(The rains incessant prattle rides restless in the saddle
A land of a million horses power trotting)

That afternoon the appetite of the catastrophe beast cooled
Began by snacking on the panoramic view
The population of people
Every single house so feeble in the mouth of the storm
The needle of the Richter scale teetered and trembled
So beautifully warned
Picturesque hale shot through the windowsill
The glass splinters sailed through the innards of little children
Waitin' for dinner, they entered then exited
The earth split like dry flesh and
Then engulfed two whole blocks
The roofs flew off like screw off tops
The school for the arts, the schoolin' docks
Plus few supermarkets and all its human contents
Of Ruddy is screwed on top like you throw blocks
Now if you're alive to announce true
Accounts all over your mouth
Of rumble mills spouted keep your
Mouths and dollars damaged
The doom, the trials, the tribulations
You can do without the balance between
Life and total devastation

Everything around you shakin' and you quakin'
And you feel the rocking of the foundation
This madness slanted vibrations
And down you go, your mind's been slow around you so
Dishes flying out of their kitchen cabinet door
A few crashin' when they smash in the windows
That's when you recognise
The warning isn't just the terror in your eyes
Or fear between your ears
It's thunderin', the rumblin'
Is it all over you're now wonderin'
That's when the telephone pole rips through the roof
And adds a wide stake through your living room
Nature's heavy burden is now passed on to you
Your world eaves and pulls
You watch the house next door
Swallowed by a sinkhole, it's out of control, wow

Riveting whirlwinds gripping the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy
Riveting whirlwinds gripping the world
Women and children wait a minute we're all in jeopardy

The wind brought the rain
The rain cleared the lane for the quake
And still made room for more rockin
The quake shook the state, the state took the bait
Then sank, but still made room for more rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'
Rockin', rockin'

It's like the bible says, the final days, the tidal waves
The earthquakes, the storm that breaks, simultaneously
Smack the landmass, orderin' California
The pourin' rain, the smoke and flames
The earth engaged in open man, from growin' pains
The broken mains regurgitating all in vain, pain
Your orphan daughter screams in vain
The block you came rectangular lace, from people grievin'
Neighborhoods that hydroplane
Heavy breathin' can repeat
From passenger and everybody
Trying to escape on half a tank
Hearts palpitate, valves breakin'
Gas tanks, fault lines, open wine
We fall flyin', nose line
Behind us a car is blindsided by a semi
Fallin, cascadin', Golden Gate totaled, spiralin, spiralin
Until the hemorrhages fall

Devastating

Alerte à la tempête

Des tourbillons mondiaux rivetés déchirent le monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger
Des tourbillons mondiaux rivetés déchirent le monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger

Le crépitement incessant des pluies chevauche sans relâche en selle
Une terre d'un million de chevaux trottant au rythme du destin

Le crépitement incessant des pluies
Marche encore et encore et encore et
Encore et encore et encore et encore

Écoute ça
Tout a commencé en mer
Trois courants croisés simultanément
Ont commencé à tourner, créant la mère de toutes les tempêtes à venir
Précipitations et ionisation excessives
La couverture nuageuse planait à 2000 pieds du sol
Écoutant rapidement pour rencontrer le sommet des vagues de l'océan
Le long du courant-jet, il y avait un brouillard
Étincelant, roulant et déversant des aiguilles de pluie
Tonnant comme la piste de bowling de Dieu

S'écrasant et entrant en collision, le maître artisan
Exprimant passionnément sa colère avec son angoisse
Puis des pluies éclair
La folie de l'attachement se déchaîne rationnellement
S'épanouissant de ses moyens majestueux
Des motifs et des vagues que la gravité ne pouvait apprivoiser
Mers combattant les mers, le ciel était vicié
Il éclaire une pluie légère de veines éclairantes
A fait entrer des nuages gris avec de la soie brillante, puis s'est estompé

Dévastateur
Dévastateur

Le sombre, épais et tout blanc, cumulus
Ressemblait plus à des tampons de coton dans un fossé froid et crayeux
Étiré sur les quatre pointes de l'horizon
Pourtant, son mouvement était rapide
Mais il semblait alors y avoir un changement
Une petite pause avec une étrangeté et un calme qui se faisait sentir
De mauvais augure

Maintenant, si la tempête était le serviteur sous la surface de la terre
La congrégation s'agitait
Nourrissant, gonflant, comme un serpent qui tourne
Comme une fournaise ardente qui aspire
C'était baratté, perturbé et
Bien décidé à se faire entendre
Alors le fond de l'océan éclate, le tremblement de terre a émergé
Et il a formé un réseau de corridors
Ce qui rendait la terre poreuse, la force se déchaînait, le ressac chaud
Et la tempête qui sévissait au-dessus a suivi le même cours
Maintenant, alors que la pluie déversait ses eaux, le bassin déchirait ses coins
Et ils visaient tous les deux la côte nord de la Californie
Et alors que le vent murmurait un avertissement, le sol laissait entrevoir son autorité
Les hommes du rivage se sont penchés en avant, eux aussi étaient cornus
Quadruple en proportion, il était seigneur par son introduction formelle
À la force à venir

Dévastateur

(Le crépitement incessant des pluies chevauche sans relâche en selle
Une terre d'un million de chevaux trottant au rythme du destin)
(Des tourbillons mondiaux rivetés déchirent le monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger)
(Le crépitement incessant des pluies chevauche sans relâche en selle
Une terre d'un million de chevaux trottant au rythme du destin)
(Des tourbillons mondiaux rivetés déchirent le monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger)
(Le crépitement incessant des pluies chevauche sans relâche en selle
Une terre d'un million de chevaux trottant)

Cet après-midi-là, l'appétit de la bête catastrophique s'est refroidi
A commencé par grignoter la vue panoramique
La population de personnes
Chaque maison si fragile dans la gueule de la tempête
L'aiguille de l'échelle de Richter vacillait et tremblait
Si joliment avertie
Une grêle pittoresque a traversé le rebord de la fenêtre
Les éclats de verre ont traversé les entrailles de petits enfants
Attendant le dîner, ils sont entrés puis sortis
La terre s'est fendue comme de la chair sèche et
Puis a englouti deux blocs entiers
Les toits se sont envolés comme des bouchons à vis
L'école des arts, les quais scolaires
Plus quelques supermarchés et tout son contenu humain
De Ruddy est vissé sur le dessus comme si on jetait des blocs
Maintenant, si vous êtes en vie pour annoncer la vérité
Des comptes rendus partout dans ta bouche
De moulins à rumeurs ont jailli, gardez votre
Bouche et dollars endommagés
La ruine, les épreuves, les tribulations
Vous pouvez vous passer de l'équilibre entre
La vie et la dévastation totale

Tout autour de toi tremble et tu trembles
Et tu sens le balancement des fondations
Ces vibrations folles et inclinées
Et tu descends, ton esprit est lent autour de toi alors
Des plats s'envolent de la porte de leur placard de cuisine
Quelques-uns s'écrasent lorsqu'ils se brisent contre les fenêtres
C'est là que tu reconnais
L'avertissement n'est pas seulement la terreur dans tes yeux
Ou la peur entre tes oreilles
Ça tonne, ça gronde
Est-ce que tout est fini, tu te demandes maintenant
C'est alors que le poteau téléphonique traverse le toit
Et ajoute un large pieu à travers ton salon
Le lourd fardeau de la nature t'est maintenant transmis
Ton monde s'effondre et tire
Tu regardes la maison d'à côté
Avalée par un gouffre, c'est incontrôlable, wow

Des tourbillons rivetés s'emparent du monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger
Des tourbillons rivetés s'emparent du monde
Femmes et enfants, attendez une minute, nous sommes tous en danger

Le vent a amené la pluie
La pluie a dégagé la voie au tremblement de terre
Et a quand même fait de la place pour plus de secousses
Le tremblement de terre a secoué l'État, l'État a mordu à l'hameçon
Puis a coulé, mais a quand même fait de la place pour plus de secousses, de secousses
Secousses, secousses
Secousses, secousses
Secousses, secousses
Secousses, secousses
Secousses, secousses

C'est comme le dit la Bible, les derniers jours, les raz-de-marée
Les tremblements de terre, la tempête qui éclate, simultanément
Frappez la masse continentale, ordonnant à la Californie
La pluie battante, la fumée et les flammes
La terre engagée dans l'homme ouvert, des douleurs de croissance
Les conduites principales brisées régurgitant en vain, douleur
Votre fille orpheline crie en vain
Le pâté de maisons d'où vous venez est en dentelle rectangulaire, des gens en deuil
Des quartiers qui hydroplanent
Une respiration lourde peut se répéter
Du passager et de tout le monde
Essayer de s'échapper avec un demi-réservoir
Les cœurs palpitent, les valves se brisent
Réservoirs d'essence, lignes de faille, vin ouvert
Nous tombons en volant, ligne de nez
Derrière nous, une voiture est heurtée par un semi-remorque
Chute, cascade, Golden Gate démoli, en spirale, en spirale
Jusqu'à ce que les hémorragies cessent

Dévastateur